《Tom’s Diner》歌词

[00:00:00] Tom's Diner (汤姆的餐馆) - Suzanne Vega (苏珊·薇格)
[00:00:00] //
[00:00:00] I am sitting
[00:00:02] 清晨
[00:00:02] In the morning
[00:00:03] 我坐在
[00:00:03] At the diner
[00:00:04] 街角的
[00:00:04] On the corner
[00:00:05] 小餐馆里
[00:00:05] I am waiting
[00:00:07] 等待着
[00:00:07] At the counter
[00:00:08] 柜台后
[00:00:08] For the man
[00:00:09] 那个男人
[00:00:09] To pour the coffee
[00:00:10] 为我倒咖啡
[00:00:10] And he fills it
[00:00:12] 他倒了
[00:00:12] Only halfway
[00:00:13] 一半
[00:00:13] And before
[00:00:14] 我正要
[00:00:14] I even argue
[00:00:16] 生气
[00:00:16] He is looking
[00:00:17] 他看着
[00:00:17] Out the window
[00:00:18] 窗外
[00:00:18] At somebody
[00:00:19] 那个
[00:00:19] Coming in
[00:00:23] 正要走进来的人
[00:00:23] It is always
[00:00:24] 见到你
[00:00:24] Nice to see you
[00:00:25] 总是让我很开心
[00:00:25] Says the man
[00:00:26] 这个男人
[00:00:26] Behind the counter
[00:00:28] 在柜台后
[00:00:28] To the woman
[00:00:29] 对那个
[00:00:29] Who has come in
[00:00:30] 走进来的女人说
[00:00:30] She is shaking
[00:00:32] 她正在抖落
[00:00:32] Her umbrella
[00:00:33] 她雨伞上的雨滴
[00:00:33] And I look
[00:00:34] 于是我
[00:00:34] The other way
[00:00:35] 移开了视线
[00:00:35] As they are kissing
[00:00:37] 当他们
[00:00:37] Their hellos
[00:00:38] 互相亲吻着打招呼时
[00:00:38] And I'm pretending
[00:00:39] 我假装
[00:00:39] Not to see them
[00:00:41] 没有看见他们
[00:00:41] And instead
[00:00:42] 于是
[00:00:42] I pour the milk
[00:00:46] 我接着倒牛奶
[00:00:46] I open
[00:00:47] 我打开
[00:00:47] Up the paper
[00:00:48] 报纸
[00:00:48] There's a story
[00:00:49] 有一篇
[00:00:49] Of an actor
[00:00:50] 关于一个演员的报道
[00:00:50] Who had died
[00:00:52] 他在喝酒时
[00:00:52] While he was drinking
[00:00:53] 与世长辞
[00:00:53] He was no one
[00:00:54] 我并没有
[00:00:54] I had heard of
[00:00:56] 听说过他
[00:00:56] And I'm turning
[00:00:57] 于是我转向
[00:00:57] To the horoscope
[00:00:58] 星象栏
[00:00:58] And looking
[00:00:59] 试图寻找
[00:00:59] For the funnies
[00:01:01] 一些趣事
[00:01:01] When I'm feeling
[00:01:02] 忽然之间我觉得
[00:01:02] Someone watching me
[00:01:03] 有人在看我
[00:01:03] And so
[00:01:04] 于是
[00:01:04] I raise my head
[00:01:06] 我抬起头
[00:01:06] There's a woman
[00:01:07] 看见窗外
[00:01:07] On the outside
[00:01:08] 有个女人
[00:01:08] Looking inside
[00:01:09] 正在朝里看
[00:01:09] Does she see me
[00:01:11] 她在看我吗
[00:01:11] No she does not
[00:01:12] 不 她并没有
[00:01:12] Really see me
[00:01:13] 在看我
[00:01:13] 'Cause she sees
[00:01:14] 因为她对着玻璃
[00:01:14] Her own reflection
[00:01:16] 在照镜子
[00:01:16] And I'm trying
[00:01:17] 我试图
[00:01:17] Not to notice
[00:01:18] 忽略她
[00:01:18] That she's hitching
[00:01:20] 却看见
[00:01:20] Up her skirt
[00:01:21] 她拉起裙子
[00:01:21] And while she's
[00:01:22] 试图矫正
[00:01:22] Straightening her stockings
[00:01:23] 她的长筒袜
[00:01:23] Her hair
[00:01:24] 雨水
[00:01:24] Is getting wet
[00:01:27] 打湿了她的秀发
[00:01:27] Oh this rain
[00:01:30] 这场雨
[00:01:30] It will continue
[00:01:31] 一直未停
[00:01:31] Through the morning
[00:01:32] 一直下了一早上
[00:01:32] As I'm listening
[00:01:34] 我听着
[00:01:34] To the bells
[00:01:35] 教堂的
[00:01:35] Of the cathedral
[00:01:39] 钟声
[00:01:39] I am thinking
[00:01:41] 我想起了
[00:01:41] Of your voice
[00:01:44] 你的声音
[00:01:44] And of the midnight picnic
[00:01:48] 曾经
[00:01:48] Once upon a time
[00:01:50] 午夜的时候 我们在户外野餐
[00:01:50] Before the rain began
[00:01:54] 在暴雨将至的时候
[00:01:54] And I finish up my coffee
[00:01:56] 我喝完了我的咖啡
[00:01:56] And it's time to catch the train
[00:02:01] 是时候去赶火车了
您可能还喜欢歌手Suzanne Vega的歌曲:
随机推荐歌词:
- 最爱 [张国荣]
- 火箭兵豪情 [耿为华]
- 行人要走斑马线 [旅行团]
- What Do You Want [Amanda Mair]
- ストロベリヰ [女王蜂]
- SIR DUKE [福原美穂]
- Silver Airplane [Stive Morgan]
- Portugal De Navio [Os Mutantes]
- Violator(Album Version) [Ra]
- Baby I’m A Fool [Melody Gardot&Ken Penderg]
- 人生は吠える [りぶ]
- Crescent Moon [FOUR GET ME A NOTS]
- Deadlines [There For Tomorrow]
- 寻爱 [崔子格]
- Rain’ in My Heart [Slim Harpo]
- Miree BAY ver [Suchmos]
- Blame[Calvin Harris ft. John Newman Cover](Acoustic Version) [Lounge Café]
- Sara [Starship]
- Wenn [Peter Kraus]
- Déjame Conocerte [Raphael]
- 只是不再 [刘思祺]
- The Road Less Travelled [Spiritual Beggars]
- Piel Canela [Pedro Vargas]
- Back 2 You [陶心瑶&Zhouna]
- Could It Be Any Harder [The Calling]
- Since Jesus Came Into My Heart [Randy Travis]
- So Much [Little Anthony & The Impe]
- Hard Time Killin’ Floor Blues(Remastered) [Skip James]
- 摆渡人(Remix) [DJ马哥]
- 驱邪 [仗剑折花]
- Santa Maria(Live in Dresden 2017) [Roland Kaiser&Dresdner Ph]
- Bodega! [Nellie McKay]
- 找老婆 [穆志祥]
- Ingin Dekat Denganmu [Meriam Bellina]
- 交出我的心 [林端]
- Parklife(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Como Me Duele [Latin All Stars]
- 逃(伴奏) [侯旭]
- It Might As Well Be Spring [Nina Simone]
- ふれあうだけで ~Always with you~ [三浦大知]
- Lie to Me [Prince Royce]