《New York, I Love You but You’re Bringing Me Down》歌词

[00:00:00] New York, I Love You But You're Bringing Me Down (纽约,我爱你,但是你让我消沉) - LCD Soundsystem
[00:00:02] //
[00:00:02] New York I love you
[00:00:04] 纽约 我爱你
[00:00:04] But you're bringing me down
[00:00:11] 但你让我失望
[00:00:11] New York I love you
[00:00:14] 纽约 我爱你
[00:00:14] But you're bringing me down
[00:00:20] 但你让我失望
[00:00:20] Like a rat in a cage
[00:00:24] 像笼中老鼠一样
[00:00:24] Pulling minimum wage
[00:00:30] 我拿着最低工资
[00:00:30] New York I love you
[00:00:32] 纽约 我爱你
[00:00:32] But you're bringing me down
[00:00:41] 但你让我失望
[00:00:41] New York you're safer
[00:00:42] 纽约 你是安全的
[00:00:42] And you're wasting my time
[00:00:49] 然而你在浪费我的时间
[00:00:49] Our records all show
[00:00:51] 我们所有的记录表明
[00:00:51] You were filthy but fine
[00:00:56] 你很肮脏 但却没事
[00:00:56] But they shuttered your stores
[00:01:01] 但他们关闭你的店铺
[00:01:01] When you opened the doors
[00:01:06] 当你打开了门
[00:01:06] To the cops who were bored
[00:01:08] 那些无聊的警察
[00:01:08] Once they'd run out of crime
[00:01:15] 一旦没有犯罪
[00:01:15] New York you're perfect
[00:01:16] 纽约 你是完美的
[00:01:16] Oh please don't change a thing
[00:01:23] 请不要改变
[00:01:23] Your mild billionaire mayors
[00:01:25] 你那温和的亿万富翁市长
[00:01:25] Now convinced he's a king
[00:01:30] 现在宣称他是个国王
[00:01:30] So the boring collect
[00:01:34] 所以这些无聊的收藏
[00:01:34] I mean all disrespect
[00:01:40] 表示我所有的不尊重
[00:01:40] In the neighborhood bars
[00:01:41] 在附近的酒吧
[00:01:41] I'd once dreamt I would drink
[00:01:48] 我曾经梦见我酩酊大醉
[00:01:48] New York I love you
[00:01:50] 纽约 我爱你
[00:01:50] But you're freaking me out
[00:01:56] 但是你让我崩溃
[00:01:56] There's a ton of the twist
[00:01:58] 太多的纠结
[00:01:58] But were fresh out of shout
[00:02:03] 但我们禁不住大声呼喊
[00:02:03] Like a death in the hall
[00:02:06] 就像死在地狱里
[00:02:06] That you hear through your wall
[00:02:12] 你听到我穿越那面墙
[00:02:12] New York I love you
[00:02:14] 纽约 我爱你
[00:02:14] But you're freaking me out
[00:02:20] 但是你让我崩溃
[00:02:20] New York I love you
[00:02:22] 纽约 我爱你
[00:02:22] But you're bringing me down
[00:02:28] 但你让我失望
[00:02:28] New York I love you
[00:02:29] 纽约 我爱你
[00:02:29] But you're bringing me down
[00:02:34] 但你让我失望
[00:02:34] Like a death of the heart
[00:02:38] 像死去的心
[00:02:38] Jesus where do I start
[00:02:43] 上帝啊 我该从何处开始
[00:02:43] But you're still the one pool
[00:02:45] 但你仍然是一个游泳池
[00:02:45] Where I'd happily drown
[00:02:50] 我很乐意溺水而死的地方
[00:02:50] And oh take me off your mailing list
[00:02:56] 将我从你的邮件列表中删掉
[00:02:56] For kids who think it still exists
[00:03:00] 因为孩子们认为它仍然存在
[00:03:00] Yes for those who think it still exists
[00:03:03] 是的 对于那些坚信它依然存在的
