《忍-Shinobi-》歌词

[00:00:00] 忍-Shinobi- - 岸尾だいすけ (岸尾大辅)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：石川絵理

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：剱持満

[00:00:15] //

[00:00:15] 雲に隠れゆく

[00:00:18] 隐藏在云中

[00:00:18] 忍ぶ影

[00:00:22] 忍受煎熬的影子

[00:00:22] オキテを守り戦う

[00:00:25] 为守护天规而战

[00:00:25] 宿命を背負う

[00:00:29] 背负使命

[00:00:29] ヒカリ放つ眼に

[00:00:33] 要是因锋芒直逼的双眼

[00:00:33] 臆すなら

[00:00:36] 而胆怯的话

[00:00:36] 素直に負けを認めて

[00:00:39] 那就老实地认输

[00:00:39] 立ち去るがいいさ

[00:00:43] 走开好了

[00:00:43] 殺めることなど

[00:00:47] 杀人之类的事

[00:00:47] 容易いが

[00:00:50] 是很容易

[00:00:50] 優しさを見せる

[00:00:53] 却要展现温柔

[00:00:53] 情けもある

[00:00:57] 又有同情心

[00:00:57] 早まるな

[00:00:59] 不要着急

[00:00:59] 早まるな

[00:01:00] 不要着急

[00:01:00] 散り急ぐ

[00:01:02] 急于求成

[00:01:02] 意味はない

[00:01:04] 毫无意义

[00:01:04] 自分を大事にするがいい

[00:01:17] 还是自己好好保重

[00:01:17] 生まれた時から

[00:01:21] 从出生开始

[00:01:21] 休みなく

[00:01:24] 毫不停歇

[00:01:24] 鍛え続けたこの技

[00:01:27] 不断磨练的绝技

[00:01:27] 超える者はない

[00:01:31] 无人可超越

[00:01:31] 音をたてず飛ぶ

[00:01:35] 无声地飞过

[00:01:35] 鳥のように

[00:01:38] 如同鸟一般

[00:01:38] 大切なものを求め

[00:01:41] 为了寻求重要的东西

[00:01:41] 斬りひらいて行く

[00:01:45] 杀出血路勇往前行

[00:01:45] 荒野を彷徨う

[00:01:49] 一群在荒野中徘徊

[00:01:49] ケモノども

[00:01:52] 的野兽

[00:01:52] 狙うだけ無駄だ

[00:01:56] 只是瞄准是不行的

[00:01:56] 命はない

[00:01:59] 会丢了性命

[00:01:59] どこまでも

[00:02:01] 无论到哪里

[00:02:01] どこまでも

[00:02:03] 无论到哪里

[00:02:03] 追い駆けて

[00:02:04] 都要追

[00:02:04] 手に入れる

[00:02:06] 到手的

[00:02:06] オレなら必ず

[00:02:11] 我一定

[00:02:11] やり抜くさ

[00:02:37] 坚持到底

[00:02:37] 早まるな

[00:02:38] 不要着急

[00:02:38] 早まるな

[00:02:40] 不要着急

[00:02:40] 散り急ぐ

[00:02:42] 急于求成

[00:02:42] 意味はない

[00:02:44] 毫无意义

[00:02:44] 自分を大事に

[00:02:48] 还是自己

[00:02:48] するがいい

[00:02:51] 好好保重

[00:02:51] どこまでも

[00:02:53] 无论到哪里

[00:02:53] どこまでも

[00:02:54] 无论到哪里

[00:02:54] 追い駆けて

[00:02:56] 都要追

[00:02:56] 手に入れる

[00:02:58] 到手的

[00:02:58] オレなら必ず

[00:03:02] 我一定

[00:03:02] やり抜くさ

[00:03:07] 坚持到底

[00:03:07] 坚