《What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Doris Day
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Jay Livingston/Ray Evans
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我只是个稚拙少女
[00:00:12] I asked my mother What will I be
[00:00:17] 我问母亲 我将会是什么样?
[00:00:17] Will I be pretty Will I be rich
[00:00:21] 我会漂亮吗?我会富有吗?
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera whatever will be will be
[00:00:31] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不可预见
[00:00:35] Que sera sera what will be will be
[00:00:44] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大 陷入爱河
[00:00:48] I asked my sweetheart What lies ahead
[00:00:53] 我问心上人 未来会如何?
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 会永远美好吗?
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 他对我说
[00:01:01] Que sera sera whatever will be will be
[00:01:08] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来不可预见
[00:01:12] Que sera sera what will be will be
[00:01:21] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 如今我亦有了儿女
[00:01:25] They ask their mother What will I be
[00:01:30] 他们问我 我将会是什么样?
[00:01:30] Will I be handsome Will I be rich
[00:01:34] 我会英俊吗?我会富有吗?
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声说道
[00:01:38] Que sera sera whatever will be will be
[00:01:45] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来不可预见
[00:01:49] Que sera sera what will be will be
[00:01:57] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 一生何求 [陈百强]
- Dear... (Instrumental) [Jonte]
- Les gens du Nord [Enrico Macias]
- Cazador De Amor [Shakira]
- La Diva [Celine Dion]
- 君と夏フェス [SHISHAMO]
- Don’t Hold Back(Full On) [The Normals]
- I Love You So(Alternate Version) [Johnny Burnette & The Roc]
- Una storia importante [Eros Ramazzotti]
- 孩子的天空(童声版) [北京儿童合唱团]
- Dance With The Guitar Man [DUANE EDDY]
- Que Vai Ser de Mim(Quando Fores Embora) [Luis Carlos]
- Jingle Bells [Booker T.&The MG’s]
- Was soll das bedeuten [Bergweihnacht]
- Mein Land ist Kenia [Roger Whittaker]
- 宝贝,不哭 [尚杰]
- She Bangs [The Greatest Hit Squad]
- 牵强 [赵曼]
- About You Now [All Night Long]
- He Needs Me [Nina Simone]
- Strange Kind Of Woman(Live)(1998 Digital Remaster) [Deep Purple]
- I Know You’re There [Casting Crowns]
- Somewhere Down The Line(Album Version) [T G Sheppard]
- ChaChaCha auf’m Dach [Wise Guys]
- When Doves Cry [Francis Bowers]
- No Pensaba Enamorarme [Roberto Tapia]
- Di Pintumu [Firman Bansir]
- Here’s to the Night [DJ Redbi]
- Courage to Say Goodbye [Levina]
- 该说的我已说 [刘德华]
- White Christmas [Jackie Gleason]
- Kerro Kuiskaten Tunteesi [Jamppa Tuominen]
- Tere Bina [Chinmayi]
- Just A Little [The Distractions&Johnny]
- Entry to the Underworld [Anal Vomit]
- Silent Night [Christmas Acoustica Choir]
- The Last Rose Of Summer [Shaskeen]
- 约会 [陈百强&陈美玲]
- 可不可以爱你 [俞思远]
- 摇滚情歌 [李启文]
- 虫儿飞(童声合唱版) [儿歌]
- Kiss On My List [Daryl Hall And John Oates]