《最Ψ最好調!》歌词

[00:00:00] 最Ψ最好調! (最Ψ最佳状态!) (《齐木楠雄的灾难》TV动画片头曲) - でんぱ組.inc (电波组.inc)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：浅野尚志

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：浅野尚志

[00:00:04] //

[00:00:04] 気分はハイハイハイ

[00:00:06] 心情是high high high

[00:00:06] トンでって

[00:00:07] 飞翔吧

[00:00:07] フライフライフライ

[00:00:08] fly fly fly

[00:00:08] タネも仕掛けもござらんよほら

[00:00:09] 没有秘密跟诀窍 你看

[00:00:09] ホップステップジャンプで

[00:00:10] pop step 跳起来

[00:00:10] ゲッチューいえーい

[00:00:12] get you yeah

[00:00:12] 準備 OK?きみは DJ?

[00:00:13] 准备好了吗 你是DJ吗

[00:00:13] ゼンゼンだれでも歓迎

[00:00:15] 无论是谁都欢迎

[00:00:15] キミョーキテレツ

[00:00:16] 奇怪又奇妙

[00:00:16] マカフシギいくぜ

[00:00:17] 十分不可思议 开始啦

[00:00:17] 1の2の3の4で go

[00:00:19] 1 2 3 4 go

[00:00:19] いくしかない

[00:00:20] 除了出发没有其他选择

[00:00:20] 飛び出せ常識

[00:00:21] 飞奔而出

[00:00:21] イツダツ

[00:00:21] 越过常识

[00:00:21] シフトチェンジ

[00:00:22] 转换一下

[00:00:22] ネジ外れてもおかまいナッシン

[00:00:23] 就算取下螺丝也无所谓

[00:00:23] ちょっとおかしな

[00:00:24] 把奇怪的同伴

[00:00:24] ナカマが集まれば

[00:00:25] 聚集起来的话

[00:00:25] 毎日伝説が生まれマシマシマシ

[00:00:28] 每天都会产生很多很多很多传说

[00:00:28] 爆盛で

[00:00:28] 多到满载

[00:00:28] 空をサンポ

[00:00:29] 空中漫步

[00:00:29] できちゃったって

[00:00:30] 能够做到的话

[00:00:30] おかしくナイぽ

[00:00:31] 就不觉得奇怪了

[00:00:31] 心ブギウギそれ大事

[00:00:33] 心灵乐章也很重要

[00:00:33] さめざめ興ざめ no

[00:00:34] 潸然扫兴 那怎么可能

[00:00:34] 笑ってナンボ

[00:00:35] 尽情欢笑

[00:00:35] マジックサイキックハイキック

[00:00:37] 魔法 超能力 high kick

[00:00:37] 世界を変えたいだなんて

[00:00:38] 想要改变世界

[00:00:38] エスパーウィスパーんじゃぱー

[00:00:40] 超能力者 低语 日本

[00:00:40] 大それたこた言わないが

[00:00:42] 我倒是不会大言不惭啦

[00:00:42] 自分の周りのアレコレくらい

[00:00:44] 看看周围不过如此

[00:00:44] ヘンテコリンでもバチあたんない

[00:00:46] 就算奇异也不会遭到报应

[00:00:46] 曲げてこねていっちょあがり

[00:00:48] 兜兜转转再次爬起

[00:00:48] おまたせしました

[00:00:51] 让你们久等了

[00:00:51] 楽しいことならキミとで倍倍倍

[00:00:54] 快乐的事要与你加倍分享

[00:00:54] Hu hu

[00:00:54] //

[00:00:54] 笑い飛ばしちゃえばだいたい

[00:00:55] 笑过之后

[00:00:55] なんでもカイカイ

[00:00:56] 无论什么事情

[00:00:56] 解決モーマンタイ

[00:00:58] 都能解决掉

[00:00:58] やらかして間違ってスッポかして

[00:01:01] 做了又错置之不理

[00:01:01] じゃんじゃんにぎやかせ

[00:01:02] 不断热闹起来

[00:01:02] 大大大フィーバー

[00:01:04] 大大大fever

[00:01:04] つまらないもんはキミとで

[00:01:05] 无趣的事情

[00:01:05] Bye bye bye

[00:01:06] 不跟你分享

[00:01:06] 100点満点じゃニッコリ

[00:01:08] 就算是100分

[00:01:08] 満足なんなんなんてできない

[00:01:10] 也不能轻易满足

[00:01:10] おカタいリクツはポイしちゃえよ

[00:01:13] 丢掉严肃跟无趣

[00:01:13] ライカイノシシで突っ込んでいけ

[00:01:16] 像野猪一样勇敢地向前冲吧

[00:01:16] クリビツテンギョーでてんこもり

[00:01:20] 震惊得一塌糊涂

[00:01:20] ボルテージはウナギのぼりで

[00:01:21] 热情急速上升

[00:01:21] 最ψ最好調

[00:01:23] 状态一级棒

[00:01:23] どんなに背伸びをしてもキッズ

[00:01:26] 再怎么挺直腰板也还是小孩子

[00:01:26] まだまだオトナにゃなり

[00:01:27] 还不想还不想

[00:01:27] たくないないない

[00:01:33] 长大成人

[00:01:33] ビビッとバビュっとバビデブーッ

[00:01:35] 只是害怕和麻烦

[00:01:35] だけじゃそれはそれでタイヘン

[00:01:36] 那也是各种各样的糟糕

[00:01:36] でも退屈しすぎて

[00:01:37] 但事也不要

[00:01:37] オイテカレルのも

[00:01:38] 因为太无聊

[00:01:38] それはそれでイヤです

[00:01:40] 而出门

[00:01:40] ずっと遊び踊り

[00:01:41] 一直跳舞

[00:01:41] たまにゃサボりもアリ?

