《I Will Survive - (Tribute to Gloria Gaynor)》歌词

[00:00:00] I Will Survive - (Tribute to Gloria Gaynor) - The Kisscats
[00:00:11] //
[00:00:11] At first I was afraid I was petrified
[00:00:15] 起初我害怕我会目瞪口呆
[00:00:15] Kept thinking I could never live
[00:00:17] 一直想着我不可能活下去
[00:00:17] Without you by my side
[00:00:19] 如果没有你
[00:00:19] But then I spent so many nights
[00:00:21] 但后来我花了那么多的夜晚
[00:00:21] Thinking how you did me wrong
[00:00:23] 在思考你对我做了什么
[00:00:23] I grew strong
[00:00:25] 我变得坚强
[00:00:25] And I learned how to get along
[00:00:27] 我学会如何忍受孤独
[00:00:27] And so you're back
[00:00:29] 你回来了
[00:00:29] From outer space
[00:00:31] 从外太空
[00:00:31] I just walked in to find you here with
[00:00:33] 我只是走过这里 找到你
[00:00:33] That sad look upon your face
[00:00:35] 悲伤地看着你的脸
[00:00:35] I should have changed that stupid lock
[00:00:37] 我应该改变那愚蠢的做法
[00:00:37] I should have made you leave your key
[00:00:39] 我应该让你留下你的钥匙
[00:00:39] If I had known for just one second
[00:00:41] 如果我明白了一秒钟
[00:00:41] You'd be back to bother me
[00:00:43] 你就会回来找我
[00:00:43] Go on now go walk out the door
[00:00:47] 现在走吧 走出门去
[00:00:47] Just turn around now
[00:00:49] 请你转身离开
[00:00:49] 'Cause you're not welcome anymore
[00:00:52] 因为你不再受欢迎
[00:00:52] Weren't you the one
[00:00:53] 你不是吗
[00:00:53] Who tried to hurt me with goodbye
[00:00:56] 试图用再见伤害我的人
[00:00:56] Do you think I'd crumble
[00:00:58] 你认为我会崩溃吗
[00:00:58] Did you think I'd lay down and die
[00:01:00] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:01:00] Oh no not I I will survive
[00:01:04] 不 我会活下来
[00:01:04] Oh as long as I know how to love
[00:01:06] 只要我知道如何去爱
[00:01:06] I know I'll stay alive
[00:01:08] 我知道我会活下来
[00:01:08] I've got all my life to live
[00:01:10] 我有我的生活
[00:01:10] I've got all my love to give and I'll survive
[00:01:14] 我会付出我所有的爱
[00:01:14] I will survive Hey Hey
[00:01:33] 我会活下来
[00:01:33] It took all strength I had not to fall apart
[00:01:36] 它把所有的力量都带走了
[00:01:36] Kept trying' hard to mend
[00:01:38] 试图更加地努力
[00:01:38] The pieces of my broken heart
[00:01:40] 我的心成了碎片
[00:01:40] And I spent oh so many nights
[00:01:42] 我花费了太多的夜晚
[00:01:42] Just feeling sorry for myself I used to cry
[00:01:46] 只是为我自己感到遗憾
[00:01:46] But now I hold my head up high
[00:01:49] 但是现在我高扬着头
[00:01:49] And you see me somebody new
[00:01:53] 你会看到 全新的我
[00:01:53] I'm not that chained up little girl
[00:01:55] 我是没有项链的小女孩
[00:01:55] Who's still in love with you
[00:01:57] 那个一直爱着你的人
[00:01:57] And so you felt like dropping in
[00:01:58] 所以你觉得失落
[00:01:58] And just expect me to be free
[00:02:01] 希望我是自由的
[00:02:01] Now I'm saving all my love
[00:02:03] 我存起我所有的爱
[00:02:03] For someone who's loving me
[00:02:05] 为了那个爱我的人
[00:02:05] Go on now go walk out the door
[00:02:09] 现在走吧
[00:02:09] Just turn around now
[00:02:11] 转身离去
