《Seven Days》歌词

[00:00:01] Artist: Sting
[00:00:02] //
[00:00:02] Album: Ten Summoner's Tales
[00:00:03] //
[00:00:03] Title: Seven Days
[00:00:14] //
[00:00:14] Seven days' was all she wrote
[00:00:17] 七天是她写下的
[00:00:17] A kind of ultimatum note' she gave to me
[00:00:23] 最后通牒
[00:00:23] She gave to me
[00:00:27] 这是她给我的最后期限
[00:00:27] When I thought the field had cleared
[00:00:29] 正当我以为前路畅行无阻时
[00:00:29] It seems another suit appeared to challenge me
[00:00:36] 好似又出现其它状况意欲挑衅我
[00:00:36] Woe is me
[00:00:40] 难道是我大难临头了不成
[00:00:40] Though I hate to make a choice
[00:00:42] 虽然我讨厌做出选择
[00:00:42] My options are decreasing mostly rapidly
[00:00:49] 但我已经快没得选了
[00:00:49] Well' we'll see
[00:00:53] 那好吧,怕的是小狗
[00:00:53] I don't think she'd bluff this time
[00:00:55] 我认为这次她是来真的了
[00:00:55] I really have to make her mine
[00:00:59] 我真的必须让她成为我的人
[00:00:59] It's plain to see' it's him or me
[00:01:06] 这态势十分明显,不是他死就是我亡
[00:01:06] Monday' I could wait till Tuesday
[00:01:10] 星期一不急,星期二也可以
[00:01:10] If I make up my mind
[00:01:13] 如果我下定决心
[00:01:13] Wedn'sday would be fine
[00:01:17] 星期三也不错
[00:01:17] Thursday's on my mind
[00:01:20] 星期四是我心中的黄道吉日
[00:01:20] Friday'd give me time
[00:01:23] 转眼就星期五,再让我想一想
[00:01:23] Saturday could wait
[00:01:26] 星期六可以再等等看
[00:01:26] But Sunday'd be too late
[00:01:35] 但若真等到星期天还没个准儿那我就毁了
[00:01:35] The fact he's over six feet ten
[00:01:38] 这男人高六英尺十英寸
[00:01:38] Might instil fear in other men
[00:01:41] 也许这会让其它男人害怕
[00:01:41] But not in me
[00:01:44] 但不会是我
[00:01:44] The mighty flea
[00:01:48] 什么玩意ㄦ
[00:01:48] Ask if I am mouse or man
[00:01:51] 若你问我,我是个胆小鬼还是个男子汉
[00:01:51] The mirror squeaked' away I ran
[00:01:54] 怎么搞的,镜子竟然吱吱叫,我还是先溜为妙
[00:01:54] He'll murder me in time for his tea
[00:02:01] 他一定会在茶里下毒灭我口
[00:02:01] Does it bother me at all
[00:02:04] 这会使我心神不宁吗
[00:02:04] My rival is Neanderthal
[00:02:07] 我的敌人是个尼安德特型的巨无霸
[00:02:07] It makes me think
[00:02:11] 这不禁让我考虑到
[00:02:11] Perhaps I need a drink
[00:02:14] 也许我该先喝一杯
[00:02:14] I Q is no problem here
[00:02:17] 虽然本人学富五车才高八斗
[00:02:17] We won't be playing Scrabble for
[00:02:20] 但是我们好像也不会
[00:02:20] Her hand' I fear
[00:02:23] 来玩个拼字游戏什么的
[00:02:23] I need that beer
[00:02:27] 好吧还是先喝一杯好了
[00:02:27] Monday' I could wait till Tuesday
[00:02:31] 星期一不急,星期二也可以
[00:02:31] If I make up my mind
[00:02:35] 如果我下定决心
[00:02:35] Wedn'sday would be fine
[00:02:38] 星期三也不错
[00:02:38] Thursday's on my mind
[00:02:41] 星期四是我心中的黄道吉日
[00:02:41] Friday'd give me time
[00:02:44] 转眼就星期五,再让我想一想
[00:02:44] Saturday could wait
[00:02:48] 星期六可以再等等看
