《Scarborough Fair / Canticle(Extended Version)》歌词

[00:00:00] Scarborough Fair / Canticle (斯卡堡集市) (Extended Version) - Simon & Garfunkel
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you going to scarborough fair
[00:00:17] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:00:17] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:26] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:26] Remember me to one who lives there
[00:00:33] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:00:33] She once was a true love of mine
[00:00:43] 她曾经是我的爱人
[00:00:43] Tell her to make me a cambric shirt
[00:00:48] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:00:48] In the deep forest green
[00:00:50] 在深绿色的森林里
[00:00:50] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:54] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:54] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:00:59] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:00:59] Without no seams nor needlework
[00:01:03] 上面不用缝口也不用针线
[00:01:03] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:01:06] 大山是山之子的地毯和床单
[00:01:06] Then she'll be a true love of mine
[00:01:11] 她就会是我真正的爱人
[00:01:11] Sleeps unaware of the clarion call
[00:01:16] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:01:16] Tell her to find me an acre of land
[00:01:21] 叫她替我找一块地
[00:01:21] A sprinkling of leaves
[00:01:23] 一片叶子
[00:01:23] Parsley sage rosemary and thyme
[00:01:27] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:01:27] Washed is the ground with so many tears
[00:01:32] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:01:32] Between the salt water and the sea strand
[00:01:38] 就在咸水和大海之间
[00:01:38] A soldier cleans and polishes a gun
[00:01:40] 士兵擦拭着他的枪
[00:01:40] Then she'll be a true love of mine
[00:01:49] 她就会是我真正的爱人
[00:01:49] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:01:53] 叫她用一把皮镰收割
[00:01:53] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:01:56] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:01:56] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:01] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:01] Generals order their soldiers to kill
[00:02:05] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:02:05] And to gather it all in a bunch of heather
[00:02:08] 将收割的石楠扎成一束
[00:02:08] And to fight for a cause they have long ago forgotten
[00:02:14] 为一个早已遗忘的理由而战
[00:02:14] Then she'll be a true love of mine
[00:02:23] 她就会是我真正的爱人
[00:02:23] Are you going to scarborough fair
[00:02:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:02:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:39] Remember me to one who lives there
[00:02:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:02:47] She once was a true love of mine
[00:03:23] 她曾经是我的爱人
[00:03:23] Are you going to scarborough fair
[00:03:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:03:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:03:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:03:39] Remember me to one who lives there
[00:03:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:03:47] She once was a true love of mine
[00:03:56] 她曾经是我的爱人
[00:03:56] Tell her to make me a cambric shirt
[00:04:01] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:04:01] In the deep forest green
[00:04:04] 在深绿色的森林里
[00:04:04] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:08] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:08] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:04:13] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:04:13] Without no seams nor needlework
[00:04:16] 上面不用缝口也不用针线
[00:04:16] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:04:20] 大山是山之子的地毯和床单
[00:04:20] Then she'll be a true love of mine
[00:04:25] 她就会是我真正的爱人
[00:04:25] Sleeps unaware of the clarion call
[00:04:29] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:04:29] Tell her to find me an acre of land
[00:04:34] 叫她替我找一块地
[00:04:34] On the side of a hill a sprinkling of leaves
[00:04:37] 从小山旁几片小草叶上
[00:04:37] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:41] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:41] Washed is the ground with so many tears
[00:04:45] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:04:45] Between the salt water and the sea strand
[00:04:50] 就在咸水和大海之间
[00:04:50] A soldier cleans and polishes a gun
[00:04:53] 士兵擦拭着他的枪
[00:04:53] Then she'll be a true love of mine
[00:05:02] 她就会是我真正的爱人
[00:05:02] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:05:06] 叫她用一把皮镰收割
[00:05:06] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:05:10] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:05:10] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:15] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:15] Generals order their soldiers to kill
[00:05:19] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:05:19] And to gather it all in a bunch of heather
[00:05:24] 将收割的石楠扎成一束
[00:05:24] They have long ago forgotten
[00:05:27] 早已遗忘
[00:05:27] Then she'll be a true love of mine
[00:05:37] 她就会是我真正的爱人
[00:05:37] Are you going to scarborough fair
[00:05:43] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:05:43] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:52] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:52] Remember me to one who lives there
[00:06:00] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:06:00] She once was a true love of mine
[00:06:05] 她曾经是我的爱人
[00:06:05] 她
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 没收你的爱 [陈琳]
- 我可以 [谢震廷]
- Lonely God [Wang Wen]
- Histoire Naturelle [Nolwenn Leroy]
- 美丽的痛苦(绅士的品格 OST Part.7) [金民钟]
- Time Gone By [Carole King]
- 下池塘 [儿童歌曲]
- Real Light(Album Version) [The Jayhawks]
- By the Light(Live) [Obituary]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- Live For Love United [群星]
- Buried Treasure(单曲版) [Ksenia Pavlov]
- 阿拉斯加 [原声带]
- For Mayor In Splitsville(Live) [La Dispute]
- FAR EAST CLUB BAND SONG [小田和正]
- 37.你快点儿,我们该迟到了! [分级加字幕轻松练听力]
- Hot Summer Nights [Night]
- Fire(Live 10/11/68 Winterland, San Francisco, CA) [The Jimi Hendrix Experien]
- Cloak And Dagger(Live) [Nik Kershaw]
- Gallows Pole [Odetta]
- She’s Never Comin’ Back [Mark Collie]
- Monday, Monday [The Mamas & the Papas]
- 灯火 [任灿]
- Careless Love [Rosemary Clooney]
- I Surrender All [Newsboys]
- (Piano Ver.) [Emotionalboy&]
- Tutti Frutti [Little Richard]
- Beatin’ On The Ding Dong [Jim Reeves]
- (Talk That) [徐妍]
- Salma Ya Salama [Ibrahim Maalouf&MIKA]
- () [Tweenny]
- Halluminations [New Idea Society]
- 第69集 观书有感集 【宋】朱熹 [雅乐诗唱]
- El Molino [Joel Elizalde]
- Break Down Here [Country Crusaders]
- Somebody Touched Me [In the Style of Gospel](Karaoke With Background Vocals) [ProSound Karaoke Band]
- Cerasella [Gloria Christian]
- 人生何处不相逢 [陈慧娴]
- 文艺青年的忧郁 [关飞]
- 西藏情歌 [太阳神乐队]
- How To Save A Life [The Fray]
- 保卫国土 [北京劳动人民文化宫工人业余合唱团]