《Built To Last(B-Sides Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Built To Last (直到永远) - Rise Against (起来反抗)

[00:00:02] //

[00:00:02] Invest time invest life

[00:00:04] 投入时间 投入生活

[00:00:04] Invest it all reinvent yourself

[00:00:06] 投入所有 重塑自我

[00:00:06] Before you know it

[00:00:07] 不知不觉

[00:00:07] Your essence is renewed with something fresh

[00:00:11] 你的本质会获得新生

[00:00:11] Your will your way

[00:00:13] 你的意志 你的方式

[00:00:13] Will earn respect in your day

[00:00:15] 会在某天获得尊重

[00:00:15] Let the glory sharpened knife

[00:00:17] 让荣耀磨尖你的刀刃

[00:00:17] Carve the future of your life

[00:00:19] 雕刻你未来的人生

[00:00:19] Let's not praise the past just a fact

[00:00:22] 不要留恋过去 这是事实

[00:00:22] Built to last

[00:00:23] 让它们成为永恒

[00:00:23] Old school or the new

[00:00:25] 旧校或新校

[00:00:25] Doesn't mean a thing if your heart's not true

[00:00:27] 若心不诚 则毫无意义

[00:00:27] Greedy ones faded fast we're here

[00:00:31] 贪婪的人终将消逝不见 我们在这里

[00:00:31] Built to last

[00:00:32] 基业长青 直到永恒

[00:00:32] For the fun not a fad

[00:00:34] 为了心之所向 而不是一时风尚

[00:00:34] The love and the truth so powerful

[00:00:36] 爱与真理是那么强大有力

[00:00:36] Work out the snags of the past

[00:00:39] 冲破过去的阻碍

[00:00:39] Work out the snags that won't last

[00:00:41] 冲破暂时的阻碍

[00:00:41] Mistakes have finished my brothers

[00:00:43] 错误已经发生

[00:00:43] Mistakes will guide all the others

[00:00:45] 但错误会引导他人

[00:00:45] Your will your way

[00:00:47] 你的意志 你的方式

[00:00:47] Might shape a better day

[00:00:49] 会塑造美好的一天

[00:00:49] Eradicate the stagnancy

[00:00:51] 杜绝停滞不前

[00:00:51] Eradicate it like disease

[00:00:53] 就像对待疾病一样

[00:00:53] Let's not praise the past just a fact

[00:00:57] 不要留恋过去 这是事实

[00:00:57] Built to last

[00:00:58] 让它们成为永恒

[00:00:58] Old school or the new

[00:01:00] 旧校或新校

[00:01:00] Doesn't mean sh*t if your heart ain't true

[00:01:02] 若心不诚 则毫无意义

[00:01:02] Greedy ones faded fast we're here

[00:01:05] 贪婪的人终将消逝不见 我们在这里

[00:01:05] Built to last

[00:01:06] 基业长青 直到永恒

[00:01:06] For the fun not a fad

[00:01:08] 为了心之所向 而不是一时风尚

[00:01:08] The love and the truth so powerful

[00:01:10] 爱与真理是那么强大有力

[00:01:10] The love and the truth so powerful

[00:01:22] 爱与真理是那么强大有力

[00:01:22] As we've seen around the world

[00:01:25] 正如我们所看到的这世界

[00:01:25] We won't go away

[00:01:28] 我们不会离去

[00:01:28] Cause we'll always feel this way

[00:01:31] 因为我们总会有这样的感觉

[00:01:31] We're here to stay

[00:01:34] 我们留在这里

[00:01:34] And our impact will be felt

[00:01:37] 我们的影响永垂不朽

[00:01:37] We won't go away

[00:01:41] 我们不会离去

[00:01:41] If we feel it if we feel it

[00:01:44] 如果我们这样觉得

[00:01:44] We're here to stay

[00:01:50] 我们留在这里

[00:01:50] Built to last

[00:01:55] 直到永恒