[00:02:11] 'Cause you're not welcome anymore
[00:02:14] 因为你不再受欢迎
[00:02:14] Weren't you the one
[00:02:15] 你不是吗
[00:02:15] Who tried to crush me with goodbye
[00:02:17] 那个试图用再见羞辱我的人
[00:02:17] Do you think I'd crumble
[00:02:19] 你认为我会崩溃吗
[00:02:19] Did you think I'd lay down and die
[00:02:21] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:02:21] Oh no not I I will survive
[00:02:25] 我会活下来
[00:02:25] Oh as long as I know how to love
[00:02:28] 只要我知道如何去爱
[00:02:28] I know I'll stay alive
[00:02:29] 我知道我会活下来
[00:02:29] I've got all my life to live
[00:02:31] 我有我的生活
[00:02:31] I've got all my love to give and I'll survive
[00:02:35] 我会付出我所有的爱
[00:02:35] I will survive Oh
[00:02:42] 我会活下来
[00:02:42] Go on now go walk out the door
[00:02:46] 现在走吧
[00:02:46] Just turn around now
[00:02:48] 转身离去
[00:02:48] 'Cause you're not welcome anymore
[00:02:51] 因为你不再受欢迎
[00:02:51] Weren't you the one
[00:02:52] 你不是吗
[00:02:52] Who tried to crush me with goodbye
[00:02:54] 那个试图用再见羞辱我的人
[00:02:54] Do you think I'd crumble
[00:02:56] 你认为我会崩溃吗
[00:02:56] Did you think I'd lay down and die
[00:02:58] 你觉得我会坐以待毙吗
[00:02:58] Oh no not I I will survive
[00:03:02] 我会活下来
[00:03:02] Oh as long as I know how to love
[00:03:04] 只要我知道如何去爱
[00:03:04] I know I'll stay alive
[00:03:06] 我知道我会活下来
[00:03:06] I've got all my life to live
[00:03:08] 我有我的生活
[00:03:08] I've got all my love to give and I'll survive
[00:03:12] 我会付出我所有的爱
[00:03:12] I will survive
[00:03:17] 我会活下来
您可能还喜欢歌手The Kisscats的歌曲:
随机推荐歌词:
- 做梦亦孤单 [潘美辰]
- 古厝 [蔡琴&李建复]
- 母亲 [动漫原声]
- Dear My Precious (ALcot「リアル妹がいる大泉君のばあい」ED主題歌) [Angel Note]
- 傻笑 [李李仁]
- 保持联络 [高隆]
- A Figure Walks [The Fall]
- 恋雨 [藤あや子]
- 苦咖啡~~汤潮DJ何归斌2012合作 [网络歌手]
- 花开的季节 [四千金]
- 呼和浩特草原的天堂 [温博]
- Uh La La La(Extended Mix) [Deejay Time&Alexia]
- Fade [Crazy Anglos]
- Love Is Here To Stay [Ella Fitzgerald]
- Here Comes Heaven Again [Georgie Auld]
- Impian [Datuk Sharifah Aini]
- You’ve Changed [Billie Holiday&Count Basi]
- Dance With Me [The Greatest Hit Squad]
- I’M NOT SCARED [Asya]
- 爱就这么奇怪 [S.K.Y乐团]
- Heaven’s Close To Hell [Brinck]
- フリージア [Uru]
- Stage Fright(Live at LA Forum, Inglewood, CA - February 1974) [Bob Dylan&The Band]
- O Holy Night [The Mills Brothers]
- El Sacrificio [Fito Paez]
- Detour Ahead [Anita O’Day]
- I Know Better Now [Amy Grant]
- (” ” /KBS ” ”)/匹诺曹(“和pororo一起唱歌”收录曲、KBS“人间的条件”) []
- Peek A Boo(Explicit) [Migos&Lil Yachty]
- Cia Rau Luag Xaiv [Shoua Vang]
- 冯骥才:秋天的音乐(DJ长音频) [潮羽]
- Can’t Get You Out Of My Mind [Aqualung]
- Won’t Be Long [Aretha Franklin]
- Easy To Love [Billie Holiday]
- Hungary - Happy New Year [Special Occasions Library]
- Ara que tinc 20 anys [”Sicus” Carbonell]
- 明天 [及乐岛DREAMLAND]
- Bye, Bye, Blackbird [Dean Martin]
- 咪咕圈圈 [ETM Skies]
- Long Gone Lonesome Blues [Hit Co. Masters]
- Tall Tall Trees [George Jones]
- Crazy Legs(Remastered) [Gene Vincent]