[00:01:44] 偶尔也会偷懒吗

[00:01:44] 年中お休みで

[00:01:44] 全年休息

[00:01:44] 世界平和みなにんまり

[00:01:47] 世界和平

[00:01:47] マンネリなルーチンワーク

[00:01:49] 厌倦了千篇一律的生活

[00:01:49] 飽々巻きで終わらしとき

[00:01:51] 上完发条的时候

[00:01:51] じーっとしてちゃウズウズ

[00:01:52] 一直待着也很着急

[00:01:52] しちゃうしだんまり

[00:01:53] 让我沉默

[00:01:53] なんて無理だし

[00:01:54] 我也做不到

[00:01:54] かよわいオトメな

[00:01:55] 装作柔弱的少女

[00:01:55] フリしてフリーキー

[00:01:56] free key

[00:01:56] フリーなアタマで

[00:01:56] 自由的头脑

[00:01:56] ドンシンフィーリット

[00:01:58] 自由的身体

[00:01:58] 考えるだけじゃわかんないこと

[00:02:00] 只是想想不会明白的事

[00:02:00] たくさんたくさんあるみたい

[00:02:02] 好像有很多很多

[00:02:02] さらさらりと流れてく日常を

[00:02:06] 像爽快地和普通的生活

[00:02:06] 一刀両断したいな

[00:02:09] 一刀两断

[00:02:09] 毎日がエブリデイ

[00:02:11] 每天 everyday

[00:02:11] べらんめえ

[00:02:12] 混蛋

[00:02:12] そんなんじゃダメェ

[00:02:13] 那样可不行

[00:02:13] 休憩は終わりです

[00:02:17] 休息时间结束了

[00:02:17] まだまだいくぜぇ

[00:02:18] 再次出发吧

[00:02:18] 嬉しい事だってキミとで倍倍倍

[00:02:21] 快乐的事要与你加倍分享

[00:02:21] Hu hu

[00:02:22] //

[00:02:22] くだらない出来事が琴線

[00:02:23] 无聊的事

[00:02:23] がんがんふれてく全米 cry

[00:02:25] 总是干扰我的视线 全国一起哭泣

[00:02:25] 全身全霊さらすよフォーユー

[00:02:28] 全心全意放松 for you

[00:02:28] まるまるまとめて受け止めて

[00:02:31] 将一切全部接受吧

[00:02:31] ネガネガ気分は

[00:02:32] 但是心情是

[00:02:32] ノーサンキューです

[00:02:32] no thank you

[00:02:32] Bye bye bye

[00:02:34] //

[00:02:34] いがみやっかみじゃ全員

[00:02:35] 除了神明

[00:02:35] スマイルなんなんなんてできない

[00:02:38] 谁都无法让大家都欢笑

[00:02:38] くだらん意地なんて

[00:02:40] 这种无聊的固执

[00:02:40] ポイしちゃえよ

[00:02:41] 快快丢掉

[00:02:41] ライカ宇宙のココロでいけ

[00:02:49] 用lycra宇宙之心前进吧

[00:02:49] 見たい聞きたい触れたいよ

[00:02:50] 想看见想听到想触碰到

[00:02:50] All of you

[00:02:51] //

[00:02:51] La la la la la

