《UNISONIA》歌词

[00:00:00] UNISONIA (《心灵盟友》TV动画第1-3集片头曲|《心灵盟友》TV动画第5-12集片头曲) - TRUE (唐沢美帆)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：唐沢美帆

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：fadelmale(Arte Refact)

[00:00:07] //

[00:00:07] 羽撃け

[00:00:09] 拍打着翅膀

[00:00:09] まだ見ぬ空に希望重ねて

[00:00:15] 向还望不到的天空挥洒希望

[00:00:15] 哀しみの重さに負けたりしないで

[00:00:19] 不要败给重重地悲哀

[00:00:19] 永遠に響け

[00:00:22] 永远的发出声音 永远的影响着

[00:00:22] Unisonia

[00:00:40] 合唱团

[00:00:40] 君が見てるその世界は

[00:00:45] 你看到的这个世界

[00:00:45] どんな色をしてるのだろう

[00:00:52] 是什么颜色

[00:00:52] (Measure feeling match)

[00:00:55] 测量感情的标准

[00:00:55] 失くす痛みなんて

[00:00:59] 失去的痛苦

[00:00:59] 慣れたくはないのに

[00:01:02] 明明不想习惯

[00:01:02] こんな夜も星はきれいだね

[00:01:09] 这个夜晚星星那么的漂亮

[00:01:09] 手のひらからこぼれ落ちてく

[00:01:13] 从手心落下

[00:01:13] 錆びれたコインのように

[00:01:17] 就像上绣的硬币

[00:01:17] (モドレナイカエリタイ)

[00:01:21] 想回去却回不去

[00:01:21] 背中合わせのふたり

[00:01:25] 背靠背的两个人

[00:01:25] 穿撃け

[00:01:28] 拍打着翅膀

[00:01:28] 褪せない想い絆に変えて

[00:01:33] 褪色的思念变成了羁绊

[00:01:33] 色のない世界を塗り替えるように

[00:01:38] 给这没有颜色的世界涂上色彩

[00:01:38] 届けこのシンパシー

[00:01:41] 传递的两个人的同感

[00:01:41] Growing the wing

[00:01:43] 渐长的风

[00:01:43] 想い通りの未来を創ろう

[00:01:49] 创造渴望的未来吧

[00:01:49] 運命さえ変えてゆける

[00:01:53] 可以改变命运

[00:01:53] 時を越えて

[00:01:56] 超越时间

[00:01:56] Unisonia

[00:02:10] 合唱团

[00:02:10] 人はなぜ孤独なまでに

[00:02:16] 人为什么要到了孤独的时候

[00:02:16] 愛を求め彷徨うんだろう

[00:02:22] 才开始彷徨着追求爱情

[00:02:22] (Dive into your fate)

[00:02:25] 驶入你的命运

[00:02:25] 暗闇があるから

[00:02:29] 因为黑暗

[00:02:29] 星は輝くのに

[00:02:32] 星星虽然在闪烁

[00:02:32] 寄り添うほど真実は見えない

[00:02:40] 却看不到真实

[00:02:40] サヨナラするために誰もが

[00:02:43] 说了再见 但是谁都

[00:02:43] めぐり逢うわけじゃない

[00:02:47] 不确定会不会再次相遇

[00:02:47] (ヒトリヨリフタリキリ)

[00:02:51] 比起一个人还是两个人好

[00:02:51] 僕が片翼になるよ

[00:02:57] 我只剩下半边翅膀

[00:02:57] 羽撃け

[00:03:00] 拍打着翅膀

[00:03:00] まだ見ぬ空に希望重ねて

[00:03:06] 向还望不到的天空挥洒希望

[00:03:06] 哀しみの重さに負けたりしないで

[00:03:10] 不要败给重重地悲哀

[00:03:10] 加速するエモーション

[00:03:13] 膨胀的情感

[00:03:13] Saving the dream

[00:03:15] 救赎我的梦想

[00:03:15] 信じる限り道は在るから

[00:03:21] 只要相信就会有路

[00:03:21] 想像さえ超えてみせる

[00:03:25] 超越想象

[00:03:25] 永遠に響け

[00:03:28] 永远的歌唱着

[00:03:28] Unisonia

[00:04:08] 合唱团

[00:04:08] ひとひらの蝶のツバサが

[00:04:12] 一只蝴蝶的翅膀

[00:04:12] 風を起こすように

[00:04:16] 为了扇出风来

[00:04:16] ありふれた祈りも共鳴へと

[00:04:23] 就算那些常见的容易产生共鸣的祈祷也

[00:04:23] 変わるよきっと

[00:04:29] 一定会发生改变

[00:04:29] 穿撃け

[00:04:32] 拍打着翅膀

[00:04:32] 褪せない想い絆に変えて

[00:04:38] 褪色的思念变成了羁绊

[00:04:38] 色のない世界を塗り替えるように

[00:04:42] 给这没有颜色的世界涂上色彩

[00:04:42] 届けこのシンパシー

[00:04:45] 传达的同感

[00:04:45] Growing the wing

[00:04:47] 渐长的风

[00:04:47] 思い通りの未来を創ろう

[00:04:53] 创造渴望的未来

[00:04:53] 運命さえ変えてゆける

[00:04:57] 就连命运也会被改变

[00:04:57] 時を越えて

[00:05:00] 超越时间

[00:05:00] Unisonia

[00:05:05] 合唱团

[00:05:05] 合