《Begin The Beguine(Album Version)》歌词

[00:00:00] Begin The Beguine - Ray Conniff (雷康·尼夫)
[00:00:12] //
[00:00:12] When they begin the beguine
[00:00:17] 当他们开始漫步起舞
[00:00:17] It brings back the sound of music so tender
[00:00:22] 它的声音如此温柔
[00:00:22] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:28] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:28] It brings back a memory that ever green
[00:00:33]
[00:00:33] I'm with you once more under the stars
[00:00:38] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:38] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:44] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:44] And even the palms seem to be swaying
[00:00:50] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:00:50] When they begin the beguine
[00:00:55] 当他们开始漫步起舞
[00:00:55] To live it again is past all endeavor
[00:01:00] 用尽全力地跳舞
[00:01:00] Except when that tune just clutches my heart
[00:01:05] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:05] And there we are swearing to love forever
[00:01:10] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:10] And promising never never to part
[00:01:27] 承诺永远都不要分开
[00:01:27] What moments divine what rapture serene
[00:01:32] 多么神圣的时刻,多么振奋人心
[00:01:32] Till clouds came along to disperse the joys we had tasted
[00:01:38] 直到乌云压了过来,扰乱了我们的兴致
[00:01:38] And now when I hear people curse the chance
[00:01:40] 如今我听到了人们的谩骂,大好的机会
[00:01:40] That was wasted
[00:01:43] 被浪费掉
[00:01:43] I know but too well what they mean
[00:01:48] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:01:48] So don't let them begin the beguine
[00:01:54] 因此不要让他们漫步起舞
[00:01:54] Let the love that was once a fire remain an ember
[00:01:59] 让已经熊熊燃烧的爱之火继续燃烧
[00:01:59] Let it sleep like the dead desire I only remember
[00:02:05] 让它像死去一样沉睡,我只能够记得
[00:02:05] When they begin the beguine
[00:02:10] 当他们开始漫步起舞
[00:02:10] Oh yes let them begin the beguine make them play
[00:02:15] 让他们开始漫步起舞吧,让他们跳起来
[00:02:15] Till the stars that were there before return above you
[00:02:24] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:24] Till you whisper to me once more "Darling I love you"
[00:02:29] 直到你再一次在我耳畔私语,亲爱的,我爱你
[00:02:29] Then we suddenly know what heaven we're in
[00:02:35] 我们突然感受到了置身于天堂的感觉
[00:02:35] When they begin woo la la
[00:02:40] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Ray Conniff的歌曲:
随机推荐歌词:
- Angel Of The Morning [Juice Newton]
- 秋揺れ [Prague]
- 好人好梦 [黄爱玲]
- Cat’s in the Well [Bob Dylan]
- Love’s Train [Dru Hill]
- 披上骄阳 [罗文]
- The Day Before You Came [ABBA]
- Hit It Run(Explicit) [Run-D.M.C.]
- No One Else In The World(Album Version) [TAMMY WYNETTE]
- Wild World [Maxi Priest]
- 我不够好 [晓兮]
- 世上只有妈妈好 [儿童歌曲]
- 如果这就是生活 [周迅]
- Healing (Feat. JANG) [金桐俊&Jang]
- For You [Betty Carter]
- The Star Spangled Waltz [Hank Snow]
- Come As You Were [T. Graham Brown]
- Vat My Hand [Heinz Winckler]
- Love Changes Everything [Soundtrack/Cast Album]
- Love Has Gone [Four Tops]
- In The Still Of The Night [Doris Day]
- 我幸福的梦 [苏雪]
- Hello (Live At Roskilde) [Oasis]
- Marie [Nicolas Peyrac]
- Тебе, моя последняя любовь [Михаил Круг&Ирина Круг]
- We Play!(Instrumental Mix) [OBEK&GIOSER&MPV&MC Apster]
- 我要你 [安子与九妹]
- Vous oubliez votre cheval [Charles Trenet]
- (Reggae) [金建模]
- Lazy River(Remastered 2002) [Gene Vincent & His Blue C]
- Foi Mal, ’Tava’ Doido(Tour USA) [Bruno & Barretto]
- Les funérailles d’antan [Georges Brassens]
- Look Beyond [Psy’aviah]
- Fina Estampa [Rolando Laserie]
- Happy Birthday Joanna [The Birthday Bunch]
- Down The Road A Piece [Chuck Berry]
- Sunrise Serenade [Glenn Miller]
- 牧人 [王唯侨]
- 新时代恋歌 [豆子民]
- Animals(2014 the voice现场) [Maroon 5]
- 口号 [刺猬]
- I Try To Talk To You [Hercules And Love Affair&]