《グローリア》歌词

[00:00:00] グローリア (荣耀的赞歌) - 三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：井内舞子

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：井内舞子

[00:00:13] //

[00:00:13] ペガサス 遠い宙

[00:00:19] 天马座，遥远宇宙

[00:00:19] グローリア 届くように

[00:00:28] 荣光颂歌 愿能送达

[00:00:28] 君のつけた足跡が 長い雨に消えたよ

[00:00:35] 你留下的足迹，已消失在漫长雨中

[00:00:35] なつかしい声 やさしさは

[00:00:38] 怀旧的声音与温柔

[00:00:38] いつか星になるでしょう

[00:00:43] 总有天会变成星星吧

[00:00:43] 夏は一瞬の 鼓動で時を打つ

[00:00:49] 夏天是一瞬的悸动，敲打时光

[00:00:49] 私は生まれた

[00:00:55] 我出生了

[00:00:55] ペガサス

[00:00:57] 天马座

[00:00:57] 情熱は 光るリングのように見えた

[00:01:03] 热情似发光的戒指

[00:01:03] 寂しさは 背中の羽に乗せた

[00:01:08] 寂寞乘上背后的羽翼

[00:01:08] 泡だつ雲のreflux 上昇気流のblowhole

[00:01:15] 冒着泡泡的云的回流，上升气流的气孔

[00:01:15] めぐりめぐる宇宙にdive!

[00:01:20] 跳入回旋的宇宙!

[00:01:20] 今を 飛ぶよ 飛ぶよ

[00:01:36] 在此刻飞翔啊飞翔

[00:01:36] 争いのない世界へ 行った勇者はいない

[00:01:42] 没有勇者，去过没有纷争的世界

[00:01:42] 君のつけた足跡を たどる覚悟も無くて

[00:01:50] 没有探寻你足迹的觉悟

[00:01:50] 羽ばたいて落ちた あがいてまた飛んだ

[00:01:56] 振翅跌落又挣扎高飞

[00:01:56] 私は生まれた

[00:02:02] 我出生了

[00:02:02] ペガサス

[00:02:04] 天马座

[00:02:04] 未来には プライドのブーケを投げた

[00:02:11] 向未来投掷去新娘的捧花

[00:02:11] 息をして 星の調べ聴いた

[00:02:16] 呼吸着聆听着星辰的线索

[00:02:16] 閃光の音sparked out

[00:02:19] 闪光的声音迸发了

[00:02:19] 共振する世界のvibe

[00:02:23] 共振的世界震波

[00:02:23] まわりまわる時空をcatch!

[00:02:27] 抓住旋转的时空!

[00:02:27] 今を 歌う 歌う

[00:02:43] 在此刻歌唱啊歌唱

[00:02:43] まだ慣れない羽が キズツイテナイタ

[00:02:49] 还未成熟的羽翼，受伤哭泣

[00:02:49] つぶされぬように ツヨガッテワラウ

[00:02:56] 像无法击垮般得，强颜欢笑

[00:02:56] 流線の想いで ツナガッテイタイ

[00:03:03] 用流线的思绪相连，疼痛

[00:03:03] 大気圏ぬけて 掴んで離した 約束の手を

[00:03:15] 脱离大气层，抓住的放开的誓约之手

[00:03:15] 今でも思い出す

[00:03:18] 现在依然会回想起来

[00:03:18] あの日 あの夜 ついた嘘は

[00:03:23] 在那一天，那一夜说的谎

[00:03:23] 密やかに 月の影に消した

[00:03:29] 悄悄地消失在月光的阴影中

[00:03:29] 重ねあう記憶だけ

[00:03:32] 只有重叠的记忆

[00:03:32] 分かち合えたと信じてた

[00:03:35] 曾坚信会分享分担

[00:03:35] 2人の距離は 同じ軌道で…

[00:03:43] 两个人的距离，在同一轨道上…

[00:03:43] ペガサス

[00:03:45] 天马座

[00:03:45] 情熱は 光るリングのように見えた

[00:03:52] 热情似发光的戒指

[00:03:52] 寂しさは 背中の羽に乗せた

[00:03:57] 寂寞乘上背后的羽翼

[00:03:57] 泡だつ雲のreflux 上昇気流のblowhole

[00:04:04] 冒着泡泡的云的回流，上升气流的气孔

[00:04:04] めぐりめぐる宇宙にdive!

[00:04:09] 跳入回旋的宇宙!

[00:04:09] 今を 飛ぶよ 飛ぶよ

[00:04:24] 在此刻飞翔啊飞翔

[00:04:24] 明日へ 飛ぶよ

[00:04:29] 飞向明天吧