《Better Than Yourself (Criminal Mind， Pt. 2)》歌词

[00:00:00] Better Than Yourself (Criminal Mind Pt. 2) (比你更好) - Lukas Graham

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Stefan Forrest/Sebastian Fogh/Morten Pilegaard/Morten Ristorp/Rasmus Hedegaard/Lukas Forchhammer/Brandon O'Bryant Beal

[00:00:05] //

[00:00:05] I got the letter back

[00:00:07] 收到一封回信

[00:00:07] Saying I can come and see you

[00:00:10] 信上说我能去看看你

[00:00:10] I really don't have time

[00:00:12] 而我真的抽不出时间

[00:00:12] But promised that I'd come and see you

[00:00:14] 但我答应你 我一定会去看你

[00:00:14] You're sitting far away

[00:00:17] 你离我是那么的远

[00:00:17] But do you know I sometimes need you

[00:00:19] 而你是否知道 有时候我真的需要你

[00:00:19] I know that you deserve time you got

[00:00:23] 我知道你该有个人陪伴

[00:00:23] Of all the people

[00:00:24] 你值得所有人陪伴

[00:00:24] I know you never bent

[00:00:26] 即便是面临最猛烈的劲风

[00:00:26] Even in the strongest wind

[00:00:29] 我也知道你不会妥协屈服

[00:00:29] I really wished to every God

[00:00:32] 我虔诚向诸神祈祷

[00:00:32] That you were innocent

[00:00:34] 你依然无邪天真

[00:00:34] I'm happy and I'm proud

[00:00:36] 我是那么开心自豪

[00:00:36] That I can still call you my friend

[00:00:38] 我依然能称呼你为我的朋友

[00:00:38] I hope you read the letters and the magazines I send

[00:00:43] 希望你早就度过我寄给你的信件和杂志

[00:00:43] You got your head up

[00:00:46] 你昂首挺*

[00:00:46] But I don't have my hopes high

[00:00:52] 而我却深陷绝望

[00:00:52] I know that you're a good man

[00:00:57] 我知道你是个好人

[00:00:57] And that's what brings a tear to my eye

[00:01:01] 而这就是让我不禁落泪的原因

[00:01:01] I'm like

[00:01:03] 我就像

[00:01:03] Ohhhh

[00:01:06] //

[00:01:06] I hope you know you're not alone in that hell

[00:01:11] 希望你能明白身陷囹圄的你并不孤独

[00:01:11] And there ain't

[00:01:13] 没人能

[00:01:13] No no one can change it

[00:01:19] 没人能改变你的人生

[00:01:19] No one can do it better but yourself

[00:01:25] 除了你自己没人能改变你的人生

[00:01:25] I was sixteen and we used to roll together

[00:01:29] 16岁起我们就厮混在一起

[00:01:29] You told me back then

[00:01:31] 你曾告诉我那时候

[00:01:31] That I was meant for something better

[00:01:34] 我一定会拥有更好的未来

[00:01:34] You know in our life

[00:01:36] 你知道在我们的生命中

[00:01:36] Nothing's gonna change but the weather

[00:01:39] 除了阴晴不定的天气 一切不会有任何改变

[00:01:39] It seems it's been forever since we really stuck together

[00:01:43] 自我们在一起后 似乎那段时光就是永恒

[00:01:43] I'm living a crazy life i wish that you could see it too

[00:01:48] 放纵不羁的我的生活 我多希望你也能亲眼见见

[00:01:48] See a thousand people sing my song from me to you

[00:01:53] 成千上万的人为你唱起我的歌

[00:01:53] Every time I sing it you know I'm bleeding too

[00:01:58] 每当我唱起时 你知道我早已心碎

[00:01:58] Man I accept you as you are

[00:02:00] 哥们 你知道我喜欢原本的你

[00:02:00] No I don't need the truth

[00:02:03] 不 我不需要了解所谓的真相

[00:02:03] I got my head up

[00:02:06] 我昂首挺*

[00:02:06] But I ain't got my hopes high

[00:02:11] 而我却深陷绝望

[00:02:11] See I know you're the good man

[00:02:16] 知道吗 我知道你是个好人

[00:02:16] And it brings a tear to my eye

[00:02:21] 而这就是让我不禁落泪的原因

[00:02:21] And I'm like

[00:02:23] 我就像

[00:02:23] Ooooh

[00:02:26] //

[00:02:26] Hope you know you're not alone in that hell

[00:02:32] 希望你能明白身陷囹圄的你并不孤独

[00:02:32] And there ain't

[00:02:33] 没人能

[00:02:33] No no one can change it

[00:02:38] 没人能改变你的人生

[00:02:38] No one can do it better but yourself

[00:02:46] 除了你自己没人能改变你的人生

[00:02:46] I reminisce to back then

[00:02:49] 我回想曾经

[00:02:49] When it was you and I

[00:02:51] 那时候的你我

[00:02:51] Smoking big fat blunts drive-in movie night

[00:02:55] 抽着粗粗的**烟 去“免下车”影院看电影

[00:02:55] They tried to get you down

[00:02:58] 他们费尽心机将你击溃

[00:02:58] But you refused to die

[00:03:00] 让你不肯就这样屈服

[00:03:00] They tried to give you angel wings

[00:03:03] 他们给你插上天使的翅膀

[00:03:03] But you refused to fly

[00:03:05] 而你却拒绝飞翔

[00:03:05] You'd rather stay in Hell

[00:03:07] 你宁愿身陷囹圄

[00:03:07] And take your time in jail

[00:03:10] 宁愿继续身陷牢笼

[00:03:10] They're only punishing a soul that you will never sell

[00:03:15] 他们折磨着你绝不屈服的灵魂

[00:03:15] We both know that we owe nothing to each other

[00:03:19] 我们也都明白我们彼此互不亏欠

[00:03:19] But can you blame me for loving you and missing my brother

[00:03:25] 但我对你的爱还有对哥哥的思念就该怪我吗？

[00:03:25] Ohhh hope you know you're not alone in that hell

[00:03:33] 希望你能明白身陷囹圄的你并不孤独

[00:03:33] And there ain't

[00:03:35] 没人能

[00:03:35] No no one can change it

[00:03:40] 没人能改变你的人生

[00:03:40] No one can do it better but yourself

[00:03:44] 除了你自己没人能改变你的人生

[00:03:44] Ohhh

[00:03:47] //

[00:03:47] Hope you know you're not alone in that hell

[00:03:52] 希望你能明白身陷囹圄的你并不孤独

[00:03:52] And there ain't

[00:03:54] 没人能

[00:03:54] No no one can change it

[00:03:59] 没人能改变你的人生

[00:03:59] No one can do it better but yourself

[00:04:04] 除了你自己没人能改变你的人生