[00:03:03] Maybe I'm wrong
[00:03:05] 也许我错了
[00:03:05] And maybe you're right
[00:03:07] 也许你是对的
[00:03:07] Maybe I'm wrong
[00:03:08] 也许我错了
[00:03:08] And maybe you're right
[00:03:13] 也许你是对的
[00:03:13] Maybe you're right
[00:03:15] 也许你是对的
[00:03:15] Maybe I'm wrong
[00:03:16] 也许我错了
[00:03:16] And just maybe you're right
[00:03:21] 也许只是你对了
[00:03:21] And oh
[00:03:26] //
[00:03:26] Maybe mother told you true
[00:03:30] 也许母亲告诉你真实的
[00:03:30] And there'll always be somebody there for you
[00:03:32] 总会有人陪你的身边
[00:03:32] And you'll never be alone
[00:03:34] 你永远不会孤单了
[00:03:34] But maybe she's wrong
[00:03:36] 但也许她错了
[00:03:36] And maybe I'm right
[00:03:38] 也许我是对的
[00:03:38] And just maybe she's wrong
[00:03:42] 也许只是她错了
[00:03:42] Maybe she's wrong
[00:03:43] 也许她错了
[00:03:43] And maybe I'm right
[00:03:45] 也许我是对的
[00:03:45] And if so is there
[00:03:50] 如果真是这样的话
[00:03:50] So I'm
[00:03:55] 那我也是如此
您可能还喜欢歌手LCD Soundsystem的歌曲:
- Too Much Love (Rub ’N` Tug Mix)
- Disco Infiltrator (FK’s Infiltrated Dub)
- Yeah(Live)
- I Can Change
- christmas will break your heart
- Too Much Love (Live)
- get innocuous!(live at madison square garden)
- time to get away(live at madison square garden)
- i can change(live at madison square garden)
- all i want(live at madison square garden)
随机推荐歌词:
- So Long, So Long [Dashboard Confessional]
- Remember Performed by Josh Groban with Tanja Tzarovska [电视原声]
- 老地方的雨 [雷婷]
- 放了自己 [MP魔幻力量]
- (All I Can Do Is) Dream You [Roy Orbison]
- 水蓝的信封 [金瑞瑶]
- 第513集_异世邪君 [大灰狼]
- Bounce [Iggy Azalea]
- Resta Cu’mme [Marcella Bella]
- Oh, No, Not My Baby [The Partridge Family]
- 北大荒(2007版) [安来宁]
- Pior Que Sinto Falta [Lexa]
- Little Flame [Bobby Vee]
- How About You [Shirley Bassey]
- So You Want To Be A Rock ’N’ Roll Star [The Byrds]
- La procesión va por dentro [Fangoria]
- Voy en Taxi (Joe le Taxi) [Angelica Vale]
- We Rock [InstaHit Crew]
- (Kissed You) Good Night (Party Tribute to Gloriana) [Ultimate Party Jams]
- Hasta Siempre Amor [Jorge Valdez]
- Big All Around [Dennis Brown&Gregory Isaa]
- Déjame [Jose Maria Napoleon]
- Pepe [Dalida]
- Can Anyone Ask for More [Ray Charles]
- New York City Boy(2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- Katy Too [Johnny Cash]
- 《盗墓笔记之6阴山古楼》第02集 [周建龙]
- I Hadn’t Anyone Till You [Billie Holiday]
- 朝着幸福一路狂奔(Live) [陈超超]
- Dream [Etta James]
- Rock The Boat [Various Artists]
- If I Can’t Have You [Etta James]
- Cry Not forMe [PATSY CLINE]
- Send In The Clowns [Rene Goodwin]
- 雪中恋 [精彩一辰]
- WILD(XXYYXX Remix) [Troye Sivan&XXYYXX]
- 娱乐天空(Remix版) [陈奕迅]
- 狠毒地 [F.T Island]
- 你好.再见 [珠熙[8Eight]]
- 望苍穹 [南无乐队]