《Scarborough Fair / Canticle(Extended Version)》歌词

[00:00:00] Scarborough Fair / Canticle (斯卡堡集市) (Extended Version) - Simon & Garfunkel
[00:00:10] //
[00:00:10] Are you going to scarborough fair
[00:00:17] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:00:17] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:26] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:26] Remember me to one who lives there
[00:00:33] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:00:33] She once was a true love of mine
[00:00:43] 她曾经是我的爱人
[00:00:43] Tell her to make me a cambric shirt
[00:00:48] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:00:48] In the deep forest green
[00:00:50] 在深绿色的森林里
[00:00:50] Parsley sage rosemary and thyme
[00:00:54] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:00:54] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:00:59] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:00:59] Without no seams nor needlework
[00:01:03] 上面不用缝口也不用针线
[00:01:03] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:01:06] 大山是山之子的地毯和床单
[00:01:06] Then she'll be a true love of mine
[00:01:11] 她就会是我真正的爱人
[00:01:11] Sleeps unaware of the clarion call
[00:01:16] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:01:16] Tell her to find me an acre of land
[00:01:21] 叫她替我找一块地
[00:01:21] A sprinkling of leaves
[00:01:23] 一片叶子
[00:01:23] Parsley sage rosemary and thyme
[00:01:27] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:01:27] Washed is the ground with so many tears
[00:01:32] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:01:32] Between the salt water and the sea strand
[00:01:38] 就在咸水和大海之间
[00:01:38] A soldier cleans and polishes a gun
[00:01:40] 士兵擦拭着他的枪
[00:01:40] Then she'll be a true love of mine
[00:01:49] 她就会是我真正的爱人
[00:01:49] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:01:53] 叫她用一把皮镰收割
[00:01:53] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:01:56] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:01:56] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:01] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:01] Generals order their soldiers to kill
[00:02:05] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:02:05] And to gather it all in a bunch of heather
[00:02:08] 将收割的石楠扎成一束
[00:02:08] And to fight for a cause they have long ago forgotten
[00:02:14] 为一个早已遗忘的理由而战
[00:02:14] Then she'll be a true love of mine
[00:02:23] 她就会是我真正的爱人
[00:02:23] Are you going to scarborough fair
[00:02:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:02:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:02:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:02:39] Remember me to one who lives there
[00:02:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:02:47] She once was a true love of mine
[00:03:23] 她曾经是我的爱人
[00:03:23] Are you going to scarborough fair
[00:03:30] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:03:30] Parsley sage rosemary and thyme
[00:03:39] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:03:39] Remember me to one who lives there
[00:03:47] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:03:47] She once was a true love of mine
[00:03:56] 她曾经是我的爱人
[00:03:56] Tell her to make me a cambric shirt
[00:04:01] 叫她替我做件麻布衣衫
[00:04:01] In the deep forest green
[00:04:04] 在深绿色的森林里
[00:04:04] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:08] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:08] Tracing a sparrow on snow crested ground
[00:04:13] 在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
[00:04:13] Without no seams nor needlework
[00:04:16] 上面不用缝口也不用针线
[00:04:16] Blankets and bedclothes the child of the mountain
[00:04:20] 大山是山之子的地毯和床单
[00:04:20] Then she'll be a true love of mine
[00:04:25] 她就会是我真正的爱人
[00:04:25] Sleeps unaware of the clarion call
[00:04:29] 熟睡中不觉号角声声呼唤
[00:04:29] Tell her to find me an acre of land
[00:04:34] 叫她替我找一块地
[00:04:34] On the side of a hill a sprinkling of leaves
[00:04:37] 从小山旁几片小草叶上
[00:04:37] Parsley sage rosemary and thyme
[00:04:41] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:04:41] Washed is the ground with so many tears
[00:04:45] 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
[00:04:45] Between the salt water and the sea strand
[00:04:50] 就在咸水和大海之间
[00:04:50] A soldier cleans and polishes a gun
[00:04:53] 士兵擦拭着他的枪
[00:04:53] Then she'll be a true love of mine
[00:05:02] 她就会是我真正的爱人
[00:05:02] Tell her to reap it in a sickle of leather
[00:05:06] 叫她用一把皮镰收割
[00:05:06] War bellows blazing in scarlet battalions
[00:05:10] 战火轰隆猩红的枪弹在狂呼
[00:05:10] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:15] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:15] Generals order their soldiers to kill
[00:05:19] 将军们命令麾下的士兵杀戮
[00:05:19] And to gather it all in a bunch of heather
[00:05:24] 将收割的石楠扎成一束
[00:05:24] They have long ago forgotten
[00:05:27] 早已遗忘
[00:05:27] Then she'll be a true love of mine
[00:05:37] 她就会是我真正的爱人
[00:05:37] Are you going to scarborough fair
[00:05:43] 您去过斯卡布罗集市吗
[00:05:43] Parsley sage rosemary and thyme
[00:05:52] 芜荽鼠尾草迷迭香和百里香
[00:05:52] Remember me to one who lives there
[00:06:00] 代我向那儿的一位姑娘问好
[00:06:00] She once was a true love of mine
[00:06:05] 她曾经是我的爱人
[00:06:05] 她
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sounds So Good(Album Version) [Ashton Shepherd]
- Listen To Ya Heart [Ruben Studdard]
- 肥後の盆唄 [石川さゆり]
- Perro Negro Granjero Aka Perro Negro(En Vivo Desde Rusia/2010|Explicit) [Molotov]
- It Won’t Hurt(1981 Demo; 2006 Remaster) [Dwight Yoakam]
- 干杯中国 [常颖]
- bluemoon [nowisee]
- 哭泣的情书 [冷冰霜]
- You Are My Everything [冯曦妤]
- To Dust(Giom Remix) [Alice Russell]
- Les Toros [Jacques Brel]
- Light My Candle [The Broadway Performers]
- La Rue Des Coeurs Perdus [Richard Anthony]
- Plaisir d’Amour [Joan Baez]
- Nip Sip [THE CLOVERS]
- Neutron Dance [The Pointer Sisters]
- I’m Your Wife [Jonas]
- Hi-Lili, Hi-Lo [Etta Jones]
- Now and Then There’s a Fool Such as I(Remastered) [Jim Reeves]
- With Love (Originally Performed By Hilary Duff) [The Kid All-Stars]
- Oh Wow It’s You Again [Becker and Fagen]
- La Valse brune [Juliette Greco]
- Butterflyz(In the Style of Alicia Keys (Karaoke Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- Mujer Contra Mujer [Ana Torroja&Miguel Bose]
- Wherever I Lay My Hat [Marvin Gaye]
- Afraid To Dream [Petula Clark]
- Lady Luck [Lloyd Price]
- 如果我能做帝王 [Mc帝王麟]
- Run Baby Run(LP版) [scott thomas band]
- How Great Thou Art(Live) [Suzanne Prentice]
- Somebody Else’s Business(Extended Mix; 2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- Summertime Blues(1959 Version) [Eddie Cochran]
- Just A Little Lovin’ [Ray Charles]
- Alabamy Home [Frank Sinatra]
- EDM商业舞曲4 [DJ水果丫仔]
- I Wonder I Wonder I Wonder [Eddy Howard&Ray Noble]
- Dreamin’ [Studio Musicians]
- I’ll Be Around [Rosemary Clooney]
- Yankee Doodle Never Went to Town [Billie Holiday]
- 船 [谢雷]