《飞机Turtles》歌词

[00:00:00] 飞机Turtles - 거북이 (乌龟组合)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Yes Turtles, Forth album,

[00:00:07] //

[00:00:07] New mind, New song

[00:00:09] //

[00:00:09] 철없을 적 내 기억속에

[00:00:12] 不懂事的我 记忆深处

[00:00:12] 비행기 타고가요.

[00:00:16] 坐着飞机

[00:00:16] Yeh, Let`s go!

[00:00:17] //

[00:00:17] 파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠

[00:00:20] 蓝蓝的天空上 呼呼的飞着

[00:00:20] 어려서 꿈꾸었던 비행기 타고

[00:00:24] 小时候梦想着坐飞机

[00:00:24] 기다리는 동안 아무말도 못해요

[00:00:28] 等待的时候什么话都没有

[00:00:28] 내 생각 말할 순 없어요

[00:00:32] 无法表达我的想法

[00:00:32] 모든 준비 다 끝났어

[00:00:34] 准备一切就绪

[00:00:34] 곱게 차려 입고 나선

[00:00:36] 穿着好看的衣服

[00:00:36] 바깥 풍경마저 들뜬 기분

[00:00:39] 连外面的风景

[00:00:39] 때가 왔어 하늘위로 날으는

[00:00:42] 也让我兴奋 飞上蓝天

[00:00:42] 순간이야 조금은 두려워도

[00:00:47] 瞬间的事 就算有点害怕

[00:00:48] 애써 내색 할 순 없어

[00:00:50] 也要努力不露难色

[00:00:50] 이번이 처음이지만

[00:00:52] 这次虽然是第一次

[00:00:52] 전에 자주 비행했었잖아

[00:00:55] 之前不是经常飞行嘛

[00:00:55] 친구들과 말썽장이

[00:00:57] 朋友们天南地北

[00:00:58] 거북이 비행기로 올라타 준비됐나

[00:01:04] 乌龟 准备好坐飞机了吗

[00:01:04] 수많은 사람들 속을 지나쳐

[00:01:08] 许多人错过了

[00:01:08] 마지막 게이트야

[00:01:11] 最后的出口

[00:01:12] 나도 모르게 안절부절하고 있어

[00:01:16] 我也莫名的忐忑不安

[00:01:16] 이럴 땐 침착해 좀 자연스럽게

[00:01:21] 这种时候就要沉着 自然

[00:01:21] 파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠

[00:01:25] 蓝蓝的天空上 呼呼的飞着

[00:01:25] 어려서 꿈꾸었던 비행기 타고

[00:01:28] 小时候梦想着坐飞机

[00:01:28] 기다리는 동안 아무말도 못해요

[00:01:32] 等待的时候什么话都没有

[00:01:32] 내 생각 말할 순 없어요

[00:01:36] 无法表达我的想法

[00:01:36] Yes Remember~

[00:01:37] //

[00:01:37] 비행기를 타고 가던 너

[00:01:40] 坐上飞机

[00:01:40] 따라가고 싶어 울었던

[00:01:44] 想跟着你一起 哭了

[00:01:44] 철없을 적 내 기억속에

[00:01:48] 不懂事的我 记忆深处

[00:01:48] 비행기 타고가요

[00:01:51] 坐着飞机

[00:01:52] Yes Fly 다들 아무 일도 없는 듯

[00:01:55] 飞吧 就像什么事都没有

[00:01:55] 하늘을 나르는데 아무걱정 없는 듯

[00:01:56] 飞上天空 就像什么都不需要担心

[00:01:56] 왠지 철닥서니 없었나 문득

[00:01:58] 感觉懂事了

[00:01:58] 이런 내 모습 촌스러 입 다문듯

[00:02:00] 这样的我的模样 好像穿的很老土

[00:02:00] 쳐다보지 말아요 다들 처음 탈 때

[00:02:03] 不要看我 大家都有第一次坐的时候

[00:02:03] 이러지 않았나요 딴 데 봐요

[00:02:05] 没有这样过吗 看着别的地方

[00:02:05] 신경 쓰지 마요

[00:02:06] 不用注意

[00:02:06] 나 혼자 이런게 나 좋아요

[00:02:08] 我一个人这样 我很喜欢

[00:02:08] 어떤 느낌일까 정말

[00:02:10] 有种感觉 真的

[00:02:10] 새들처럼 나는 기분

[00:02:12] 像鸟儿飞翔一样

[00:02:12] 세상 모든 것이 점처럼 보여 지겠지

[00:02:16] 世间万物看起来都像点点

[00:02:16] 개구쟁이 거북이 비행기로

[00:02:20] 淘气小乌龟 坐着飞机

[00:02:20] 드디어 출발한다

[00:02:23] 终于出发

[00:02:24] 수많은 사람들 속을 지나쳐

[00:02:28] 许多人错过了

[00:02:29] 마지막 게이트야

[00:02:31] 最后的出口

[00:02:32] 나도 모르게 안절부절하고 있어

[00:02:36] 我也莫名的忐忑不安

[00:02:36] 이럴 땐 침착해 좀 자연스럽게

[00:02:41] 这种时候就要沉着 自然

[00:02:41] 파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠

[00:02:44] 蓝蓝的天空上 呼呼的飞着

[00:02:44] 어려서 꿈꾸었던 비행기 타고

[00:02:48] 小时候梦想着坐飞机

[00:02:48] 기다리는 동안 아무말도 못해요

[00:02:52] 等待的时候什么话都没有

[00:02:52] 내 생각 말할 순 없어요

[00:02:55] 无法表达我的想法

[00:02:56] 파란 하늘위로 훨훨 날아가겠죠

[00:03:00] 蓝蓝的天空上 呼呼的飞着

[00:03:01] 어려서 꿈꾸었던 비행기 타고

[00:03:04] 小时候梦想着坐飞机

[00:03:04] 기다리는 동안 아무말도 못해요

[00:03:08] 等待的时候什么话都没有

[00:03:08] 내 생각 말할 순 없어요

[00:03:12] 无法表达我的想法

[00:03:12] Yes Remember~

[00:03:12] //

[00:03:12] 비행기를 타고 가던

[00:03:15] 坐上飞机

[00:03:15] 너 따라가고 싶어 울었던

[00:03:20] 想跟着你一起 哭了

[00:03:20] 철없을 적 내 기억속에

[00:03:24] 不懂事的我 记忆深处

[00:03:24] 비행기 타고가요

[00:03:28] 坐着飞机

[00:03:28] Yeh, Let`s go!

[00:03:33] //