《What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - Doris Day
[00:00:04] //
[00:00:04] Written by:Jay Livingston/Ray Evans
[00:00:08] //
[00:00:08] When I was just a little girl
[00:00:12] 当我只是个稚拙少女
[00:00:12] I asked my mother What will I be
[00:00:17] 我问母亲 我将会是什么样?
[00:00:17] Will I be pretty Will I be rich
[00:00:21] 我会漂亮吗?我会富有吗?
[00:00:21] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera whatever will be will be
[00:00:31] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 未来不可预见
[00:00:35] Que sera sera what will be will be
[00:00:44] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:00:44] When I grew up and fell in love
[00:00:48] 当我长大 陷入爱河
[00:00:48] I asked my sweetheart What lies ahead
[00:00:53] 我问心上人 未来会如何?
[00:00:53] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 会永远美好吗?
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:01] 他对我说
[00:01:01] Que sera sera whatever will be will be
[00:01:08] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:08] The future's not ours to see
[00:01:12] 未来不可预见
[00:01:12] Que sera sera what will be will be
[00:01:21] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:21] Now I have children of my own
[00:01:25] 如今我亦有了儿女
[00:01:25] They ask their mother What will I be
[00:01:30] 他们问我 我将会是什么样?
[00:01:30] Will I be handsome Will I be rich
[00:01:34] 我会英俊吗?我会富有吗?
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:38] 我轻声说道
[00:01:38] Que sera sera whatever will be will be
[00:01:45] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:45] The future's not ours to see
[00:01:49] 未来不可预见
[00:01:49] Que sera sera what will be will be
[00:01:57] 世事不可强求 顺其自然吧
[00:01:57] Que sera sera
[00:02:02] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幻影 [谭咏麟]
- Touchdown Jesus [Tim McGraw]
- Restless [Within Temptation]
- Without You [Bel Canto&Anneli Drecker&]
- Hi Lili, Hi Lo [Manfred Mann]
- Add It Up [Violent Femmes]
- 结局 [钟洁&Rill]
- 你把我灌醉(Live) [G.E.M.邓紫棋]
- If I Let You Go(Live) [Westlife]
- 小买卖(DJ版) [民哥]
- 心仍是冷 [梅艳芳]
- Welcome to the Jungle [Vital Fire]
- How High The Moon [Nat King Cole]
- Lucero del Alba [Almafuerte]
- Dile [Best Of Hits]
- Power Trip [Body High]
- Hvalssi [Tapio Rautavaara]
- Human Rainbow [Johnny Clegg&Savuka]
- Santa Claus Is Coming to Town [Andrés Esteche]
- You (Livin’ In My Heart)(Up & Down Remix) [Gabry Ponte]
- Miracle [DJ Team]
- Go Away Little Girl [The Happenings]
- 有我在 [Q.luv&Ki.DAstronaut]
- Tomahawk Kid(Live) [The Sensational Alex Harv]
- 爱情宣言 [齐秦]
- Corazon Espinado [Gruppo Latino]
- Ultrafox [Django Reinhardt&Le Quint]
- East of the Sun [Dizzy Gillespie]
- Contra [minibosses]
- 装盲 [赵世允]
- 男人不可以认输 [东北闯子]
- Lonely Man [Elvis Presley]
- Don’t You Tell Nobody [Willie Dixon&Memphis Slim]
- Carnavalera [Banda Brasilea De Batukas]
- Marrakesh Express [Done Again]
- 等不及 [月月]
- Frosty the Snowman [The New England Children’]
- Fire [Magnificence&Seth Hills]
- Who’s Gonna Shoe Your Pretty Little Feet [The Everly Brothers]
- 春风催花开 [四个女生]
- I Really Want To Know You [The Partridge Family]
- Die Gelse [Ludwig Hirsch]