《エンヴィキャットウォーク》歌词

[00:00:00] エンヴィキャットウォーク (令人嫉妒的猫步) (Live) - りぶ (Rib)

[00:00:31] //

[00:00:31] 作詞：トーマ

[00:01:02] //

[00:01:02] 作曲：トーマ

[00:01:34] //

[00:01:34] 旧ネオン街 三番通り

[00:01:35] 旧霓虹大街 三号大道

[00:01:35] 路地裏猫 欲情論理

[00:01:37] 胡同后面的小猫 欲望的逻辑

[00:01:37] パラノイア 振り向かせたい

[00:01:38] 偏执狂 渴望你能回头

[00:01:38] 夜ごと飾る Nail

[00:01:40] 每晚都在打扮指甲

[00:01:40] 体裁 美貌 理想 奪い合い？

[00:01:41] 身段 美貌 理想 你争我夺

[00:01:41] 恋の Bandit Song

[00:01:43] 爱恋的强盗之歌

[00:01:43] 強引 Fallin' さあ尻尾で誘惑の美

[00:01:58] 强行堕入 用尾巴诱惑的美丽

[00:01:58] 類似運命 本能相違

[00:01:59] 相似的命运 本能不同

[00:01:59] 鱗粉で媚び売りの好意

[00:02:01] 用鳞片献媚的好意

[00:02:01] 「そばにいて？」 下らない誓い

[00:02:03] 在我身旁 无聊的誓言

[00:02:03] キミに捧ぐ啓示

[00:02:04] 献给你的启示

[00:02:04] 変装気味 Gimme

[00:02:05] 感觉像是在变装 给我

[00:02:05] グロスに混ぜる媚薬 偽装

[00:02:07] 混在唇彩里的催情药 那是伪装

[00:02:07] 秘密の嘘を知って LuLa-LiLa

[00:02:09] 我知道秘密的谎言 鲁拉里拉

[00:02:09] Pay me 不安な Twinkle Venus

[00:02:11] 给我买单 不安的刹那间的维纳斯

[00:02:11] 踊れ妖艶な Flow

[00:02:13] 起舞吧 妖艳地流体

[00:02:13] 終末の夜を買い込んで

[00:02:15] 买来最后这一夜

[00:02:15] 運命の糸でキミを試すの

[00:02:18] 用命运之绳将你试探

[00:02:18] Again Again Again

[00:02:23] 再一次 再一次 再一次

[00:02:23] 愛ゆえに キャットダンス

[00:02:24] 因为爱 跳起猫舞

[00:02:24] Baby 愛に従順で聡明に

[00:02:26] 宝贝 聪明地顺从爱情

[00:02:26] 誘えミザリィ 恋の有罪迷宮

[00:02:29] 诱惑吧 痛苦 爱恋的有罪迷宫

[00:02:29] 相対ヒステリカ 情の成す無条件に

[00:02:32] 相对歇斯底里 无条件地成全感情

[00:02:32] 盲目のアイロニー

[00:02:49] 盲目的讽刺

[00:02:49] 覆うクラクション 洗脳包囲

[00:02:50] 铺天盖地的喇叭声 将我洗脑包围

[00:02:50] 香水の雨に Fanfare

[00:02:52] 在香水之雨里 号角齐鸣

[00:02:52] 真夜中の不純な期待

[00:02:53] 在子夜中那不纯洁的期待

[00:02:53] 刺激 流れ出す

[00:02:55] 刺激 流出

[00:02:55] 咲かないロリポップ

[00:02:56] 绽放不了的棒棒糖

[00:02:56] Night Light 愛の証明を

[00:02:58] 夜晚 光芒 将爱证明

[00:02:58] 「麻酔を打ったシナリオなんて、もう。」

[00:03:01] 打了麻醉的剧本 我已经受够了

[00:03:01] 双生 相愛 独占欲

[00:03:03] 双生 相爱 独占欲

[00:03:03] 潜在的順応 Smoke&Love&Love

[00:03:07] 潜在的顺应 烟雾 爱情 爱情

[00:03:07] 盲信癖 逸楽 感染症

[00:03:10] 盲目相信的癖好 安逸快乐 感染症

[00:03:10] どうか、幸せで。

[00:03:12] 请你要幸福

[00:03:12] How many? ブラックアウト

[00:03:14] 有多少次 暂时失去知觉

[00:03:14] Envy 帰り去った月の嘘に

[00:03:16] 羡慕 归去明月的谎言

[00:03:16] 焦がれ慕う等身大の想い Without U

[00:03:19] 倾心思慕 和我身高相同的思念 却没有你

[00:03:19] 純情のステージで トドメ刺す生存美

[00:03:22] 在纯情的舞台 给予致命一击的生存之美

[00:03:22] もう終わりにしよ？

[00:03:28] 将这一切都终结吧

[00:03:28] もし世界が消えて、私も消えて

[00:03:31] 如果世界消失 我也会消失

[00:03:31] そしたらアナタの所有権も消え去って

[00:03:33] 那样我将不再属于你

[00:03:33] それじゃ底まで愛してから棄てるわ。

[00:03:36] 如此我会爱你到最后才放弃

[00:03:36] アダムとイヴに始まり、此処で終わる

[00:03:38] 禁断之果实 此刻

[00:03:38] さあ、禁断の果実 今。

[00:04:01] 从亚当和夏娃开始 在这里结束

[00:04:01] キャットダンス Baby

[00:04:02] 猫舞 宝贝

[00:04:02] 愛に従順で聡明に

[00:04:04] 聪明地顺从爱情

[00:04:04] 誘えミザリィ 恋の有罪迷宮

[00:04:07] 诱惑吧 痛苦 爱恋的有罪迷宫

[00:04:07] 恋愛依存したこの部屋で二人

[00:04:10] 依靠着恋爱 我俩在这个小屋

[00:04:10] 朝を迎えよう。

[00:04:14] 迎接清晨吧

[00:04:14] キャットダンスbaby

[00:04:19] 猫舞 宝贝

[00:04:19] ブラックアウトenvy

[00:04:24] 暂时失去知觉 羡慕