《Boys (Album Version) (The Co-Ed Remix Featuring Pharrell Williams Of N.E.R.D.)》歌词

[00:00:02] For whatever reason

[00:00:04] 不管出于什么原因

[00:00:04] I feel like I've been wanting you all my life

[00:00:07] 我感觉你曾是我生命中想要的一切

[00:00:07] You don't understand

[00:00:11] 你不会明白

[00:00:11] I'm so glad we're at the same place

[00:00:14] 很高兴我们在相同的地方

[00:00:14] At the same time

[00:00:15] 在同一时间

[00:00:15] It's over now

[00:00:17] 现在一切都已结束

[00:00:17] -Britney

[00:00:18] //

[00:00:18] I spotted you dancin'

[00:00:19] 我看到你跳舞

[00:00:19] You made all the girls stare

[00:00:21] 吸引了所有女孩的眼球

[00:00:21] Those lips and your brown eyes

[00:00:23] 性感的嘴唇，棕色的眼睛

[00:00:23] And your sexy hair

[00:00:25] 还有你那性感的头发

[00:00:25] I should shake my thing

[00:00:27] 我应该摇摆起来

[00:00:27] And make the world want you

[00:00:30] 让世界想要你

[00:00:30] Tell your boys you'll be back

[00:00:32] 告诉那些男孩，你将会回来

[00:00:32] I wanna see what you can do

[00:00:35] 我想看一下你能做什么

[00:00:35] What would it take for you to just leave with me

[00:00:39] 怎样才能让你离开我

[00:00:39] Not tryin' to sound conceited

[00:00:42] 不要试图听起来有自负的感觉

[00:00:42] But me and you were meant to be

[00:00:44] 但我和你是命中注定的

[00:00:44] You're a sexy guy

[00:00:46] 你是一个性感的家伙

[00:00:46] I'm a nice girl

[00:00:48] 我是一个好女孩

[00:00:48] Let's turn this dance floor into our own little nasty world

[00:00:53] 让我们把这舞池变成自己的小世界

[00:00:53] Boys

[00:00:54] 男孩们

[00:00:54] Sometimes a girl just needs one

[00:00:56] 有时候女孩是需要一个男孩的

[00:00:56] (You know I need you)

[00:00:58] 你知道我需要你

[00:00:58] Boys

[00:00:58] 男孩们

[00:00:58] To love her and to hold

[00:01:00] 去爱她，抱住她

[00:01:00] (I just want you to touch me)

[00:01:03] 我只是想让你抚摸我

[00:01:03] Boys

[00:01:03] 男孩们

[00:01:03] And when a girl is with one

[00:01:05] 当一个女孩和一个男孩在一起

[00:01:05] (mmm mmm)

[00:01:07] //

[00:01:07] Boys

[00:01:08] 男孩们

[00:01:08] Then she's in control

[00:01:09] 她在控制

[00:01:09] (yea)

[00:01:10] //

[00:01:10] -Pharell

[00:01:10] //

[00:01:10] Hey yo

[00:01:11] 把那个女孩拽进舞池里

[00:01:11] Pull the girl off the dance floor

[00:01:13] 在她耳边低语

[00:01:13] Whisper in her ear

[00:01:15] 一定是在说些我的事情

[00:01:15] Musta said somethin 'bout me

[00:01:17] 因为现在她在往这里看

[00:01:17] 'Cause now she's lookin' ova here

[00:01:19] 你一直在看我

[00:01:19] You keep lookin' at me

[00:01:21] 用那种性感的态度

[00:01:21] Wit that sexy attitude

[00:01:24] 那些女孩舞动的方式

[00:01:24] Wit the way the girl is movin' it

[00:01:26] //

[00:01:26] Ow

[00:01:27] 让我有了心情

[00:01:27] It puts me in the mood

[00:01:28] //

[00:01:28] Ow

[00:01:29] 怎样才能让你离开我

[00:01:29] What would it take for you to just leave wit me

[00:01:33] 不要试图听着自负

[00:01:33] Not tryin' to sound conceited

[00:01:36] 但你和我是命中注定的

[00:01:36] But me and you was destiny

[00:01:38] 我来自N.E.R.D.

