《気まぐれスターダム》歌词

[00:00:00] 気まぐれスターダム (Live) - りぶ (Rib)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：TOKOTOKO(西沢さんP)

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：TOKOTOKO(西沢さんP)

[00:00:26] //

[00:00:26] 最近おかしいんだよ

[00:00:28] 最近很奇怪哟

[00:00:28] トントン拍子だマイライフ

[00:00:31] 我的生活节奏越来越快

[00:00:31] 昨日買ったジャンクフードは

[00:00:34] 昨天买的垃圾食品

[00:00:34] 不味くて残しちゃったな

[00:00:36] 好难吃都剩下了呢

[00:00:36] 君の好きなアーティストの

[00:00:39] 你喜欢的艺术家的

[00:00:39] 新譜もイマイチだったな

[00:00:42] 新谱也不过如此啊

[00:00:42] いつだってチキってんのは

[00:00:44] 无论何时都在害怕的是

[00:00:44] バレないようにしてんのさ

[00:00:48] 希望它不要穿帮

[00:00:48] あのアイドルのゴシップや

[00:00:53] 你会对那个偶像的闲话或者

[00:00:53] 世界情勢は興味ないかな

[00:00:58] 世界局势感兴趣吗

[00:00:58] 夜行性のミュージックが

[00:01:01] 夜行性的音乐

[00:01:01] 終わらない

[00:01:03] 不会结束

[00:01:03] Oh Yeah!

[00:01:05] //

[00:01:05] 自分勝手に歩かせてよ

[00:01:09] 让我自己肆意前行

[00:01:09] 毎晩 Live&Live も

[00:01:11] 每晚都是现场直播

[00:01:11] 楽しんじゃいそうだ

[00:01:14] 好像很享受啊

[00:01:14] 3年前のスニーカー履き直して

[00:01:19] 重新穿上三年前的旅游鞋

[00:01:19] 本日も歌ってんだよ

[00:01:44] 今天也要歌唱

[00:01:44] 最新のプロダクトも

[00:01:46] 最新的作品

[00:01:46] .com次第マイライフ

[00:01:49] 一上传到网站就入手 这就是我的生活

[00:01:49] 炭酸の飛んだコーラも

[00:01:52] 碳酸飞舞的可乐

[00:01:52] 捨てられずにいるんだよ

[00:01:54] 我也舍不得扔掉

[00:01:54] 君に借りたCDなら

[00:01:57] 若是你借给我的光盘

[00:01:57] この間失くしちゃったな

[00:02:00] 之前好像就遗失了啊

[00:02:00] そんな大切な物なら

[00:02:02] 如果是那样重要的东西

[00:02:02] 僕に貸したりしないでよ

[00:02:06] 那就不要借给我啊

[00:02:06] 平均以下の思春期で

[00:02:12] 在低于平均年龄的思春期

[00:02:12] 友達も全然いないのに

[00:02:16] 明明没有一个朋友

[00:02:16] 拍手喝采、もう疑わしい

[00:02:21] 拍手喝彩 好可疑啊

[00:02:21] Oh Yeah!

[00:02:23] //

[00:02:23] 非常階段で踊らせてよ

[00:02:27] 在逃生楼梯上让我起舞吧

[00:02:27] 毎晩 Love&Peace も

[00:02:30] 每晚都是爱情与和平

[00:02:30] 願ったりしちゃいそうだ

[00:02:32] 许下这样的心愿

[00:02:32] 少年時代がずっと疎ましくて

[00:02:38] 少年时代一直令人讨厌

[00:02:38] 夢は見れないんだよ

[00:03:02] 我看不见梦想

[00:03:02] 四六時中もう息苦しい

[00:03:07] 二十四小时都喘不过气来

[00:03:07] Oh Yeah!

[00:03:09] //

[00:03:09] 自分勝手に話をしてよ

[00:03:13] 我自己随意地谈论

[00:03:13] 毎晩 Tweet&Hate は

[00:03:16] 每晚都在啼鸣和憎恨

[00:03:16] 気にしなくてもいいんだよ

[00:03:18] 其实也可以毫不在意

[00:03:18] こんな時代にちょっとお手上げなら

[00:03:23] 在这样的时代如果稍微让步

[00:03:23] 御唱和は願うよ

[00:03:26] 那就祈祷着随声附和哟

[00:03:26] Oh Yeah!

[00:03:27] //

[00:03:27] 自分勝手に歩かせてよ

[00:03:31] 让我自己肆意前行

[00:03:31] 毎晩 Live&Live も

[00:03:34] 每晚都是现场直播

[00:03:34] そのスタイルで行くんだよ！

[00:03:37] 就用那种方式前行

[00:03:37] 二酸化炭素だけ吐き出すような

[00:03:42] 如果只是如同 吐出二氧化碳的人生

[00:03:42] 人生じゃつまらない

[00:03:45] 那就索然无趣

[00:03:45] 想像以上見せちゃうのさ

[00:03:50] 我会为你展示 超乎你想像的东西