《Tom’s Diner》歌词

[00:00:00] Tom's Diner (汤姆的餐馆) - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:00:00] //
[00:00:00] I am sitting
[00:00:02] 清晨
[00:00:02] In the morning
[00:00:03] 我坐在
[00:00:03] At the diner
[00:00:04] 街角的
[00:00:04] On the corner
[00:00:05] 小餐馆里
[00:00:05] I am waiting
[00:00:07] 等待着
[00:00:07] At the counter
[00:00:08] 柜台后
[00:00:08] For the man
[00:00:09] 那个男人
[00:00:09] To pour the coffee
[00:00:10] 为我倒咖啡
[00:00:10] And he fills it
[00:00:12] 他倒了
[00:00:12] Only halfway
[00:00:13] 一半
[00:00:13] And before
[00:00:14] 我正要
[00:00:14] I even argue
[00:00:16] 生气
[00:00:16] He is looking
[00:00:17] 他看着
[00:00:17] Out the window
[00:00:18] 窗外
[00:00:18] At somebody
[00:00:19] 那个
[00:00:19] Coming in
[00:00:23] 正要走进来的人
[00:00:23] It is always
[00:00:24] 见到你
[00:00:24] Nice to see you
[00:00:25] 总是让我很开心
[00:00:25] Says the man
[00:00:26] 这个男人
[00:00:26] Behind the counter
[00:00:28] 在柜台后
[00:00:28] To the woman
[00:00:29] 对那个
[00:00:29] Who has come in
[00:00:30] 走进来的女人说
[00:00:30] She is shaking
[00:00:32] 她正在抖落
[00:00:32] Her umbrella
[00:00:33] 她雨伞上的雨滴
[00:00:33] And I look
[00:00:34] 于是我
[00:00:34] The other way
[00:00:35] 移开了视线
[00:00:35] As they are kissing
[00:00:37] 当他们
[00:00:37] Their hellos
[00:00:38] 互相亲吻着打招呼时
[00:00:38] And I'm pretending
[00:00:39] 我假装
[00:00:39] Not to see them
[00:00:41] 没有看见他们
[00:00:41] And instead
[00:00:42] 于是
[00:00:42] I pour the milk
[00:00:46] 我接着倒牛奶
[00:00:46] I open
[00:00:47] 我打开
[00:00:47] Up the paper
[00:00:48] 报纸
[00:00:48] There's a story
[00:00:49] 有一篇
[00:00:49] Of an actor
[00:00:50] 关于一个演员的报道
[00:00:50] Who had died
[00:00:52] 他在喝酒时
[00:00:52] While he was drinking
[00:00:53] 与世长辞
[00:00:53] He was no one
[00:00:54] 我并没有
[00:00:54] I had heard of
[00:00:56] 听说过他
[00:00:56] And I'm turning
[00:00:57] 于是我转向
[00:00:57] To the horoscope
[00:00:58] 星象栏
[00:00:58] And looking
[00:00:59] 试图寻找
[00:00:59] For the funnies
[00:01:01] 一些趣事
[00:01:01] When I'm feeling
[00:01:02] 忽然之间我觉得
[00:01:02] Someone watching me
[00:01:03] 有人在看我
[00:01:03] And so
[00:01:04] 于是
[00:01:04] I raise my head
[00:01:06] 我抬起头
[00:01:06] There's a woman
[00:01:07] 看见窗外
[00:01:07] On the outside
[00:01:08] 有个女人
[00:01:08] Looking inside
[00:01:09] 正在朝里看
[00:01:09] Does she see me
[00:01:11] 她在看我吗
[00:01:11] No she does not
[00:01:12] 不 她并没有
[00:01:12] Really see me
[00:01:13] 在看我
[00:01:13] 'Cause she sees
[00:01:14] 因为她对着玻璃
[00:01:14] Her own reflection
[00:01:16] 在照镜子
[00:01:16] And I'm trying
[00:01:17] 我试图
[00:01:17] Not to notice
[00:01:18] 忽略她
[00:01:18] That she's hitching
[00:01:20] 却看见
[00:01:20] Up her skirt
[00:01:21] 她拉起裙子
[00:01:21] And while she's
[00:01:22] 试图矫正
[00:01:22] Straightening her stockings
[00:01:23] 她的长筒袜
[00:01:23] Her hair
[00:01:24] 雨水
[00:01:24] Is getting wet
[00:01:27] 打湿了她的秀发
[00:01:27] Oh this rain
[00:01:30] 这场雨
[00:01:30] It will continue
[00:01:31] 一直未停
[00:01:31] Through the morning
[00:01:32] 一直下了一早上
[00:01:32] As I'm listening
[00:01:34] 我听着
[00:01:34] To the bells
[00:01:35] 教堂的
[00:01:35] Of the cathedral
[00:01:39] 钟声
[00:01:39] I am thinking
[00:01:41] 我想起了
[00:01:41] Of your voice
[00:01:44] 你的声音
[00:01:44] And of the midnight picnic
[00:01:48] 曾经
[00:01:48] Once upon a time
[00:01:50] 午夜的时候 我们在户外野餐
[00:01:50] Before the rain began
[00:01:54] 在暴雨将至的时候
[00:01:54] And I finish up my coffee
[00:01:56] 我喝完了我的咖啡
[00:01:56] And it's time to catch the train
[00:02:01] 是时候去赶火车了
您可能还喜欢歌手Suzanne Vega的歌曲:
随机推荐歌词:
- 大象与小象 (MMO) [赵芬妮]
- Windows On A Train [Jessica Andrews]
- 15 Minutes Of Shame [Kristy Lee Cook]
- Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle(Album Version) [Nirvana]
- The Nitty Gritty(Single Version) [Gladys Knight and The Pip]
- We Never Made It To Venice [Laptop]
- 女人的天分 [韩雪]
- 真爱断了弦 [刘新财]
- Autumn [Huntar]
- 光棍哥 [严达利]
- Living in Laodicea(The Steve Camp Collection Album Version) [Steve Camp]
- パッチワーク [Leyona]
- Darlin’ Sportin’ Jenny [The Brothers Four]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- Gotta Go My Own Way [Dance All Night]
- We’ll Be Together Again [Ella Fitzgerald]
- Kansas City Loving(2002 Remaster) [Herman’s Hermits]
- Mr.Droopy [The Pillows]
- Give Love On Christmas Day [New Edition]
- Lionhearted(Point Point Remix) [Porter Robinson&Urban Con]
- You Hua Ming Tian Shuo(Album Version) [关淑怡]
- Just One Kiss [Rick Springfield]
- You’re the One for me [Wanda Jackson]
- Concerto in La minore [Gianfranco Caliendo]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard&The Shadows]
- 对不起我还爱你(伴奏) [MC愿愿]
- Good Good Father [Tommee Profitt&Brooke Gri]
- Estou Seguro [Tonny Sabetta]
- 遗失的爱 [凌宏兵]
- The Day That The Circus Left Town [Eartha Kitt]
- 珍重再见 [儿歌]
- Somebody Save Me [Ferlin Husky]
- I Want Your Love(Cristian Paduraru Vocal Mix) [Jody Watley]
- Must Be Doin’ Somethin’ Right-4)(In the Style of Billy Currington Karaoke Version With Backup Voc) [ProTracks Karaoke]
- Love and Luck [The Hit Crew]
- There Must Be [&HA:TFELT]
- 晶彩时代 [刘晶]
- 西波涅(意大利民歌) [原声组合]
- 旋转音乐盒 [童可可&阿悄]
- Shot Dab [Various Artists]