《christmas will break your heart》歌词

[00:00:00] Christmas Will Break Your Heart (圣诞节会让你心碎) - LCD Soundsystem (液晶大喇叭)
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] Christmas will break your heart
[00:00:14] 圣诞节会令你心烦意乱
[00:00:14] If your world is feeling small
[00:00:20] 若你感觉你的世界渺小
[00:00:20] There's no one on the phone
[00:00:25] 无人来电
[00:00:25] You feel close enough to call
[00:00:30] 你忍无可忍 拨通电话
[00:00:30] Christmas will crush your soul
[00:00:35] 圣诞节会摧毁你的灵魂
[00:00:35] Like that laid back rock 'n' roll
[00:00:39] 像那懒散的摇滚音乐般
[00:00:39] But your body's getting old
[00:00:44] 但你的身体越发脆弱
[00:00:44] It's much too tired to be so bold
[00:00:50] 疲惫无力 毫无激情
[00:00:50] Christmas can wreck your head
[00:00:54] 圣诞节会令你头昏脑涨
[00:00:54] Like some listless awkward sex
[00:00:59] 像凌乱无序的尴尬欢愉
[00:00:59] So you refuse to leave your bed
[00:01:04] 于是你宁愿窝在床上
[00:01:04] Get depressed when no one checks
[00:01:10] 无人关怀 日渐消沉
[00:01:10] Christmas will break your heart
[00:01:14] 圣诞节会令你心烦意乱
[00:01:14] Like the armies of the unrelenting dark
[00:01:22] 像军队和谈失败
[00:01:22] Once the peace talks fall apart
[00:01:29] 陷入无情黑暗
[00:01:29] But still I'm coming home to you
[00:01:45] 但我依然会回家陪伴你
[00:01:45] Christmas will shove you down
[00:01:49] 圣诞节会令你思绪低落
[00:01:49] So just lay back in the snow
[00:01:54] 就躺在冰凉的雪地里
[00:01:54] That quiet wind won't wake
[00:01:59] 轻和的风不会惊扰你
[00:01:59] What inside you has grown cold
[00:02:05] 你的内心越来越冰冷
[00:02:05] Christmas will drown your love
[00:02:09] 圣诞节会淹没你的爱
[00:02:09] Like a storm down from above
[00:02:13] 像暴风雨肆虐
[00:02:13] On your fading memories of a normal life
[00:02:24] 带走你曾经简单生活的回忆
[00:02:24] Oh while I thought to make you mine
[00:02:31] 而我想让你属于我
[00:02:31] Believing in the line
[00:02:36] 相信我的一言一语
[00:02:36] That your heart would melt with time
[00:02:43] 你的心会随着时间慢慢融化
[00:02:43] And though you're out with them again
[00:02:51] 尽管你又与那些
[00:02:51] Your thick and fickle friends
[00:02:55] 薄情善变的朋友外出
[00:02:55] They might replace the love that ends
[00:03:02] 或许他们会填补你逝去的爱
[00:03:02] But still I'm coming home to you
[00:03:09] 但我依然会回家陪伴你
[00:03:09] To you
[00:03:12] 陪伴你
[00:03:12] To you
[00:03:15] 陪伴你
[00:03:15] To you
[00:03:17] 陪伴你
[00:03:17] Yes you
[00:03:19] 是的 陪伴你
[00:03:19] To you
[00:03:22] 陪伴你
[00:03:22] To you
[00:03:24] 陪伴你
[00:03:24] To you
[00:03:26] 陪伴你
[00:03:26] What if you're done
[00:03:31] 若是你受够了一切
[00:03:31] What if you don't want it anymore
[00:03:35] 若是你不想再这般痛苦
[00:03:35] So what if they're gone
[00:03:40] 假若他们离你而去
[00:03:40] So what if they don't love you anymore
[00:03:53] 假若他们不再爱你
[00:03:53] I'm coming home
[00:03:56] 我会回来
[00:03:56] Can you see me
[00:03:58] 你是否能看见我
[00:03:58] Can you still see me
[00:04:01] 你是否还能看见我
[00:04:01] Hey mama take my hand
[00:04:06] 请握紧我的手
[00:04:06] 请
您可能还喜欢歌手LCD Soundsystem的歌曲:
- Too Much Love (Rub ’N` Tug Mix)
- Disco Infiltrator (FK’s Infiltrated Dub)
- Yeah(Live)
- I Can Change
- christmas will break your heart
- Too Much Love (Live)
- get innocuous!(live at madison square garden)
- time to get away(live at madison square garden)
- i can change(live at madison square garden)
- all i want(live at madison square garden)
随机推荐歌词:
- 选择退出(抢听版) [乔嘉]
- 我的人生是我的 [宋智恩]
- Never Thought [Adriana Evans]
- 泪珠颈炼 [蔡枫华]
- Black T-Shirt [Slaid Cleaves]
- Mother(2015 Remastered Version) [Tori Amos]
- 君に逢える日 [Jonte]
- 《仙逆_我心无悔》主题曲 [网络歌手]
- 为何女人总为男人流泪 [张梦弘]
- 最终章 [Brahman]
- Mr. Darling [浜崎あゆみ]
- 情歌火辣辣 [张娜]
- It’s My Own Fault [John Lee Hooker]
- Message To My Girl [Various Artists]
- 娶不起 [户外海波先生&铭鑫&马建华]
- Bonnie Mary Of Argyle [Josef Locke&Orchestra]
- Miri yanki como nos reimos [Carlos Puebla y sus Tradi]
- Bad Things [Jace Everett]
- Ay Vamos(Album Version) [J Balvin]
- 爱了你伤了我 [音乐走廊]
- Tumi Dukkho Pao [Robi Chowdhury]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Kate Kelly]
- Blue Angel [Roy Orbison]
- N’Ata Notte [Franco Ricciardi]
- 迷失的忧伤 [刘媛]
- 九十九步 [MC天神]
- Sam’di soir [Johnny Hallyday]
- 单田芳:水浒传(360回) 第201集 [单田芳]
- 你的吻是醉人的酒 [龙思平&红袖]
- Rayito De Luna(Album Version) [Jose Feliciano]
- Love Is The Reason [Blossom Dearie]
- So Good, So Bad [Motley Crue]
- La La La Love [Maja]
- Yakety Yak (In the Style of Coasters)(Karaoke Version) [Ameritz Countdown Karaoke]
- Sin Ti [Los Morunos]
- I’m Tired (In the Style of Webb Pierce)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Boom Boom Pow(Workout 2015 Remixed) [Ultimate Workout Hits]
- Get Back Up (Tribute To TobyMac) [The Christian Testament]
- The Dipsy Doodle [Ella Fitzgerald]
- I Remember You(2018 Remastered) [Dave Stewart&Annie Lennox]
- 起灵 [小曲儿&阿南]
- 只想爱多一次 [黎姿]