《Can I Get A Witness》歌词

[00:00:00] Can I Get A Witness - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:10] //

[00:00:10] Ah ah listen everybody

[00:00:13] 大家都听着

[00:00:13] Especially you girls

[00:00:16] 尤其是你们这些女孩

[00:00:16] Is it right to be left alone

[00:00:18] 被单独留下是对的吗

[00:00:18] What the one you love is never home

[00:00:22] 你爱的人不在家

[00:00:22] I love too hard

[00:00:24] 我爱得太艰难

[00:00:24] My friends sometimes say

[00:00:26] 我的朋友有时候说

[00:00:26] I believe I believe

[00:00:29] 我相信

[00:00:29] That a woman should be loved that way

[00:00:32] 一个女人应该像那样被爱

[00:00:32] But it hurts me so inside

[00:00:34] 但我的内心却很受伤

[00:00:34] To see you treat me so unkind

[00:00:37] 看到你残忍地对待我

[00:00:37] Somebody somewhere tell her it ain't fair

[00:00:42] 在某个地方有个人告诉她这是不公平的

[00:00:42] Can I get a witness

[00:00:44] 我有证人吗

[00:00:44] Can I get a witness

[00:00:47] 我有证人吗

[00:00:47] Somebody

[00:00:50] 证人

[00:00:50] I want a witness

[00:00:53] 我需要一个证人

[00:00:53] Is it right to be treated so bad

[00:00:55] 被残忍地对待是对的吗

[00:00:55] When you give her everything you had

[00:00:58] 当你把一切都给了她

[00:00:58] Keep on talking in my sleep

[00:01:01] 在我的睡梦中一直说

[00:01:01] 'Cause I haven't seen my baby all week

[00:01:03] 因为我一周都没看到我的宝贝

[00:01:03] Now you kids you all agree is

[00:01:06] 现在你的孩子都同意

[00:01:06] That the way it's supposed to be

[00:01:09] 本应该就是那样的方式

[00:01:09] Let me hear you

[00:01:11] 让我听见你

[00:01:11] Let me hear you say yeah yeah yeah

[00:01:16] 让我听见你说

[00:01:16] Up early in the morning

[00:01:18] 一大早起来

[00:01:18] With her on my mind

[00:01:22] 她就在我的脑海

[00:01:22] Just to find it out all night I been cryin'

[00:01:26] 我整晚哭泣只为找出它

[00:01:26] But I believe

[00:01:28] 但是我相信

[00:01:28] I believe a woman's a man's best friend

[00:01:32] 我相信一个女人是一个男人最好的朋友

[00:01:32] I'm gonna stick by her

[00:01:35] 我要忠于她

[00:01:35] Till the very end

[00:01:38] 直到最后

[00:01:38] She causes so much misery

[00:01:41] 她带来了太多苦难

[00:01:41] I forget how's a gal supposed to be

[00:01:43] 我忘记一个女孩应该怎样做

[00:01:43] Somebody somewhere tell her it ain't fair

[00:01:48] 在某个地方有个人告诉她这是不公平的

[00:01:48] Can I get a witness

[00:01:50] 我有证人吗

[00:01:50] I want a witness

[00:01:53] 我需要一个证人

[00:01:53] Somebody

[00:01:57] 证人

[00:01:57] I really need a witness

[00:02:01] 我真的需要一个证人

[00:02:01] Everybody knows especially you girls

[00:02:06] 大家都知道尤其是你们女孩

[00:02:06] That a love can be sad

[00:02:09] 一份爱会是悲伤的

[00:02:09] But my beloved's twice as bad

[00:02:12] 但是我的爱人却更坏

[00:02:12] Now you kids do all agree

[00:02:14] 现在你的孩子都同意

[00:02:14] That ain't the way it's supposed to be

[00:02:17] 本不应该是那样的方式

[00:02:17] Let me hear you

[00:02:19] 让我听见你

[00:02:19] Let me hear you say yeah yeah yeah

[00:02:22] 让我听见你说

[00:02:22] I want a witness

[00:02:24] 我需要一个证人

[00:02:24] Need right now

[00:02:26] 现在就需要

[00:02:26] Gatta get somehow

[00:02:32] 以某种方式得到

[00:02:32] I need a witness

[00:02:35] 我需要一个证人

[00:02:35] Gave it to me

[00:02:38] 把它给我

[00:02:38] Are you witness

[00:02:43] 你是证人吗