[00:02:48] But Sunday'd be too late
[00:02:58] 但若真等到星期天还没个准儿那我就毁了
[00:02:58] Seven days will quickly go
[00:03:04] 七天转眼即逝
[00:03:04] The fact remains' I love her so
[00:03:11] 事实上,我真的爱她
[00:03:11] Seven days
[00:03:14] 七天了
[00:03:14] So many ways
[00:03:17] 我绞尽脑汁
[00:03:17] But I can't run away
[00:03:24] 我才知道我已爱到不可自拔
[00:03:24] I can't run away
[00:03:32] 不可自拔
[00:03:32] Monday' I could wait till Tuesday
[00:03:37] 星期一不急,星期二也可以
[00:03:37] If I make up my mind
[00:03:40] 如果我下定决心
[00:03:40] Wedn'sday would be fine
[00:03:43] 星期三也不错
[00:03:43] Thursday's on my mind
[00:03:47] 星期四是我心中的黄道吉日
[00:03:47] Friday'd give me time
[00:03:50] 转眼就星期五,再让我想一想
[00:03:50] Saturday could wait
[00:03:53] 星期六可以再等等看
[00:03:53] But Sunday'd be too late
[00:04:06] 但若真等到星期天还没个准儿那我就毁了
[00:04:06] Do I have to tell a story
[00:04:11] 我可以和你说个故事吗
[00:04:11] Of a thousand rainy days
[00:04:13] 我们所共度的每个下雨天
[00:04:13] Since we first met
[00:04:21] 自从我们初次邂逅以后
[00:04:21] It's a big enough umbrella
[00:04:24] 虽然这把伞大到不能再大
[00:04:24] But it's always me that ends up
[00:04:28] 但是每次都是我
[00:04:28] Getting wet Yeah' Yeah
[00:04:33] 被淋成落汤鸡
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红颜有梦 [金素梅]
- Speak Softly Love(Live) [郑智化]
- Round & Round [JUJU]
- 0704凡人修仙传 [万川秋池]
- Not Alone [Widow]
- A Dream [Cut Copy]
- 罪と罰 [椎名林檎]
- 恋爱季节 [江志丰]
- Spaceless [Andreas Johnson]
- Hold On [Jem]
- Se Eu Soubesse Ouvir o Vento [Ir ao Povo]
- I Stand Alone [Al Kooper]
- Les Filles De Paris [Paul Anka]
- Chove Chuva [Jorge Ben]
- Adrenalina(B Remix) [Movimento Latino]
- La Brava Gente [Sergio Endrigo]
- On A Slow Boat To China [The Platters]
- Ufo robot [Coccole Sonore]
- Aloha He [BZN]
- 相爱恨早(伴奏)(伴奏) [汤川]
- Thirteen Women [Bill Haley And His Comets]
- You Bug Me [Larry Williams]
- Can’t Stop the Feeling(Reprise to Justin Timberlake) [Maxence Luchi&Nat]
- Hey-Hey-Hey-Hey [Little Richard]
- Say It Isn’t So [Billie Holiday]
- Keep Coming Around(Mischa Daniel’s Nervouslicious Remix) [Joi Cardwell]
- 敬爱的老师 [风格童星组合]
- Just As Though You Were Here [Frank Sinatra]
- Some Of These Days [Brenda Lee]
- S’il y avait une autre toi [Charles Aznavour]
- The Crusher [Ramones]
- 追梦傻英雄 [陈乐晨]
- Come To Me [Party Band Kings]
- Tere Liye [Kailash Kher&Shweta Pandi]
- A Promise I Make [Studio Musicians]
- Nothing Compares 2 U [Shiny Toy Guns]
- Cold Day in July)(In the Style of Dixie Chicks Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Baltimore Oriole [The Four Freshmen]
- Dominated Resurgency [Malevolent Creation]
- 记住 [双棒儿]
- 弥陀赞 [佚名]
- 请把我忘记(蝴蝶港)(Live) [林翠萍]