《君と夏フェス》歌词

[00:00:00] 君と夏フェス - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 作詞:宮崎朝子
[00:00:08] //
[00:00:08] 作曲:宮崎朝子
[00:00:12] //
[00:00:12] まだ照れ臭いあいつとフェスに
[00:00:18] 和依旧害羞的他约好去夏日祭
[00:00:18] 行く約束をしたはいいけど
[00:00:23] 虽然那样也没什么不好
[00:00:23] あまりノってたら引かれそう
[00:00:28] 但太认真的话感觉会被他牵着走
[00:00:28] 控えめに楽しむって決めたんだ
[00:00:34] 所以暗自决定要控制情绪
[00:00:34] でも私の大好きなロックスター
[00:00:42] 但那是我最爱的摇滚明星
[00:00:42] 真夏のステージでスーツを着たロックスター
[00:00:49] 在盛夏的舞台上身着西装的摇滚明星
[00:00:49] もう我慢できない!
[00:00:56] 已经无法忍耐!
[00:00:56] 止まらないのは私の汗
[00:00:58] 止不住的是我的汗水
[00:00:58] それとも君への気持ち?
[00:01:01] 还是对你的感情?
[00:01:01] 滴り落ちてく恋心
[00:01:06] 慢慢滴落的恋心
[00:01:06] こぼれないようにすくってね
[00:01:09] 你要好好掬取别让它掉落在地
[00:01:09] 止まらないのは夏への期待
[00:01:13] 止不住的是对夏天的期待
[00:01:13] 忘れられない夏になるかも
[00:01:28] 也许会是一个忘不了的夏天呢
[00:01:28] 夏の日差しで焼け焦げそう
[00:01:33] 夏天的日照感觉快要把我烤焦
[00:01:33] すべてがスローモーションになる
[00:01:39] 世间万物都进入慢节奏
[00:01:39] 他人の汗もどうでもよくて
[00:01:44] 他人的汗水怎样都无所谓
[00:01:44] 日差しの鬱陶しさも感じない
[00:01:49] 强烈的日照也并没有丝毫厌烦
[00:01:49] でも私の大好きなロックスター
[00:01:57] 但那是我最爱的摇滚明星
[00:01:57] ラストの曲終わり ロックスター帰ってく
[00:02:06] 最后一曲结束 摇滚明星又回到舞台
[00:02:06] ライブが終わって我に返って
[00:02:08] 演出结束后 就能回归自我
[00:02:08] それから…それから…
[00:02:33] 在那之后 在那之后
[00:02:33] ずいぶん前のほうに来ちゃってたみたい
[00:02:38] 我们来得似乎比其他人都要早
[00:02:38] さっきまで二人がいた場所、もう違う景色
[00:02:44] 刚才为止只有我们两个人的地方 现在已是全然不同的景色
[00:02:44] ああ、わたしやっちゃった
[00:02:47] 啊啊 我又搞砸了
[00:02:47] 本気だったのに
[00:02:49] 明明是那么认真的
[00:02:49] うつむく私の隣に君が
[00:02:55] 可你站在低首的我的旁边
[00:02:55] わたしの目を見つめる君
[00:02:57] 就那么紧紧注视着我的眼睛
[00:02:57] 時間が止まってるみたい
[00:03:00] 时间仿佛静止一般
[00:03:00] 少し笑って君はいう
[00:03:07] 稍微笑一笑吧 你如是说道
[00:03:07] 「新しい君が見れたから
[00:03:09] 看到了你新的一面
[00:03:09] 今日は本当に来て良かった」
[00:03:12] 今天可以来真是太好了
[00:03:12] 照れ笑いの奥見えちゃいそうで
[00:03:18] 仿佛可以看到你羞赧的笑容深处
[00:03:18] 私は焦って目をそらした
[00:03:20] 我不禁心生焦躁移开了视线
[00:03:20] 止まらないのは二人の恋だ
[00:03:25] 止不住的是我们的爱
[00:03:25] 今年の夏よ 終わらないでよ。
[00:03:30] 今年的夏天啊 请还不要结束
随机推荐歌词:
- 何年何月 [徐小凤]
- UNOストーリー [UNISON SQUARE GARDEN]
- Mambo Italiano [Rosemary Clooney]
- 東の風に [江口洋介]
- Kids [Descendents]
- あなたを見てると [永井真理子]
- 不迟也不早 [林慧萍]
- 歌的家乡 Home Of Songs [黄春艳]
- Return to Serenity [Testament]
- Winter Wonderland(Album Version) [Joe Nichols]
- Magic Moments(Album Version) [Perry Como]
- 大约在冬季 [齐秦]
- Secret Love [Hunter Hayes]
- 格格不入 [苏佩卿]
- Now and Again [Tor Miller]
- 余生只能爱你 [王岩]
- Un ange de trop [Marc Antoine]
- Kabul Sh*t [Lily Allen]
- Strange Times [The Black Keys]
- Oh Baby Baby [lenny fontana]
- Los Mareados [Anibal Troilo]
- She Has A Way [The Byrds]
- With You I’m Born Again [Billy Preston]
- Down Under [Chart Hits Allstars&Hay S]
- I am calling you [The Springstill Band]
- Missing Missouri-3 [In the Style of Sara Evans (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- Your Cheatin’ Heart [THE PEARLS]
- Kentucky Woman(2003 Remix) [Deep Purple]
- 玲珑塔 [文儿]
- Ich wei leider nicht mehr wie du aussiehst - besoffen [Paul Zappel&DJ Henning]
- 浮诛 (Live) [成毅]
- Inolvidable [Natalia Jiménez]
- La machine crire (extrait du film ”Casino de Paris”) [Gilbert Bécaud]
- 吉他男孩(Remix) [赖康康]
- Kun joulupukki suukon sai [Taru Valjakka]
- 我们再也回不到从前 [李宓儿]
- Hold On A Minute [Michael Learns To Rock]
- La Ura?A [Joan Sebastian]
- Happy Birthday(Traditional) [SESSION ARTISTS]
- Her [Trent Harmon]
- Thin Line Between Love And Hate [Funk Party Band]
- run to you 动感单车音乐 [网络歌手]