《Heaven(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Heaven (Korean Ver.) - EXO (엑소)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：찬열/민연재

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：The Stereotypes/Clarence Coffee Jr./김태성

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：The Stereotypes/Clarence Coffee Jr./김태성

[00:00:02] //

[00:00:02] Hello angel 그림 같아

[00:00:07] 你好 天使

[00:00:07] 하늘을 보면 너만 보여

[00:00:12] 看着如画般的天空 我的眼里却只有你

[00:00:12] City street lights

[00:00:15] //

[00:00:15] 불이 꺼지고 달이

[00:00:17] 即使灯光熄灭 月亮消失

[00:00:17] 사라져도 눈이 부신 건

[00:00:20] 依旧耀眼

[00:00:20] 하늘이 떨어뜨린 별

[00:00:22] 天空洒下的繁星

[00:00:22] 그게 바로 너니까

[00:00:24] 因为那就是你

[00:00:24] 웃음이 나와 왠지 매일 밤

[00:00:26] 每晚不自觉地露出笑容

[00:00:26] 눈을 감아도 잠이 안 와

[00:00:29] 即使闭上双眼也难以入睡

[00:00:29] 네 생각에 또 밤을 새 나

[00:00:31] 想起你难道又要彻夜难眠了吗

[00:00:31] 빛나는 네 미소가

[00:00:32] 你灿烂的微笑

[00:00:32] 숨쉬게 해 날

[00:00:35] 让我得以呼吸

[00:00:35] 아마도 넌 넌

[00:00:36] 也许是你

[00:00:36] 등 뒤에다 날개를

[00:00:38] 隐藏着

[00:00:38] 숨기며 지낼 걸

[00:00:40] 背后的翅膀生活

[00:00:40] 누가 봐도 넌 나만의 천사

[00:00:42] 不管谁看你都是我的专属天使

[00:00:42] 너와 함께면 날아

[00:00:43] 若是与你在一起

[00:00:43] 갈 수 있어 나

[00:00:45] 我就能飞翔

[00:00:45] 너에게 저 하늘은

[00:00:47] 上天把一切都

[00:00:47] 모든 것을 다 주고

[00:00:50] 给了你

[00:00:50] 나에게 이 세상은

[00:00:52] 这个世界

[00:00:52] 너를 준 거야

[00:00:55] 把你赐予了我

[00:00:55] 내 곁에 너를 두고

[00:00:58] 把你放在我身边

[00:00:58] 하늘로 못 도망가게

[00:01:00] 让你逃不到天空

[00:01:00] 너를 잡아둘래

[00:01:02] 要紧紧抓住你

[00:01:02] 너를 가둬둘래 널 안아줄게

[00:01:04] 要囚禁你 要拥抱你

[00:01:04] Hello angel

[00:01:07] //

[00:01:07] 그림 같아 하늘을

[00:01:11] 看着如画般的天空

[00:01:11] 보면 너만 보여

[00:01:15] 眼里却只有你

[00:01:15] City street lights

[00:01:18] //

[00:01:18] 불이 꺼지고

[00:01:19] 即使灯光熄灭

[00:01:19] 달이 사라져도

[00:01:21] 月亮消失

[00:01:21] 눈이 부신 건

[00:01:22] 依旧耀眼

[00:01:22] 하늘이 떨어뜨린 별

[00:01:25] 天空洒下的繁星

[00:01:25] 그게 바로 너니까

[00:01:30] 因为那就是你

[00:01:30] 그게 바로 너니까

[00:01:36] 因为那就是你

[00:01:36] She says

[00:01:37] //

[00:01:37] 쉽게 쉽게

[00:01:38] 很容易 很容易

[00:01:38] 장난처럼

[00:01:39] 开玩笑般

[00:01:39] 예쁘다는 말은 말아줘

[00:01:41] 请说我漂亮

[00:01:41] 이불처럼 좀 더

[00:01:42] 像柔软的棉被一样

[00:01:42] 따듯하게 안아줘

[00:01:43] 再温暖地拥抱我

[00:01:43] 처음처럼 변함없이

[00:01:45] 像初次那样 一如既往

[00:01:45] 곁에 남아줘

[00:01:47] 留在我身边

[00:01:47] I'll be 항상 상상

[00:01:48] 常常想象着

[00:01:48] 하던 너와 함께

[00:01:49] 若是能够

[00:01:49] 영원할 수 있다면

[00:01:50] 永远与你在一起

[00:01:50] 나 뭐든지 할게

[00:01:52] 我什么都愿意去做

[00:01:52] 꿈이라면 절대 깨지 않길

[00:01:54] 如果这是梦 希望永远不要醒来

[00:01:54] And I just wanna know

[00:01:56] //

[00:01:56] 너의 매일

[00:01:58] 你的每天

[00:01:58] 너에게 저 하늘은

[00:02:00] 上天把一切都

[00:02:00] 모든 것을 다 주고

[00:02:03] 给了你

[00:02:03] 나에게 이 세상은

[00:02:05] 这个世界

[00:02:05] 너를 준거야

[00:02:08] 把你赐予给了我

[00:02:08] 네 맘 다치지 않게

[00:02:11] 绝不让你难过

[00:02:11] 절대 흠이 가지 않게

[00:02:13] 绝不让你受伤

[00:02:13] 너를 지켜줄게

[00:02:15] 我会守护你

[00:02:15] 너를 위해 살게 약속할게

[00:02:17] 我发誓会为了你而活

[00:02:17] Hello angel

[00:02:20] //

[00:02:20] 그림 같아 하늘을

[00:02:24] 看着如画般的天空

[00:02:24] 보면 너만 보여

[00:02:28] 眼里却只有你

[00:02:28] City street lights

[00:02:31] //

[00:02:31] 불이 꺼지고

[00:02:32] 即使灯光熄灭

[00:02:32] 달이 사라져도 눈이 부신 건

[00:02:36] 月亮消失 依旧耀眼

[00:02:36] 하늘이 떨어뜨린 별

[00:02:37] 天空洒下的繁星

[00:02:37] 그게 바로 너니까

[00:02:40] 因为那就是你

[00:02:40] 가장 화려한

[00:02:41] 即使是天国

[00:02:41] 천국의 보석도

[00:02:44] 最华丽的钻石

[00:02:44] 이토록 눈부신

[00:02:46] 也不及

[00:02:46] 너보다는 못할 걸

[00:02:50] 你耀眼

[00:02:50] 멀어지지 말아줘

[00:02:52] 请不要离我远去

[00:02:52] Baby won't you stay

[00:02:55] //

[00:02:55] 언제까지 너만 사랑할게

[00:02:59] 永远只爱你一个

[00:02:59] Hello angel 그림 같아

[00:03:04] 你好 天使

[00:03:04] 하늘을 보면 너만 보여

[00:03:09] 看着如画般的天空 眼里却只有你

[00:03:09] City street lights

[00:03:13] //

[00:03:13] 불이 꺼지고 달이

[00:03:14] 即使灯光熄灭

[00:03:14] 사라져도 눈이 부신 건

[00:03:17] 月亮消失 依旧耀眼

[00:03:17] 하늘이 떨어뜨린 별

[00:03:19] 天空洒下的繁星

[00:03:19] 그게 바로 너니까

[00:03:25] 因为那就是你

[00:03:25] 그게 바로 너니까

[00:03:30] 因为那就是你