[00:02:57] //

[00:02:57] うだうだぐだぐだしてても時間は

[00:03:00] 絮絮叨叨有气无力时间也会

[00:03:00] すぃすぃすぃっと流れて消えてく

[00:03:03] 很快流逝

[00:03:03] 一秒たりとムダにしちゃうなんて

[00:03:06] 因为只是一秒就将它浪费之类的

[00:03:06] いやいやいやいや

[00:03:07] 不要啊

[00:03:07] いやいやいやいや

[00:03:09] 不要啊

[00:03:09] いやいやいやいや

[00:03:10] 不要啊

[00:03:10] いやいやいやいやいや

[00:03:14] 不要啊

[00:03:14] 夢見がちな僕らは

[00:03:15] 有着梦想的我们

[00:03:15] 絶対だいじょうぶい

[00:03:17] 一定没有问题

[00:03:17] 神サマ仏サマはきっと

[00:03:19] 神明和佛祖一定

[00:03:19] ちゃんちゃんちゃんと見てる

[00:03:21] 会好好地看着的

[00:03:21] インチキイカサマしなくても

[00:03:25] 没有章鱼保罗

[00:03:25] ミラクルは降ってくる

[00:03:30] 奇迹也会降临

[00:03:30] 楽しいことならキミとで倍倍倍

[00:03:33] 快乐的事要与你加倍分享

[00:03:33] Hu hu

[00:03:33] //

[00:03:33] 笑い飛ばしちゃえばだいたい

[00:03:35] 笑过之后

[00:03:35] なんでもカイカイ

[00:03:36] 无论什么事情

[00:03:36] 解決モーマンタイ

[00:03:37] 都能解决掉

[00:03:37] やらかして間違ってスッポかして

[00:03:40] 做了又错置之不理

[00:03:40] じゃんじゃんにぎやかせ

[00:03:41] 不断热闹起来

[00:03:41] 大大大フィーバー

[00:03:43] 大大大fever

[00:03:43] つまらないもんはキミとで

[00:03:44] 无趣的事情

[00:03:44] Bye bye bye

[00:03:46] 不跟你分享

[00:03:46] 100点満点じゃニッコリ

[00:03:48] 就算是100分

[00:03:48] 満足なんなんなんてできない

[00:03:50] 也不能轻易满足

[00:03:50] おカタいリクツはポイしちゃえよ

[00:03:53] 丢掉严肃跟无趣

[00:03:53] ライカイノシシで突っ込んでいけ

[00:03:56] 像野猪一样勇敢地向前冲吧

[00:03:56] クリビツテンギョーでてんこもり

[00:03:59] 震惊得一塌糊涂

[00:03:59] ボルテージはウナギのぼりで

[00:04:01] 热情急速上升

[00:04:01] 最ψ最好調

[00:04:03] 状态一级棒

[00:04:03] 全世界巻き込んでゆく

[00:04:06] 将全世界都卷入其中吧

[00:04:06] イリュージョンでクギ付けて

[00:04:08] 用幻想带上钉子

[00:04:08] 銀河中でパラダイス

[00:04:10] 在银河中的天国

[00:04:10] 永遠にサンライズ

[00:04:12] 永远的日出

[00:04:12] 終わることのない

[00:04:13] 永不结束

[00:04:13] イッツショータイム

[00:04:18] 这是表演时间