《(稀贵种)》歌词

[00:00:00] 희귀종 (稀贵种) - 버벌진트 (Verbal Jint)/양동근 (杨东根)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Man look at these rappers

[00:00:08] 看看这些rapper们

[00:00:08] 캬캬캬캭캬캬캬

[00:00:16] //

[00:00:16] Monday to Sunday

[00:00:16] 周一到周天

[00:00:16] He gon be grinding

[00:00:17] 他辛苦工作

[00:00:17] Fast or slow

[00:00:18] 或快或慢

[00:00:18] 그의 손이 닿는

[00:00:19] 他的手所触及的

[00:00:19] 비트는 모두 돌에서 Diamonds

[00:00:21] 节奏 全都从石头变成钻石

[00:00:21] 그렇게 변해 피곤이란 건

[00:00:22] 就这样变化 不知疲倦

[00:00:22] 잘 몰라 They call him Energizer

[00:00:24] 他们叫他兴奋剂

[00:00:24] 디스할 때도 그는 매너가 있어

[00:00:26] 即使被诽谤 他也彬彬有礼

[00:00:26] 품격 있는 Rhymes and Flow

[00:00:28] 有风格的韵脚和节奏

[00:00:28] 아닐 땐 내놓지 않거든

[00:00:29] 时机不当 决不妥协

[00:00:29] 그에게 Die hard fans

[00:00:30] 对他而言 铁杆歌迷

[00:00:30] 그렇게 많은 이유는 바로 그런 것

[00:00:32] 那么多的原因 就是这个

[00:00:32] 가끔은 Hater들 마저도

[00:00:32] 偶尔讨厌他的人们

[00:00:32] Two thumbs up

[00:00:33] 也会竖起大拇指

[00:00:33] 변화구 직구 다 제대로 던져

[00:00:35] 曲线球 直线球 都能扔得很棒

[00:00:35] 죽어가던 곡에 그의 랩을 얹어

[00:00:37] 濒死的乐曲里 因为添上他的Rap

[00:00:37] 소생한 적이 한두번이 아냐

[00:00:38] 而重获新生的事例 并不少见

[00:00:38] 청담 영등포 even 안양

[00:00:40] 清潭 永登浦甚至安阳

[00:00:40] 화류계 예술계 사무직

[00:00:42] 无论烟花巷 艺术界 白领

[00:00:42] 불문하고 Girls just can't refuse it

[00:00:44] 女孩们都难以抗拒他的魅力

[00:00:44] Yes I'm a rare breed

[00:00:46] 是的我是稀有品种

[00:00:46] 아무래도 유전자의 배열이

[00:00:48] 看来是因为基因的排列

[00:00:48] 살짝 다른 건가봐

[00:00:49] 稍有不同吧

[00:00:49] Classic이 돼 손 대는 것마다

[00:00:51] 每个触碰过的东西 都会成为经典

[00:00:51] 그래 난 맞아 희귀종

[00:00:53] 是的 没错 我是稀有品种

[00:00:53] You'll see when you see

[00:00:54] //

[00:00:54] How I get it on

[00:00:55] //

[00:00:55] On beats or in bed

[00:00:57] //

[00:00:57] You'll see when you see

[00:00:58] //

[00:00:58] How I get it on

[00:00:59] //

[00:00:59] Nah he ain't never gon stop

[00:01:00] //

[00:01:00] You know a strong man

[00:01:01] //

[00:01:01] 위기에 봉착해도

[00:01:02] 即使面临危急

[00:01:02] 늘 이기네 아마 영원히 질 리 없네

[00:01:04] 也总能化险为夷 也许会永远不败吧

[00:01:04] 사람들이 말하지 너무 착해도

[00:01:05] 人们都这么说 太过善良

[00:01:05] 문제가 될 수 있는 법

[00:01:07] 也会产生问题的

[00:01:07] Haters gon hate

[00:01:08] 讨厌他的人会继续讨厌

[00:01:08] No matter what he does