[00:01:38] I'm from N-E-R-D

[00:01:40] 你不是布兰妮吗

[00:01:40] Aren't you Britney

[00:01:42] 让我们将这个舞池

[00:01:42] Let's turn this dance floor

[00:01:45] 带入到我们的小世界里

[00:01:45] Into our own little nasty thing

[00:01:47] 太坏了

[00:01:47] (Get Nasty)

[00:01:47] 女孩们

[00:01:47] Girls

[00:01:48] 我只能对一个人说

[00:01:48] I can't speak for no one

[00:01:50] 太坏了

[00:01:50] (Get Nasty)

[00:01:52] 女孩们

[00:01:52] Girls

[00:01:52] 可我一直需要他们

[00:01:52] When I need them all the time

[00:01:54] 太坏了

[00:01:54] (Get Nasty)

[00:01:56] 女孩们

[00:01:56] Girls

[00:01:57] 我不了解你们女孩

[00:01:57] I don't know 'bout your girl

[00:01:59] 太坏了

[00:01:59] (Get Nasty)

[00:02:01] 女孩们

[00:02:01] Girls

[00:02:01] 但我知道她不会对我说话

[00:02:01] But I know she ain't talked to mine

[00:02:03] 太坏了

[00:02:03] (Get Nasty)

[00:02:04] //

[00:02:04] -Britney

[00:02:05] 男孩们

[00:02:05] Boys

[00:02:05] 有时候女孩是需要一个男孩的

[00:02:05] Sometimes a girl just needs one

[00:02:08] 太坏了

[00:02:08] (Get Nasty)

[00:02:10] 男孩们

[00:02:10] Boys

[00:02:10] 去爱她，抱住她

[00:02:10] To love her and to hold

[00:02:12] 太坏了

[00:02:12] (Get Nasty)

[00:02:14] 男孩们

[00:02:14] Boys

[00:02:14] 当一个女孩和一个男孩在一起

[00:02:14] And when a girl is with one

[00:02:17] 太坏了

[00:02:17] (Get Nasty)

[00:02:18] 男孩们

[00:02:18] Boys

[00:02:19] 她在控制

[00:02:19] Then she's in control

[00:02:21] 太坏了

[00:02:21] (Get Nasty)

[00:02:23] 不要害怕

[00:02:23] Have no fears

[00:02:27] 宝贝

[00:02:27] Baby

[00:02:31] 你在等什么

[00:02:31] What are you waiting for

[00:02:32] //

[00:02:32] Uh uh

[00:02:36] 让我看看你能做什么

[00:02:36] Let me see what you can do

[00:02:41] 男孩们

[00:02:41] Boys

[00:02:51] 有时候女孩是需要一个男孩的

[00:02:51] Sometimes a girl just needs one

[00:02:53] 男孩们

[00:02:53] Boys

[00:02:55] 去爱她，抱住她

[00:02:55] To love her and to hold

[00:02:58] 男孩们

[00:02:58] Boys

[00:03:00] 当一个女孩和一个男孩在一起

[00:03:00] And when a girl is with one

[00:03:02] 男孩们

[00:03:02] Boys

[00:03:04] 她在控制

[00:03:04] Then she's in control

[00:03:06] 女孩们

[00:03:06] Girls

[00:03:08] 我只能对一个人说

[00:03:08] I can't speak for no one

[00:03:11] 女孩们

[00:03:11] Girls

[00:03:13] 可我一直需要他们

[00:03:13] When I need 'em all the time

[00:03:15] 女孩们

[00:03:15] Girls

[00:03:18] 我不了解你们女孩

[00:03:18] I don't know 'bout your girl

[00:03:20] 女孩们

[00:03:20] Girls

[00:03:22] 但我知道她不会对我说话

[00:03:22] But I know she ain't talked to mine

[00:03:24] 太坏了

[00:03:24] (Get Nasty)

[00:03:26] 男孩们

[00:03:26] Boys

[00:03:27] 女孩们

[00:03:27] Girls

[00:03:29] 男孩们

[00:03:29] Boys

[00:03:31] 女孩们

[00:03:31] Girls

[00:03:33] 男孩们

[00:03:33] Boys

[00:03:35] 女孩们

[00:03:35] Girls

[00:03:38] 男孩们

[00:03:38] Boys

[00:03:40] 生活里不能没有他们

[00:03:40] Can't live without 'em

[00:03:41] 女孩们

[00:03:41] Girls

[00:03:46] 太坏了