《erase or zero》歌词

[00:00:00] erase or zero - 初音ミク (初音未来)/HzEdge

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：クリスタルP

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲：クリスタルP

[00:00:04] //

[00:00:04] 掴んだ腕も 未来の 闇も

[00:00:08] 抓住的手腕 在未来的黑暗中

[00:00:08] キミの となりと 願った

[00:00:12] 我都希望能在你身边

[00:00:12] はじまる朝に 還れぬ夜に

[00:00:15] 在开始的清晨 在回不去的夜晚

[00:00:15] 涙も ボクも なにも残せずに…

[00:00:26] 眼泪还是我 什么都没留下

[00:00:26] 踏み出せば 埋もれ 倒れても

[00:00:32] 迈出脚步的话 就算埋葬 就算跌倒

[00:00:32] ピュアな自由に 強気に 笑い返す

[00:00:40] 那纯粹的自由 我坚强地笑着返还

[00:00:40] ただ 見たいのはラスト ナイーブな

[00:00:46] 只是 我想看到的 是最后

[00:00:46] 沈黙をよむ システム 眠らぬ空

[00:00:54] 解读天真的沉默 系统 无法入眠的天空

[00:00:54] 瞳 焼き付けた熱さ

[00:00:57] 在眼中燃烧的热情

[00:00:57] 忘レテモ覚エテテ

[00:01:00] 就算忘记也会想起

[00:01:00] 千切れそうな 運命を

[00:01:05] 那即将破碎的命运

[00:01:05] 押しのけ届かせて

[00:01:07] 将它推开去到达

[00:01:07] こんなボクらは いつもどうして

[00:01:12] 这样的我们 为什么总是

[00:01:12] カワすコトバに つまづき

[00:01:15] 在变幻的话语中停滞不前

[00:01:15] 崩れ 壊れて 引き換えに生まれ

[00:01:19] 崩溃 破坏 改变然后重生

[00:01:19] おしえて？理由（ワケ）のイミを

[00:01:22] 告诉我 理由的意义

[00:01:22] 今 スグに

[00:01:30] 马上 立刻

[00:01:30] 差し出せば閉ざす その向こう

[00:01:35] 已身处手机关闭的 那个彼岸

[00:01:35] 辿り着きたい 一緒に

[00:01:40] 想要一起到达

[00:01:40] 『行けず、ゴメン』

[00:01:44] 无法前进 对不起

[00:01:44] イエない傷をつけて

[00:01:46] 受了不能言说的伤

[00:01:46] 手放した 太陽が まだ

[00:01:52] 放手 太阳依然

[00:01:52] コノテニ 残ってた頃

[00:01:57] 还留在这手上的时候

[00:01:57] 汚すコトを知る 欠けた

[00:02:00] 明白玷污 残缺的

[00:02:00] 白色の目的は

[00:02:04] 白色的目的地

[00:02:04] 朱に混ざって コワイって

[00:02:08] 混合着朱红 好恐怖

[00:02:08] 震えるのでしょうか？

[00:02:11] 你颤抖吗

[00:02:11] 遠い夕陽も 同じ夜明けも

[00:02:15] 遥远的夕阳也一样 黎明也一样

[00:02:15] 隣をゆずれ なくても

[00:02:19] 即使互不相让

[00:02:19] でも結局ボクら 何か変われた？

[00:02:22] 但是结局 我们有什么改变

[00:02:22] こたえは …もう一度 さえ

[00:02:25] 答案就是 再一次 甚至

[00:02:25] 消せなくて…

[00:02:39] 无法磨灭

[00:02:39] 千切れそうな 運命を

[00:02:43] 那即将破碎的命运

[00:02:43] 押しのけ 届かせたい

[00:02:49] 想要将它推开去到达

[00:02:49] 『掴ンダ 腕モ、』

[00:02:51] 抓住的手腕

[00:02:51] 『未来ノ 闇モ、』

[00:02:52] 在未来的黑暗中

[00:02:52] キミの隣、と 願った…！

[00:02:56] 我都希望能在你身边

[00:02:56] はじまる朝に 還れぬ夜に

[00:02:59] 在开始的清晨 在回不去的夜晚

[00:02:59] 涙も ボクも なんにも

[00:03:03] 眼泪还是我 所有一切

[00:03:03] コンナ ボクラハ いつもどうして

[00:03:06] 这样的我们 为什么总是

[00:03:06] カワすコトバに つまづき

[00:03:10] 在变幻的话语中停滞不前

[00:03:10] 崩れ 壊れて 引き換えに生まれ

[00:03:13] 崩溃 破坏 改变然后重生

[00:03:13] おしえて？

[00:03:14] 告诉我

[00:03:14] 理由（ワケ）を イミを…！

[00:03:17] 理由的意义

[00:03:17] 遠イ、夕陽モ 同ジ、夜明ケモ

[00:03:24] 遥远的夕阳也一样 黎明也一样

[00:03:24] コンナ ボクラハ

[00:03:26] 怎样的我们

[00:03:26] イツモ ドウシテ

[00:03:31] 为什么总是