《(I’M Your Man)》歌词

[00:00:00] 오늘만은 (I'M Your Man) (就今天) - 동방신기 (东方神起)/SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

[00:00:18] //

[00:00:18] 지금 너의 가장 곁에 있는

[00:00:21] 现在就贴你身边的

[00:00:21] 그는 너무 가까워

[00:00:25] 他离你好近

[00:00:25] 어쩔 수도 없어 돌아서버리는 너의 맘

[00:00:29] 没有办法 你转身离去的心

[00:00:29] 벌써 내게 전해와

[00:00:33] 已经传达给我信息了

[00:00:33] 이런 나도 내가 답답해 널 잃고 싶진 않아

[00:00:40] 即使这样我还是很郁闷 不想失去你

[00:00:40] 우리 사는 동안 참 많은

[00:00:43] 我们一起生活的那段时间

[00:00:43] 사람 속에 지쳐있잖아

[00:00:48] 在许多人当中疲惫啊

[00:00:48] 눈 감을 때 마다

[00:00:51] 每次闭上眼睛的时候

[00:00:51] 다시 내게 돌아올 것만 같은 느낌 뿐야

[00:00:55] 都感觉你要回来了

[00:00:55] 나 말해볼까 아무렇지 않게

[00:01:00] 我要说吗 若无其事地

[00:01:00] 떠나버린 널 자꾸만

[00:01:04] 离开的你总是

[00:01:04] 지금 내게 머물러준 사람마저

[00:01:08] 如今就连留在我身边的人也

[00:01:08] 하나 둘씩 떠나 보내는

[00:01:11] 一一送走

[00:01:11] 내가 미워져 너무 바보 같아

[00:01:15] 变得讨厌自己 像个傻瓜一样

[00:01:15] 이젠 정말 외로워져 my baby

[00:01:19] 现在真的变得孤独起来了 我的宝贝

[00:01:19] 오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는

[00:01:26] 就今天开始变得坦率 再次的

[00:01:26] 널 아프게 할 떠나게 할 내가 아닌 거야

[00:01:42] 让你疼痛 让你离开 那个人不会是我

[00:01:42] 혼자였던 날들 외롭던 그런 것만은 아냐

[00:01:48] 曾经独自一人的日子里不是只有孤独

[00:01:48] 이젠 알 것 같아 누구보다도 내가

[00:01:53] 如今好像明白了 比任何人都要

[00:01:53] 원하는 사랑

[00:01:56] 渴望的爱情

[00:01:56] 눈 감을 때마다

[00:01:59] 每当闭上眼睛

[00:01:59] 너를 닮은 기억들만 왜 떠오르는 거야

[00:02:04] 为何只是与你相似的记忆浮现啊

[00:02:04] 나 말해볼까 아무렇지 않게

[00:02:08] 我要说吗 若无其事地

[00:02:08] 조금 더 가까이에서

[00:02:12] 再接近一点

[00:02:12] 지금 내게 머물러준 사람마저

[00:02:16] 如今就连留在我身边的人也

[00:02:16] 하나 둘씩 떠나 보내는

[00:02:19] 一一送走

[00:02:19] 내가 미워져 너무 바보 같아

[00:02:23] 变得讨厌自己 像个傻瓜一样

[00:02:23] 이젠 정말 외로워져 my baby

[00:02:27] 现在真的变得孤独起来了 我的宝贝

[00:02:27] 오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는

[00:02:34] 就今天开始变得坦率 再次的

[00:02:34] 널 아프게 할 떠나게 할

[00:02:38] 让你疼痛 让你离开

[00:02:38] 내가 아닌 거야

[00:02:42] 那个人不会是我

[00:02:42] 나 알 것 같아 내게 가장 소중한 사람이

[00:02:50] 我好像明白了 对我而言最珍贵的人

[00:02:50] 언제라도 내 곁에 있는 바로 그대라는걸

[00:02:58] 是不论何时都在我身边的你

[00:02:58] 지금 내게 머물러준 사람마저

[00:03:02] 如今就连留在我身边的人也

[00:03:02] 하나 둘씩 떠나 보내는

[00:03:06] 一一送走

[00:03:06] 내가 미워져 너무 바보 같아

[00:03:09] 变得讨厌自己 像个傻瓜一样

[00:03:09] 이젠 정말 외로워져 my baby

[00:03:14] 现在真的变得孤独起来了 我的宝贝

[00:03:14] 오늘만은 솔직해질 거야 두 번 다시는

[00:03:21] 就今天开始变得坦率 再次的

[00:03:21] 널 아프게 할 떠나게 할 내가 아닌 거야

[00:03:26] 让你疼痛 让你离开 那个人不会是我