《In My Head》歌词

[00:00:00] In My Head - The Smash Hit Band

[00:00:17] //

[00:00:17] She ain't gonna tie me down

[00:00:20] 她不再束缚我

[00:00:20] So why you on the road

[00:00:21] 为什么你还在路上

[00:00:21] Buying all the shirts all the hats all the clothes

[00:00:24] 你对我算着总账

[00:00:24] What you want right now What up right now

[00:00:26] 你现在想要什么 怎么样

[00:00:26] I think you need to close your mouth

[00:00:28] 我想要你保持沉默

[00:00:28] 'Cause you ain't gonna tie me down

[00:00:30] 因为你不再束缚我

[00:00:30] Tie me down tie me down

[00:00:32] 不再束缚我

[00:00:32] You ain't gonna tie me down

[00:00:38] 你不再束缚我

[00:00:38] You ain't gonna tie me down

[00:00:40] 你不再束缚我

[00:00:40] Know we been together for a minute

[00:00:42] 我知道我们刚在一起不久

[00:00:42] But uh it's kinda been forever since I been in

[00:00:44] 但这感觉会一直持续到永远

[00:00:44] The kinda situation not involving other women

[00:00:47] 不会有其他女人的卷入

[00:00:47] And it's pretty obvious that you kinda trippin' like

[00:00:50] 很显然你有一点犯错

[00:00:50] "Who the hell is this b**ch lookin' a hot mess

[00:00:52] 这个傻货是谁 看起来脏兮兮的

[00:00:52] What you fell for this chick "

[00:00:53] 什么？ 你爱上了这个女人

[00:00:53] You know we got problems and you failed to fix it

[00:00:56] 你知道我们存在问题 但你没有修补裂痕

[00:00:56] I'm like "You need to go somewhere else with this sh*t"

[00:00:59] 你可以和这个傻货一起消失么

[00:00:59] Because I ain't gonna put up with you

[00:01:01] 因为我再也无法忍受

[00:01:01] Talkin' 'bout how she make you uncomfortable

[00:01:04] 你说着她如何让你难堪

[00:01:04] I mean sh*t I'm only 17

[00:01:06] 我说 我才十七岁

[00:01:06] And um a perfect couple's only in a dream

[00:01:08] 只有梦中才有的完美绝配

[00:01:08] And right now I'm pretty much away for this

[00:01:10] 但现在我想远离这一切

[00:01:10] Relationships I think we should wait for it

[00:01:13] 我想我们应该等待

[00:01:13] I mean later we can try things out

[00:01:16] 以后再来处理

[00:01:16] But not right now 'cause

[00:01:17] 但不是现在 因为

[00:01:17] She ain't gonna tie me down

[00:01:18] 她不再束缚我

[00:01:18] So why you on the road

[00:01:20] 为什么你还在继续着

[00:01:20] Buying all the shirts all the hats all the clothes

[00:01:22] 你跟我算着总账

[00:01:22] What you want right now What up right now

[00:01:24] 你现在想要什么 怎么样

[00:01:24] I think you need to close your mouth

[00:01:26] 我想你需要闭上嘴

[00:01:26] 'Cause you ain't gonna tie me down

[00:01:28] 因为你不再束缚我

[00:01:28] Tie me down tie me down

[00:01:31] 束缚我

[00:01:31] You ain't gonna tie me down

[00:01:37] 你不再束缚我

[00:01:37] You ain't gonna tie me down

[00:01:39] 你不再束缚我

[00:01:39] Hey girl what up No I'm not gonna make a scene

[00:01:40] 女孩怎么了 我不想和你大吵一架

[00:01:40] But you can't tie me down like a pair of shoe strings

[00:01:43] 但是你不会像鞋带一样 束缚着我

[00:01:43] Yeah you cute so what But let's get it through your head

[00:01:45] 你很可爱 那又怎样 我们可以用心沟通

[00:01:45] Yeah we make love sex w**d all in the bed

[00:01:47] 我们一起翻云覆雨 在床上抽着**

[00:01:47] It's the best and I love it but things done change

[00:01:50] 我喜欢这最好的日子 但一切都变了

[00:01:50] When I'm not faithful you be feelin' all pain

[00:01:52] 当我对你不忠 你伤痛了心

[00:01:52] Now you stuck like a stain and I can't believe that

[00:01:55] 真不敢相信你现在如此沉沦

[00:01:55] Baby girl one hundred I ain't tryin' to do that

[00:01:57] 亲爱的 再给我一百次机会我也不会那样做了

[00:01:57] Got too many girls and I ain't lettin' go

[00:02:00] 那么多的女孩 我都会放手

[00:02:00] 'Cause my life is great and you ain't nothin' but a ho

[00:02:02] 因为我的生活很棒 而你什么都不是

[00:02:02] Yeah you come to my shows and you very supportive

[00:02:04] 你进入了我的生活 你支持着我

[00:02:04] Just showed me a camera and my show recorded

[00:02:07] 你给我你的相机 那里还有我们的记忆

[00:02:07] It was nice I'm surprised that you still standin' here

[00:02:09] 太好了 我很惊讶你依然在这里

[00:02:09] As you know I'm a man and I have no fears

[00:02:12] 你知道我是个男人 我无所畏惧

[00:02:12] I'mma start from the top

[00:02:13] 我要从头开始

[00:02:13] Girl this ain't no love and I'mma New Boy girl so

[00:02:16] 女孩 这不是爱 我已经洗心革面

[00:02:16] She ain't gonna tie me down

[00:02:18] 她不再束缚我

[00:02:18] So why you on the road

[00:02:19] 为什么你还在路上

[00:02:19] Buying all the shirts all the hats all the clothes

[00:02:21] 买下所有的衣服和帽子

[00:02:21] What you want right now What up right now

[00:02:23] 你现在想要什么 你想怎么样

[00:02:23] I think you need to close your mouth

[00:02:25] 我想让你保持沉默

[00:02:25] 'Cause you ain't gonna tie me down

[00:02:27] 因为你不再束缚我

[00:02:27] Tie me down tie me down

[00:02:30] 不再束缚我

[00:02:30] You ain't gonna tie me down

[00:02:32] 你不再束缚我

[00:02:32] (Tie me down)

[00:02:34] 束缚我

[00:02:34] You ain't gonna tie me down

[00:02:35] 你不再束缚我

[00:02:35] She ain't gonna tie me down

[00:02:37] 她不再束缚我

[00:02:37] So why you on the road

[00:02:38] 为什么你还在继续

[00:02:38] Buying all the shirts all the hats all the clothes

[00:02:40] 你在对我算着总账

[00:02:40] What you want right now What up right now

[00:02:43] 你现在想要什么 怎么样

[00:02:43] I think you need to close your mouth

[00:02:45] 我想你需要闭上嘴

[00:02:45] 'Cause you ain't gonna tie me down

[00:02:47] 因为你不再束缚我

[00:02:47] Tie me down tie me down

[00:02:50] 束缚我

[00:02:50] You ain't gonna tie me down

[00:02:54] 你不再束缚我

[00:02:54] (Oh baby)

[00:02:55] 宝贝

[00:02:55] You ain't gonna tie me down

[00:03:00] 你不再束缚我