《ベストスマイル》歌词

[00:00:00] ベストスマイル - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：MIKOTO

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：LEE BRIAN/MUSOH

[00:00:07] //

[00:00:07] 何気ない瞬間の中にさえ

[00:00:11] 即便是在若不经意的一瞬间

[00:00:11] ささやかな奇跡はほら

[00:00:15] 你看也有微小的奇迹遍布四处

[00:00:15] 溢れて僕らを包むんだ

[00:00:21] 萦绕在我们的身边

[00:00:21] 一緒にゆっくり思いっきり

[00:00:26] 放慢脚步并肩同行

[00:00:26] 目の前の坂道を登ろう

[00:00:29] 竭尽全力攀过眼前的山坡

[00:00:29] 明日はまた明日の風が吹くから

[00:00:37] 明天又会是崭新的一天

[00:00:37] この声をこの声を

[00:00:40] 让我们的声音 我们的声音

[00:00:40] 響かせよう

[00:00:42] 长久地响彻吧

[00:00:42] Tonight

[00:00:43] //

[00:00:43] 空に向けて想いを想いを

[00:00:48] 面朝天空 将我们的梦想 信仰

[00:00:48] 投げ放つのさ

[00:00:50] 自由放飞

[00:00:50] Don't give up

[00:00:51] //

[00:00:51] 光浴びて光浴びて

[00:00:55] 沐浴光芒 沐浴光芒

[00:00:55] 影飛び越え

[00:00:57] 飞越黑影

[00:00:57] Don't give up

[00:00:58] //

[00:00:58] そうさここから

[00:01:00] 是的 世界就是从这里

[00:01:00] また世界が広がってくよ

[00:01:04] 开始延伸至未来的

[00:01:04] We gonna sing it let's go

[00:01:06] //

[00:01:06] 未来はキミのsmileで

[00:01:09] 未来因为你的笑容

[00:01:09] 全て輝きに変えて共に刻もう

[00:01:15] 将所有一切化作光芒 让我们共同铭记这一刻

[00:01:15] 最高のbeautiful days

[00:01:21] 这无与伦比的美好时光

[00:01:21] もうどんな事も恐れないさ

[00:01:25] 从此再也无所畏惧

[00:01:25] ポケットの中

[00:01:28] 口袋之中

[00:01:28] 夢と希望だけを詰め込んで

[00:01:32] 装满的只有梦想和希望

[00:01:32] トビラを開こう

[00:01:43] 一起推开那扇门扉吧

[00:01:43] 悲しみに耐えて笑い合い

[00:01:47] 忍耐悲伤相视而笑

[00:01:47] 根を伸ばし続けたなら

[00:01:50] 若能坚持扎根大地向上生长

[00:01:50] きっといつかは大きな花が咲くから

[00:01:58] 总有一天会开出绚丽的花朵

[00:01:58] この腕をこの腕を

[00:02:01] 将我们的双臂 我们的双臂

[00:02:01] 突き上げよう

[00:02:04] 伸向高空

[00:02:04] Moon light

[00:02:04] //

[00:02:04] 星の夜に願いも願いも

[00:02:09] 星光璀璨的夜里 许下的愿望 愿望

[00:02:09] 叶えられるのさ

[00:02:11] 终有一天会实现

[00:02:11] With you

[00:02:12] //

[00:02:12] 行けるだろう行けるはずさ

[00:02:15] 还能继续前行吧 答案是肯定的

[00:02:15] キミといれば

[00:02:18] 只要和你在一起

[00:02:18] Leave it up

[00:02:19] //

[00:02:19] ひとつひとつと

[00:02:21] 点点滴滴

[00:02:21] 僕の地図は繋がってくよ

[00:02:25] 绘成我前行的地图

[00:02:25] Always better let's go

[00:02:27] //

[00:02:27] 心は最大のscaleへ

[00:02:30] 心奔向最大的舞台

[00:02:30] 未知の領域に入れ

[00:02:34] 迈进前所未知的领域

[00:02:34] 共に描こう素晴らしき

[00:02:39] 让我们一同来描绘

[00:02:39] Wonderful world

[00:02:42] 妙不可言的精彩世界

[00:02:42] そうどんな時も一人じゃないさ

[00:02:46] 是的 你从来不是孤单一人

[00:02:46] 果て無き道

[00:02:49] 在这条不见尽头的道路

[00:02:49] 落とした涙なんか忘れて

[00:02:53] 忘却曾经落下的泪水

[00:02:53] ゴールを目指そう

[00:02:58] 奔赴理想的终点站

[00:02:58] 例えばここがスタートライン

[00:03:01] 就算我们还站在起跑线

[00:03:01] 手を取り合えば不安もない

[00:03:05] 只要牵起彼此的双手就能驱散不安

[00:03:05] 心の炎灯そうよ

[00:03:08] 一起点亮心中的火焰吧

[00:03:08] 明るきsomedayさぁ残そうよ

[00:03:11] 一同残留下美好的过往

[00:03:11] 次の行き先も次の未来も

[00:03:15] 下一个目的地 下一个未来

[00:03:15] 決めるのは僕らの笑顔なんだ

[00:03:19] 都由我们的笑容来决定

[00:03:19] 諦めは早すぎ

[00:03:22] 现在放弃还为时尚早

[00:03:22] 全然まだ間に合うさ

[00:03:27] 时间还游刃有余

[00:03:27] Yes we're all right

[00:03:28] //

[00:03:28] Yes we're all right so yes

[00:03:31] //

[00:03:31] Everything will be all right

[00:03:33] //

[00:03:33] 未来はキミのsmileで

[00:03:37] 未来因为你的笑容

[00:03:37] 全て輝きに変えて共に刻もう

[00:03:43] 将所有一切化作光芒 让我们共同铭记这一刻

[00:03:43] 最高のbeautiful days

[00:03:48] 这无与伦比的美好时光

[00:03:48] もうどんな事も恐れないさ

[00:03:52] 从此再也无所畏惧

[00:03:52] ポケットの中

[00:03:55] 口袋之中

[00:03:55] 夢と希望だけを詰め込んで

[00:04:00] 装满的只有梦想和希望

[00:04:00] トビラを開こう

[00:04:05] 一起推开那扇门扉吧

[00:04:05] 一