《10》歌词

[00:00:00] 10년 전으로 - 거북이 (乌龟组合)

[00:00:19] //

[00:00:19] 아무것도 모르던 10년전으로

[00:00:22] 什么都不知道的 十年前

[00:00:22] 그때에 나로 돌아갈 수 있다면

[00:00:27] 能回到那时的我的话

[00:00:27] 지금과는 다른 생 살아가겠죠

[00:00:30] 可能会活着 与现在不同的生活

[00:00:30] 똑같은 실수하지않고 살겠죠

[00:00:36] 可能不会发生 一样的失误活着

[00:00:36] 멈출 수 없는 시간

[00:00:38] 无法停止的时间

[00:00:38] 되돌릴 수 없는 니 맘인데

[00:00:40] 挽回不了的 你的心

[00:00:40] 뭘 그리 바라나

[00:00:43] 期待些什么呢

[00:00:43] What do you want

[00:00:44] 你想要什么

[00:00:44] 지금껏 살아온게

[00:00:46] 活到现在

[00:00:46] 여지껏 배워온게

[00:00:49] 学到现在

[00:00:49] 모두 다 쓸모있을 거야

[00:00:52] 全都会有用处的

[00:00:52] 그래 그렇게 시간을 되돌려

[00:00:54] 是的 那么把时间返回到

[00:00:54] 10년 전으로

[00:00:55] 十年前

[00:00:55] 모든 걸 되돌려 갈수있다면

[00:00:57] 如果可以全都返回的话

[00:00:57] 그리도 싫던 부모님의 역성

[00:01:00] 还有讨厌的 父母的袒护

[00:01:00] 그리도 좋던 친구와의 All night

[00:01:02] 还有和好朋友的通宵

[00:01:02] 내 인생의 꿈도

[00:01:03] 还有我人生的梦想

[00:01:03] 미래도 하늘이 갈라져도

[00:01:04] 即使未来的天空分离

[00:01:04] 떼어놓지 못할 인연도

[00:01:06] 分不开的缘分也

[00:01:06] 그때의 나에겐 허사였지 아마

[00:01:08] 那时对于我都没有用

[00:01:08] 그때의 나에겐

[00:01:09] 好像对于那时的我

[00:01:09] 최고의 사치였지 아마

[00:01:11] 是最高的奢侈

[00:01:11] 아무것도 모르던 10년 전으로

[00:01:14] 好想回到 什么都不知道的十年前

[00:01:14] 그때에 나로 돌아갈 수 있다면

[00:01:19] 如果可以回到那时的我

[00:01:19] 지금과는 다른 생 살아가겠죠

[00:01:23] 可能会活着 与现在不同的生活

[00:01:23] 똑같은 실수하지않고 살겠죠

[00:01:28] 可能不会发生 一样的失误活着

[00:01:28] What you gonna

[00:01:29] 你想要什么

[00:01:29] 뭐할거니 맞춰볼까 한숨 쉬지

[00:01:32] 会做什么呢 我猜猜看 可能会叹息

[00:01:32] 밤을 새도 소용없는 네 타령

[00:01:37] 熬夜也没有用的 你的呻吟

[00:01:37] 갖추지도 못하면서

[00:01:39] 无法掩藏

[00:01:39] 다투기만 하는 인생

[00:01:41] 只争吵的人生

[00:01:41] 모두 다들 한심하구나

[00:01:45] 全都很寒心

[00:01:45] 세상이 날 버렸나 생각했어

[00:01:47] 我以为世界扔掉了我

[00:01:47] 사춘기 독립이란게 하고 싶었어

[00:01:49] 想青春期独立

[00:01:49] 처음으로 말하기에도

[00:01:50] 第一次说出来

[00:01:50] 미안할 모든걸 다했음에도

[00:01:52] 做了对不起的所有也

[00:01:52] 용서란게 필요없는 아량에도

[00:01:54] 没有必要的原谅的 宽宏大度

[00:01:54] 난 고갤 숙이지 않았지

[00:01:56] 我没有低头

[00:01:56] 난 이제 느꼈지 단 한번이라도

[00:01:58] 我现在才感受到 哪怕只有一次

[00:01:58] 부모님의 눈을

[00:01:59] 父母的眼睛里

[00:01:59] 눈물을 볼 것을 꼭 봐야 했음을

[00:02:03] 一定要看到眼泪

[00:02:03] 아무것도 모르던 10년 전으로

[00:02:06] 什么都不知道的十年前

[00:02:06] 그때에 나로 돌아갈 수 있다면

[00:02:12] 如果可以回到那时的我

[00:02:12] 지금과는 다른 생 살아가겠죠

[00:02:15] 可能会活着 与现在不同的生活

[00:02:15] 똑같은 실수하지않고 살겠죠

[00:02:20] 可能不会发生 一样的失误活着

[00:02:20] 누구나 손가락질 하던 내생활과

[00:02:22] 谁都指责的 我的生活

[00:02:22] 세상의 눈을 떠

[00:02:23] 和世界睁眼

[00:02:23] 막 나가던 내 모습과

[00:02:24] 乱闯的我的样子

[00:02:24] 내가 최고라

[00:02:25] 和说我是最棒的的

[00:02:25] 고집 부리던 내 자신을

[00:02:27] 固执的我自身

[00:02:27] 하나의 병속에 담아

[00:02:28] 装在一个瓶子里

[00:02:28] 던져버려 저리 치워버려

[00:02:29] 扔掉 放在那边

[00:02:29] 병속에 담긴 내 어두운

[00:02:31] 装在瓶子里的 我的黑暗

[00:02:31] 그림자 무게에 눌려

[00:02:32] 被影子的重量压倒

[00:02:32] 다시 떠오르지 않게

[00:02:33] 再也不会想起

[00:02:33] 시커먼 바다 저

[00:02:35] 黑黑的大海

[00:02:35] 밑에서 올라오지 못하게

[00:02:36] 在那底下 使他无法上来

[00:02:36] 뚜껑 닫아 다시 시작이야

[00:02:38] 关下盖子 重新开始

[00:02:38] 지금 이 시간을

[00:02:39] 现在这时间

[00:02:39] 되돌려도 되돌아가도

[00:02:40] 使返回 返回去

[00:02:40] 또 어차피 오는

[00:02:41] 也会回来的

[00:02:41] 미래 몇 년 더 후에

[00:02:42] 未来的几年后

[00:02:42] 그때 마다 되돌릴까

[00:02:44] 每当那时会回来吗

[00:02:44] 한도 끝도 없습니까

[00:02:46] 会没有怨恨 还有结尾吗

[00:02:46] 지금 오늘 맘을

[00:02:47] 记得现在今天的心

[00:02:47] 기억하면 다가올 내일이면

[00:02:49] 明天会赶来

[00:02:49] 새로운 기회들이 다가오면

[00:02:51] 新的机会靠近

[00:02:51] 최선을 다하는

[00:02:52] 尽全力

[00:02:52] 자신을 보게 되겠지

[00:02:55] 看着自己

[00:02:55] 아무것도 모르던 10년 전으로

[00:02:59] 什么都不知道的十年前

[00:02:59] 그때에 나로 돌아갈 수 있다면

[00:03:04] 如果可以回到那时的我

[00:03:04] 지금과는 다른 생 살아가겠죠

[00:03:07] 可能会活着 与现在不同的生活

[00:03:07] 똑같은 실수 하지않고 살겠죠

[00:03:12] 可能不会发生 一样的失误活着