《That’s Amore》歌词

[00:00:00] That's Amore (这就是爱) - Dean Martin (迪安·马丁)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:02] //
[00:00:02] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在拿波里爱情是至高无上的
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩和女孩相遇
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们会说
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月亮映在你的眼里
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 好象一张大比萨饼
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:32] 当世界好像在发光
[00:00:32] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:39] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:00:39] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:41] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:00:41] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:58] 象欢乐的塔兰泰拉舞
[00:00:58] When the stars make you drool
[00:01:00] 当星星让你垂涎
[00:01:00] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:07] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:01:07] When you dance down the street
[00:01:10] 当你跳着舞穿过街道
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:16] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:01:16] When you walk in a dream
[00:01:19] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:01:19] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但心里清楚这并不是做梦
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 请恕我多嘴 可你知道
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月亮映在你的眼里
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 像一个大披萨饼 那就是爱
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:48] 当世界好像在发光
[00:01:48] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:01] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:02:01] "Vita Vita bella"
[00:02:05] 塔塔贝拉
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:08] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:02:08] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 像欢乐的塔兰泰拉舞
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的家伙
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当星星让你垂涎
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你跳着舞穿过街道
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:50] 但心里清楚这并不是做梦
[00:02:50] Scuzza me but you see
[00:02:53] 请恕我多嘴 可你知道
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore
[00:02:58] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:02:58] That's amore
[00:03:00] 那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin&Stan Kenton的歌曲:
随机推荐歌词:
- 幾千の眠りの果て [动漫原声]
- Moonlight Shadow [Vox Angeli]
- The Man Who Ate His Car [City Boy]
- Imagination [Savoir Adore]
- 海火花 [黄圣依]
- 沉默是金-(翻唱) [刘德华&张学友]
- Singing The Blues [Kay Starr]
- I’ll Never Smile Again [Vera Lynn]
- 往日的痕迹 [林淑娟]
- 梦想城堡 [林子琪[童声]]
- Take Your Time [Buddy Holly]
- If I Loved You [Jo Stafford]
- I Got It Bad And That Ain’t Good [Etta Jones]
- Taller Than Trees [Don Gibson]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini [Brian Hyland]
- 2 Step [Hit Crew Masters]
- Sometimes When We Touch [Manny Pacquiao&Dan Hill]
- You’re Fer Me [Buck Owens]
- It’s Been a Long, Long Time [Les Paul]
- 你是我的奥特曼 [王欣]
- I Want Action(Live)(2004 Digital Remaster) [Poison]
- The One U Wanna C [Prince]
- The Three Bells [The Browns]
- Loch Lomond(Remaster) [Maxine Sullivan]
- So schn [Johannes Oerding]
- Fingers [Hundred Waters]
- 我在他乡 [黄文青]
- (Orgel) [SHINee]
- Mar Sagrado [Acapulco Tropical]
- 英雄 [金正浩]
- Waiting for Tonight (Hex’s Mom [Jennifer Lopez]
- 月亡人 [MC子尧]
- 华亭路 [潘琪&钱海睿]
- Night Fever(Vocal Version) [Disco Masters]
- Oh! La la. [Dalida]
- This Little Pig Went To The Market [The Montreal Children’s W]
- Blue and Sentimental [Mel Tormé]
- Stand by Me(Remastered) [Ben E. King]
- Istambul(Remix) [Litfiba]
- Here Comes The Bombs [Ima Robot]
- Auld Lang Syne~蛍の光 [平原綾香]