《糸》歌词

[00:00:00] 糸 - ATSUSHI (佐藤篤志)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 词:中島みゆき
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:中島みゆき
[00:00:28] //
[00:00:28] なぜめぐり逢うのかを
[00:00:32] 为何在这世间辗转相逢
[00:00:33] 私たちはなにも知らない
[00:00:40] 对此我们一无所知
[00:00:42] いつめぐり逢うのかを
[00:00:46] 何时会在茫茫人海中相遇
[00:00:47] 私たちはいつも知らない
[00:00:53] 对此我们总是一头雾水
[00:00:54] どこにいたの生きてきたの
[00:01:00] 你曾在哪儿停留过 在哪儿生活过
[00:01:01] 遠い空の下ふたつの物語
[00:01:08] 遥远的天空下 谱写我们各自的故事
[00:01:08] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:01:19] 经线是你 纬线是我
[00:01:22] 織りなす布はいつか誰かを
[00:01:28] 交织而成的布
[00:01:29] 暖めうるかもしれない
[00:01:33] 或许有一天能给谁人带去温暖
[00:01:47] なぜ生きてゆくのかを
[00:01:51] 生活在这个世上的意义是什么
[00:01:52] 迷った日の跡のささくれ
[00:01:58] 为此而迷茫的岁月长痕渐起毛边
[00:02:00] 夢追いかけ走って
[00:02:04] 为了追逐梦想而全速狂奔
[00:02:06] ころんだ日の跡のささくれ
[00:02:12] 为此而磕绊的岁月长痕渐起毛边
[00:02:13] こんな糸がなんになるの
[00:02:19] 这样的丝线能编织出怎样的成品
[00:02:20] 心許なくてふるえてた風の中
[00:02:28] 心觉不安而在冷风中瑟瑟颤抖
[00:02:28] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:02:38] 经线是你 纬线是我
[00:02:41] 織りなす布はいつか誰かの
[00:02:46] 交织而成的布
[00:02:48] 傷をかばうかもしれない
[00:02:52] 或许有一天能为谁人抚平伤痛
[00:02:59] 縦の糸はあなた横の糸は私
[00:03:09] 经线是你 纬线是我
[00:03:11] 逢うべき糸に出逢えることを
[00:03:18] 有缘邂逅命定相遇的那一条丝线
[00:03:19] 人は仕合わせと呼びます
[00:03:23] 人们往往称之为幸福
[00:03:25] 逢うべき糸に出逢えることを
[00:03:31] 有缘邂逅命定相遇的那一条丝线
[00:03:38] 人は仕合わせと呼びます
[00:03:43] 人们往往称之为幸福
您可能还喜欢歌手EXILE ATSUSHI的歌曲:
随机推荐歌词:
- In The Ghetto(Album Version|Explicit) [Busta Rhymes&Rick James]
- I Don’t Care [Mina[韩]]
- 温柔的你 [林忆莲&王杰]
- 嘀里地理 [北京市少年宫合唱团]
- Rakkaalleni [PMMP]
- This Boy [Dan Peek]
- Blood [Tired Pony]
- Butterflies [Zendaya]
- Mr Rock & Roll [Amy MacDonald]
- Is It My Body(2003 Remaster) [Alice Cooper]
- Cokane In My Brain [Dillinger]
- 叶启田的纯情曲 [叶启田]
- 长顺 [吴非华&龙智祥]
- Same About You [A Day To Remember]
- A partir de maana [Alberto Cortez]
- Pyramid [Iyaz&Charice]
- 傲娇中国 [刘程浩]
- Cómo Haces(Album Version) [Santiago Cruz]
- Riding in the Moonlight [Howlin’ Wolf]
- Las Mismas Canciones [La Firma]
- Kay Thompson’s Jingle Bells [Andy Williams]
- Rolling in the Deep (Originally Performed by Adele) [Karaoke Version] [Diva Popsta]
- Girasole(2008 vrs) [Giorgia]
- Let’s Say Love(Album Version) [Glenn Fredly]
- 傲慢与偏见(Live) [威尔先生]
- In the Name of Love [Martin Garrix&Bebe Rexha]
- Party Rock Anthem [Spring Break Party Hits]
- For Every Man There’s a Woman [Peggy Lee]
- Who’s Afraid Of The Big Bad Wolf [Barbra Streisand]
- 唤不回的心 [白冰冰]
- Beautiful World []
- All Or Nothing At All [Frank Sinatra]
- Old Doc Brown [Johnny Cash]
- 我的同桌是卧底:2 针锋相对 [米小圈]
- He’s Gone Blues [Bessie Smith&D.R]
- The party must go on [T.M.Revolution]
- The Muffin Man [The New England’s Childre]
- Charley My Boy [Louis Prima]
- Wrapped Around [Ameritz Tribute Tracks]
- 恭喜恭喜 [龙飘飘]
- 幸先坂 (新緑篇) [真木阳子]
- Abide with Me [Audrey Assad]