《Scarborough Fair / Canticle(Extended Version)》歌词

[00:00:00] Scarborough Fair / Canticle (斯卡堡集市) (Extended Version) - Simon & Garfunkel
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you going to scarborough fair
[00:00:17] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:00:17] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:26] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:26] Remember me to one who lives there
[00:00:33] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:00:33] She once was a true love of mine
[00:00:43] 她曾经是我的爱人
[00:00:43] Tell her to make me a cambric shirt
[00:00:48] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:00:48] In the deep forest green
[00:00:50] 在深绿色的森林里
[00:00:50] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:54] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:54] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:00:59] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:00:59] Without no seams nor needlework
[00:01:03] 上面不用缝口也不用针线
[00:01:03] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:01:06] 大山是山之子的地毯和床单
[00:01:06] Then she'll be a true love of mine
[00:01:11] 她就会是我真正的爱人
[00:01:11] Sleeps unaware of the clarion call
[00:01:16] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:01:16] Tell her to find me an acre of land
[00:01:21] 叫她替我找一块地
[00:01:21] A sprinkling of leaves
[00:01:23] 一片叶子
[00:01:23] Parsley sage rosemary and thyme
[00:01:27] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:01:27] Washed is the ground with so many tears
[00:01:32] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:01:32] Between the salt water and the sea strand
[00:01:38] 就在咸水和大海之间
[00:01:38] A soldier cleans and polishes a gun
[00:01:40] 士兵擦拭着他的枪
[00:01:40] Then she'll be a true love of mine
[00:01:49] 她就会是我真正的爱人
[00:01:49] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:01:53] 叫她用一把皮镰收割
[00:01:53] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:01:56] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:01:56] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:01] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:01] Generals order their soldiers to kill
[00:02:05] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:02:05] And to gather it all in a bunch of heather
[00:02:08] 将收割的石楠扎成一束
[00:02:08] And to fight for a cause they have long ago forgotten
[00:02:14] 为一个早已遗忘的理由而战
[00:02:14] Then she'll be a true love of mine
[00:02:23] 她就会是我真正的爱人
[00:02:23] Are you going to scarborough fair
[00:02:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:02:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:39] Remember me to one who lives there
[00:02:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:02:47] She once was a true love of mine
[00:03:23] 她曾经是我的爱人
[00:03:23] Are you going to scarborough fair
[00:03:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:03:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:03:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:03:39] Remember me to one who lives there
[00:03:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:03:47] She once was a true love of mine
[00:03:56] 她曾经是我的爱人
[00:03:56] Tell her to make me a cambric shirt
[00:04:01] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:04:01] In the deep forest green
[00:04:04] 在深绿色的森林里
[00:04:04] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:08] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:08] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:04:13] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:04:13] Without no seams nor needlework
[00:04:16] 上面不用缝口也不用针线
[00:04:16] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:04:20] 大山是山之子的地毯和床单
[00:04:20] Then she'll be a true love of mine
[00:04:25] 她就会是我真正的爱人
[00:04:25] Sleeps unaware of the clarion call
[00:04:29] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:04:29] Tell her to find me an acre of land
[00:04:34] 叫她替我找一块地
[00:04:34] On the side of a hill a sprinkling of leaves
[00:04:37] 从小山旁几片小草叶上
[00:04:37] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:41] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:41] Washed is the ground with so many tears
[00:04:45] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:04:45] Between the salt water and the sea strand
[00:04:50] 就在咸水和大海之间
[00:04:50] A soldier cleans and polishes a gun
[00:04:53] 士兵擦拭着他的枪
[00:04:53] Then she'll be a true love of mine
[00:05:02] 她就会是我真正的爱人
[00:05:02] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:05:06] 叫她用一把皮镰收割
[00:05:06] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:05:10] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:05:10] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:15] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:15] Generals order their soldiers to kill
[00:05:19] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:05:19] And to gather it all in a bunch of heather
[00:05:24] 将收割的石楠扎成一束
[00:05:24] They have long ago forgotten
[00:05:27] 早已遗忘
[00:05:27] Then she'll be a true love of mine
[00:05:37] 她就会是我真正的爱人
[00:05:37] Are you going to scarborough fair
[00:05:43] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:05:43] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:52] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:52] Remember me to one who lives there
[00:06:00] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:06:00] She once was a true love of mine
[00:06:05] 她曾经是我的爱人
[00:06:05] 她
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月光下的凤尾竹 [许岚岚]
- Some People Change [The Apache Relay]
- White Christmas [齐豫]
- Joy To Have Your Love(Album Version) [Patti LaBelle]
- Break It All Down [Richie Kotzen]
- Ya no más(Acústica) [Vanesa Martin]
- Look Down That Lonesome Road [Among The Oak & Ash]
- 老爷爷赶鹅 [儿童歌曲]
- I Want To Break Free (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- 最帅的逆行 [王可儿]
- Silvertoes [Parokya Ni Edgar]
- It’s No Sin [Jim Reeves]
- Hell’s Unleashed [Unleashed]
- E solo un brivido [Gigi Finizio]
- Judgement(Re-Recorded 2015) [L’ame Immortelle]
- Just a Little Light(2013 remaster) [Grateful Dead]
- 是我吗? [林嘉欣]
- Drfit Away [Ike&Tina Turner]
- Baby Doll [Andy Williams]
- A Little Love Can Go A Long, Long Way [The Oak Ridge Boys]
- Losing You [The Delfonics]
- 亲爱的谢谢你 [王剑]
- , [问候的温度&MOHA]
- Down On Mission Street (BBC Session 1984) [LloydCole]
- 打花 [江南&宗俊涛]
- Step In The Name Of Love(Remix) [R. Kelly]
- Walking Back to Happines [Helen Shapiro]
- 一次就好 [深七]
- トリドリ(Live) [大橋トリオ]
- 我喜欢你 [MC邪虐]
- 心上人别生气 [谢采妘]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- He’s Funny That Way [Billie Holiday&Whiting&D.]
- Shoe Shine Boy [Billy Cotton&Cab Quay&Dol]
- If I Can’t Love Her (Music Inspired By Beauty and the Beast) [Tribute Version] [Broadway Voice]
- 看似 [希贝儿]
- Shall We Dance [Fred Astaire]
- Come on with the ’Come on’ [凯比·卡洛威]
- Just Walking in the Rain [Johnnie Ray]
- Unchained Melody [Gene Vincent]
- Baby, It’s Too Late [Reigning Sound]
- 千曲川 [洪荣宏]