《The Last One I Made》歌词

[00:00:00] The Last One I Made (我做的最后一个) (《少狼》电视剧插曲) - Pim Stones

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Pim Stones

[00:00:08] //

[00:00:08] A smile has never been hard to give

[00:00:16] 给予别人微笑从来不是件困难的事

[00:00:16] But I have learnt that for some it is

[00:00:24] 但是我知道这只是对某些人来说不困难

[00:00:24] I saw an ad on a bus last night

[00:00:31] 昨晚 我在公交车上看到一则广告

[00:00:31] Two pounds a month could help save a life

[00:00:39] 每个月捐助两英镑就可以救助一个人的性命

[00:00:39] But that's not for some that's not for some it's only for some

[00:00:46] 但是有些人得不到救助 只有部分人可以得到救助

[00:00:46] If it's not for one special someone then it shall be for none

[00:00:58] 如果这不是为了救助某个特别的人 将毫无意义

[00:00:58] And I'm not sure just how much more of this I can bear

[00:01:06] 我不确定这样的生活我还可以坚持多久

[00:01:06] I try to talk to God but it seems even he doesn't care

[00:01:13] 我尝试询问上帝 但是他对此事似乎毫不关心

[00:01:13] I've seen the new one he's building and my how he's made not one mistake

[00:01:21] 我看到他带到人间一个新生命 我问他你怎么确保对这个孩子来说不是一个错误

[00:01:21] He told me 'son I promise you this one will be so much better

[00:01:31] 他对我说 孩子 我总是努力做到最好

[00:01:31] Than the last one I made'

[00:01:44] 每一个新生命都更加美好

[00:01:44] All my life I've tried to fit in

[00:01:51] 我一生都在努力适应一切

[00:01:51] And it's been hard given the colour of my skin

[00:01:59] 但是却难以融入这个世界

[00:01:59] But that's okay because I know

[00:02:06] 但是现在一切都无所谓 我知道

[00:02:06] That in a thousand years or so

[00:02:14] 一千年以后

[00:02:14] There will be love there'll be enough love to cushion all the falls

[00:02:22] 将会有足够多的爱来战胜这一切磨难

[00:02:22] And wistful thinking never stopped us from wanting it all

[00:02:33] 任何事情都不能阻止我们渴求更多的爱

[00:02:33] But I'm not sure just how much more of this I can bear

[00:02:41] 我不确定这样的生活我还可以坚持多久

[00:02:41] I try to talk to God but it seems even he doesn't care

[00:02:49] 我尝试询问上帝 但是他对此事似乎毫不关心

[00:02:49] I've seen the new one he's building and my how he's made not one mistake

[00:02:56] 我看到他带到人间一个新生命 我问他你怎么确保对这个孩子来说不是一个错误

[00:02:56] He told me 'son I promise you this one will be so much better

[00:03:06] 他对我说 孩子 我总是努力做到最好

[00:03:06] Than the last one I made'

[00:03:27] 每一个新生命都更加美好

[00:03:27] As I walk through the valley of death I am alone I am alone

[00:03:34] 我走在死亡谷里 我感到好孤独

[00:03:34] And all those words that you once said they no longer take me home

[00:03:42] 你说过的所有话语此刻也抚慰不了我孤独的心

[00:03:42] As I walk through the valley of death I am alone I am alone

[00:03:49] 我走在死亡谷里 我感到好孤独

[00:03:49] And all those words that you once said they no longer take me home

[00:03:59] 你说过的所有话语此刻也抚慰不了我孤独的心

[00:03:59] I am alone I am alone I am alone

[00:04:12] 我好孤独

[00:04:12] And I don't know how much longer I can wait

[00:04:20] 我不确定这样的生活我还可以坚持多久

[00:04:20] He told me 'son I promise you this one will be so much better

[00:04:29] 他对我说 孩子 我总是努力做到最好

[00:04:29] Than the last one

[00:04:33] 每一个新生命都更加美好

[00:04:33] It will be so much better

[00:04:37] 每一个新生命

[00:04:37] Than the last one I made'

[00:04:42] 都更加美好