《(Original song. (Allegrow))》歌词

[00:00:00] 어디쯤 있나요 (在哪里呢) (Original song. 알레그로(Allegrow)) - 센티멘탈 시너리 (Sentimental Scenery)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：알레그로

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：알레그로

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：센티멘탈 시너리

[00:00:10] //

[00:00:10] 집에 오는 길이 왠지

[00:00:12] 回家的路 莫名感到

[00:00:12] 더욱 쓸쓸해질 때

[00:00:15] 更加空虚时

[00:00:15] 난 그대 모습을 그려요

[00:00:20] 我就会描绘你的样子

[00:00:20] 익숙하게 불이 꺼진

[00:00:22] 熟练地打开

[00:00:22] 집안 등을 밝힐 때

[00:00:25] 屋内关上的灯光时

[00:00:25] 누군가 내게 있었음 해요

[00:00:30] 希望会有一个人在身边

[00:00:30] 할 일 없는 주말이

[00:00:32] 无所事事的周末

[00:00:32] 이젠 익숙해질 때면

[00:00:35] 如今变得熟悉时

[00:00:35] 난 그대 생각을 해요

[00:00:40] 我就会想起你

[00:00:40] 걸 곳 없는 전화기만

[00:00:42] 只是望着

[00:00:42] 그저 바라보다가

[00:00:45] 无处可打的电话时

[00:00:45] 누군가 내게 있었음 해요

[00:00:49] 希望会有一个人在身边

[00:00:49] 이 계절 끝에서

[00:00:52] 在这季节的尽头

[00:00:52] 지금 나는 널 기다려

[00:01:01] 我在等待着你

[00:01:01] 혹시라도 그댈

[00:01:02] 倘若可以

[00:01:02] 마주할 수 있게 된다면

[00:01:06] 与你相见

[00:01:06] 밤새도록 그대

[00:01:07] 我想要彻夜

[00:01:07] 목소리를 듣고 싶은 걸

[00:01:11] 听你的声音

[00:01:11] 언제라도 그대

[00:01:12] 无论何时

[00:01:12] 따뜻한 품 안게 된다면

[00:01:16] 若能拥入你温暖怀抱

[00:01:16] 아껴왔던 나의 작은 마음들을

[00:01:19] 我想要给你

[00:01:19] 너에게 주고파

[00:01:21] 我所珍惜的小小的心

[00:01:21] 해 지는 도시 속 그대는

[00:01:25] 日落的城市中

[00:01:25] 어디쯤 있나요

[00:01:41] 你在哪里

[00:01:41] 할 일 없는 친구들과

[00:01:43] 在与无所事事的朋友们的

[00:01:43] 술자리의 끝에서

[00:01:46] 酒席的尽头

[00:01:46] 난 그대 생각을 해요

[00:01:51] 我就会想起你

[00:01:51] 늦은 저녁 TV에는

[00:01:53] 在深夜电视里

[00:01:53] 모두 행복한 사람들

[00:01:56] 都是幸福的人们

[00:01:56] 난 그게 바로 나였음 해요

[00:02:01] 我希望那会是我

[00:02:01] 길을 걷다

[00:02:02] 走在路上

[00:02:02] 마주치는 연인들의 모습에

[00:02:06] 看到恋人们的模样时

[00:02:06] 난 그대 모습을 그려요

[00:02:11] 我就会描绘你的样子

[00:02:11] 오랜만에 연락 온 친구들

[00:02:14] 朋友们久违的联系中

[00:02:14] 결혼 인사에

[00:02:16] 收到结婚消息时

[00:02:16] 난 그게 바로 나였음 해요

[00:02:20] 我希望那会是我

[00:02:20] 이 계절 끝에서

[00:02:23] 在这季节的尽头

[00:02:23] 지금 나는 널 기다려

[00:02:31] 我在等待着你

[00:02:31] 혹시라도 그댈

[00:02:33] 倘若可以

[00:02:33] 마주할 수 있게 된다면

[00:02:36] 与你相见

[00:02:36] 밤새도록 그대

[00:02:38] 我想要彻夜

[00:02:38] 목소리를 듣고 싶은 걸

[00:02:41] 听你的声音

[00:02:41] 언제라도 그대

[00:02:43] 无论何时

[00:02:43] 따뜻한 품 안게 된다면

[00:02:47] 若能拥入你温暖怀抱

[00:02:47] 아껴왔던 나의 작은 마음들을

[00:02:50] 我想要给你

[00:02:50] 너에게 주고파

[00:02:52] 我所珍惜的小小的心

[00:02:52] 해 지는 도시 속 그대는

[00:02:56] 日落的城市中

[00:02:56] 어디쯤 있나요

[00:03:02] 你在哪里

[00:03:02] 우연처럼 거리에서

[00:03:04] 或许会像偶然一样

[00:03:04] 그댈 마주할까 봐

[00:03:07] 在路上遇见你

[00:03:07] 오늘도 난 작은 기대를 해요

[00:03:12] 我今天也怀着小小期待

[00:03:12] 그 언젠가 우리 서로

[00:03:14] 终有一天

[00:03:14] 알아보게 된다면

[00:03:17] 倘若我们认出彼此时

[00:03:17] 잡은 두 손 놓지 않기로 해요

[00:03:22] 不要再放下牵住的双手