[00:01:09] 不管他做什么

[00:01:09] 랩 착해 Beat 착해

[00:01:11] Rap 很好 节奏 很好

[00:01:11] 깎아내리고 질투하는 것

[00:01:13] 贬低和嫉妒

[00:01:13] 자연스러운 일

[00:01:14] 总是会有的

[00:01:14] He's above ill

[00:01:15] //

[00:01:15] 가만히 내버려두지 않지 여길

[00:01:16] 无法对此置之不理吧

[00:01:16] 그래서 저질 인간들이

[00:01:18] 所以那些低级的人类

[00:01:18] 그 이름에 더러운 색을

[00:01:19] 才一次次把肮脏的色彩

[00:01:19] 덧칠하는건가봐

[00:01:21] 抹在他的名字上吧

[00:01:21] 그래놓고 눈 앞에 나타나면

[00:01:23] 即使如此 只要他出现在眼前

[00:01:23] 그냥 힐끔 쳐다봐

[00:01:25] 又会悄悄瞟他一眼

[00:01:25] 떼끼 그는 그냥 웃어 하하

[00:01:31] 小子 他只是笑笑

[00:01:31] Yes I'm a rare breed

[00:01:33] 是的我是稀有品种

[00:01:33] 아무래도 유전자의 배열이

[00:01:34] 看来是因为基因的排列

[00:01:34] 살짝 다른 건가봐

[00:01:36] 稍有不同吧

[00:01:36] Classic이 돼 손 대는 것마다

[00:01:38] 每个触碰过的东西 都会成为经典

[00:01:38] 그래 난 맞아 희귀종

[00:01:40] 是的 没错 我是稀有品种

[00:01:40] You'll see when you see

[00:01:41] //

[00:01:41] How I get it on

[00:01:42] //

[00:01:42] On beats or in bed

[00:01:43] //

[00:01:43] You'll see when you see

[00:01:44] //

[00:01:44] How I get it on

[00:02:00] //

[00:02:00] 독특한 취향 그는 사랑해 창녀를

[00:02:03] 有个独特的情趣 他喜欢妓女

[00:02:03] 의리파 마치 DOC의 김창렬

[00:02:07] 义理派 就像DOC的金昌烈

[00:02:07] 참 희한하죠 그는 희고 귀한 종

[00:02:10] 真的很罕见吧 他是稀贵品种

[00:02:10] 굶주린 내 배를 채워준 고기 한 점

[00:02:14] 一片果腹的肉

[00:02:14] Unbelievable

[00:02:14] 难以置信

[00:02:14] 진태 Have you ever

[00:02:16] 晋泰 你以前

[00:02:16] Heard about him before

[00:02:18] 听说过他的名字吗

[00:02:18] Unbelievable crucify

[00:02:19] //

[00:02:19] Lucifer crucify

[00:02:22] //

[00:02:22] 스치듯 옷깃 호흡

[00:02:24] 掠过的衣襟 呼吸

[00:02:24] 약손 beat it

[00:02:26] 无名指

[00:02:26] 피비린내

[00:02:27] 血腥味

[00:02:27] Can you get it

[00:02:45] 你感受到了吗

[00:02:45] Yes I'm a rare breed

[00:02:46] 是的我是稀有品种

[00:02:46] 아무래도 유전자의 배열이

[00:02:48] 看来是因为基因的排列

[00:02:48] 살짝 다른 건가봐

[00:02:49] 稍有不同吧

[00:02:49] Classic이 돼 손 대는 것마다

[00:02:51] 每个触碰过的东西 都会成为经典

[00:02:51] 그래 난 맞아 희귀종

[00:02:53] 是的 没错 我是稀有品种

[00:02:53] You'll see when you see

[00:02:54] //

[00:02:54] How I get it on

[00:02:55] //

[00:02:55] On beats or in bed

[00:02:57] //

[00:02:57] You'll see when you see

[00:02:58] //

[00:02:58] How I get it on

[00:03:03] //