《糸》歌词

[00:00:00] 糸 - ATSUSHI (佐藤篤志)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:中島みゆき
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:中島みゆき
[00:00:28] //
[00:00:28] なぜめぐり逢うのかを
[00:00:32] 为何在这世间辗转相逢
[00:00:33] 私たちはなにも知らない
[00:00:40] 对此我们一无所知
[00:00:42] いつめぐり逢うのかを
[00:00:46] 何时会在茫茫人海中相遇
[00:00:47] 私たちはいつも知らない
[00:00:53] 对此我们总是一头雾水
[00:00:54] どこにいたの生きてきたの
[00:01:00] 你曾在哪儿停留过 在哪儿生活过
[00:01:01] 遠い空の下ふたつの物語
[00:01:08] 遥远的天空下 谱写我们各自的故事
[00:01:08] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:01:19] 经线是你 纬线是我
[00:01:22] 織りなす布はいつか誰かを
[00:01:28] 交织而成的布
[00:01:29] 暖めうるかもしれない
[00:01:33] 或许有一天能给谁人带去温暖
[00:01:47] なぜ生きてゆくのかを
[00:01:51] 生活在这个世上的意义是什么
[00:01:52] 迷った日の跡のささくれ
[00:01:58] 为此而迷茫的岁月长痕渐起毛边
[00:02:00] 夢追いかけ走って
[00:02:04] 为了追逐梦想而全速狂奔
[00:02:06] ころんだ日の跡のささくれ
[00:02:12] 为此而磕绊的岁月长痕渐起毛边
[00:02:13] こんな糸がなんになるの
[00:02:19] 这样的丝线能编织出怎样的成品
[00:02:20] 心許なくてふるえてた風の中
[00:02:28] 心觉不安而在冷风中瑟瑟颤抖
[00:02:28] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:02:38] 经线是你 纬线是我
[00:02:41] 織りなす布はいつか誰かの
[00:02:46] 交织而成的布
[00:02:48] 傷をかばうかもしれない
[00:02:52] 或许有一天能为谁人抚平伤痛
[00:02:59] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:03:09] 经线是你 纬线是我
[00:03:11] 逢うべき糸に出逢えることを
[00:03:18] 有缘邂逅命定相遇的那一条丝线
[00:03:19] 人は仕合わせと呼びます
[00:03:23] 人们往往称之为幸福
[00:03:25] 逢うべき糸に出逢えることを
[00:03:31] 有缘邂逅命定相遇的那一条丝线
[00:03:38] 人は仕合わせと呼びます
[00:03:43] 人们往往称之为幸福
您可能还喜欢歌手EXILE ATSUSHI的歌曲:
随机推荐歌词:
- 傻仔 [杨千嬅]
- Land & Freedom(Terra e Liberta) [Amici Forever&Prague Film]
- Waist Deep In The Big Muddy [Pete Seeger]
- 现在我这么想 [林志炫]
- Thought U Were Mine [Lil’ Eddie]
- The Wind Beneath My Wings (Hero) [Irma Thomas]
- One O’Clock Last Morning, 20Th April 1970 [Gilberto Gil]
- 我的草原上有一个你 [梅朵]
- FOR EVER(PIANO NEW VERSION) [影山ヒロノブ]
- El Seor de Galilea [El Padre César]
- Noom Lam Moon [Carabao]
- Tak Perlu Banyak Bicara [Franklin]
- Pat Do This, Pat Do That [Sam Amidon]
- Caroline Diggeby-Pratte(2006 Digital Remaster) [Jake Thackray]
- Rock Me Amadeus [The Black 80’s Power]
- Baby One More Time [The POP All-Stars]
- Get out of Town [Anita O’Day]
- Don’t Worry Be Happy [Jukebox Junctions]
- Goodbye To Love [The Chantels]
- It Don’t Mean a Thing [Ellington&Hammerstein&RUS]
- Black Out(1995 Remaster) [Malurt]
- Talk to Me Lonesome Heart [George Jones]
- 童话镇(伴奏) [许娜]
- La Diferencia (En Vivo) [Vicente Fernández]
- Puisi Untuk Sang Puteri [Alleycats]
- Moonlight Serenade [Glenn Miller and His Orch]
- 落叶相思情(请你听我讲) [林翠萍]
- (How Little It Matters) How Little We Know [Frank Sinatra]
- 零点十七分 [蔡琴]
- 荣耀之路(伴奏) [康梓峰&陈佳诺]
- Vete [Nino Bravo&La Casa Azul]
- 艺海同舟 [乐正绫&心华&星尘]
- Vatapá [Dorival Caymmi]
- Nong Si Tha [Dokrak&Duang Mala]
- Groaning The Blues [Otis Rush]
- Nell’aria c’e [Paolo Ros]
- Lost Without You [The Hit Co.]
- Aventurero [Grupo Rana de Guatemala&F]
- As [Don Campbell&E-Maculet]
- 在那遥远的地方 [韩红]
- 她的他的她 [林沫辰]
- 冰夏 [吴帆帆&曹芸梦]