《わたしたちのスタートライン!》歌词

[00:00:00] わたしたちのスタートライン! (我们的起跑线!) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Yuiko

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：木村有希

[00:00:01] //

[00:00:01] いつだって前向いて

[00:00:03] 无论何时都要积极向前

[00:00:03] 輝きを頼りに

[00:00:06] 把光芒当做心中的信仰

[00:00:06] 全力で走るんだ

[00:00:08] 拼尽全力狂奔向前

[00:00:08] 生まれ変わる未来へ

[00:00:17] 向着破茧成蝶的未来

[00:00:17] 踏み込んだ瞬間に

[00:00:19] 勇敢踏出一步的瞬间

[00:00:19] 見える明日の色

[00:00:22] 映入眼帘的明日色彩

[00:00:22] どんな風に

[00:00:23] 会变成怎样的

[00:00:23] 変えていけるだろう

[00:00:27] 一幅如画风景？

[00:00:27] もっと大きな

[00:00:30] 一定会更为波澜壮阔吧

[00:00:30] そうだ恐れない

[00:00:32] 没有错我已经无所畏惧

[00:00:32] 繋がる手と絆treasure

[00:00:38] 紧紧相握的手还有羁绊 就是我的财富

[00:00:38] ひと粒ひと粒は

[00:00:40] 每一颗每一颗

[00:00:40] 小さなかけらでも

[00:00:43] 虽然还是渺小的碎片

[00:00:43] ひとつになれば変わる

[00:00:48] 但当点滴汇聚成一体 就能够有所改变

[00:00:48] いつだって前向いて

[00:00:50] 无论何时都要积极向前

[00:00:50] 誇らしく咲く華

[00:00:53] 骄傲地绽放独有的光彩

[00:00:53] 泣いたって

[00:00:54] 就算哭泣

[00:00:54] 大丈夫

[00:00:55] 也没有关系

[00:00:55] きっとまたスマイル

[00:00:58] 一定还能重拾笑颜

[00:00:58] チャンスは絶対

[00:01:01] 机会绝对要

[00:01:01] 掴まなきゃ

[00:01:04] 紧握在手中

[00:01:04] 夢いっぱいたくさんね

[00:01:06] 把许许多多的梦想

[00:01:06] 色を混ぜ合わせて

[00:01:09] 和斑斓的色彩融合在一起

[00:01:09] 新しいパワーで

[00:01:11] 这全新的力量

[00:01:11] 目覚めるよ世界が

[00:01:14] 将唤醒我们的世界

[00:01:14] この空は

[00:01:17] 这片天空

[00:01:17] わたしたちだけのストーリー

[00:01:28] 是只属于我们的故事

[00:01:28] 大きく深呼吸

[00:01:30] 用力深呼吸

[00:01:30] 見たこともない街

[00:01:33] 来到一个陌生的城市

[00:01:33] 最初の一歩が不安でも

[00:01:38] 踏出最初的一步时 总会感到不安

[00:01:38] ちょっと見てみて

[00:01:41] 但请你稍微看一看

[00:01:41] タンタンステップ

[00:01:43] 那轻俏的舞步

[00:01:43] 綿のように心が踊る

[00:01:48] 犹如棉花一般 带动心灵的舞动

[00:01:48] あくびが出ちゃうような

[00:01:51] 和煦春阳遍洒大地

[00:01:51] うららかな春の陽

[00:01:53] 让人不由想安心地睡一场

[00:01:53] そんな日がくるように

[00:01:59] 期许着这样的一天能到来

[00:01:59] 精一杯膨らんだ

[00:02:01] 我们的梦想

[00:02:01] わたしたちの夢は

[00:02:04] 无限地膨胀

[00:02:04] 簡単に壊せない

[00:02:06] 不会如此轻易就被打败

[00:02:06] 桜のように強く

[00:02:09] 它如樱花一般坚韧不屈

[00:02:09] どんな時も

[00:02:12] 无论何时

[00:02:12] 負けないから

[00:02:14] 我都不会认输

[00:02:14] いつだって手を振って

[00:02:16] 无论何时都挥舞双手

[00:02:16] 始めようここから

[00:02:20] 从这个地方重新开始吧

[00:02:20] 止まらない止めらんない

[00:02:22] 我不会停止 也无法停止

[00:02:22] 何度でも向かうの

[00:02:25] 不管多少次 都会迎难而上

[00:02:25] スピード上げて

[00:02:28] 加快速度

[00:02:28] 新しい景色に変わる

[00:02:49] 一幕幕变换成 崭新的风景线

[00:02:49] スタートライン立つたびに

[00:02:54] 当我每一次站在起跑线上

[00:02:54] ドキドキが止まらなくなるの

[00:02:58] 总是按捺不住内心的激动

[00:02:58] 不思議ね

[00:02:59] 真是不可思议

[00:02:59] 目を閉じて願った

[00:03:07] 我闭上眼真诚地祈祷

[00:03:07] いつだって前向いて

[00:03:09] 无论何时都要积极向前

[00:03:09] 誇らしく咲く華

[00:03:12] 骄傲地绽放独有的光彩

[00:03:12] 泣いたって大丈夫

[00:03:14] 就算哭泣也没有关系

[00:03:14] きっとまたスマイル

[00:03:17] 一定还能重拾笑颜的

[00:03:17] チャンスは絶対

[00:03:20] 机会绝对要

[00:03:20] 掴まなきゃ

[00:03:23] 紧握在手中

[00:03:23] 集まったたくさんの

[00:03:25] 把许许多多的梦想

[00:03:25] 色を混ぜ合わせて

[00:03:28] 和斑斓的色彩融合在一起

[00:03:28] 新しいパワーで

[00:03:30] 这全新的力量

[00:03:30] 目覚めるよ世界が

[00:03:33] 将唤醒我们的世界

[00:03:33] この空は

[00:03:36] 这片天空

[00:03:36] わたしたちだけのストーリー

[00:03:41] 是只属于我们的故事