《コバルトスカイ》歌词

[00:00:00] コバルト·スカイ - 藍井エイル

[00:00:00] 词：Eir&rino

[00:00:00] 曲：Tomo.

[00:00:00] この広い空の青さ眩しいメモリー

[00:00:07] 这广阔天空一片湛蓝 那绚烂的回忆

[00:00:07] 輝いて光の先へと

[00:00:12] 闪耀着 向着光芒的方向

[00:00:12] ボクを照らしてた

[00:00:27] 照耀着我

[00:00:27] いつからだろう言葉見つからず

[00:00:30] 不知从什么时候开始 找不到语言形容

[00:00:30] 戸惑いを抱えては

[00:00:33] 心存疑虑

[00:00:33] 痛みを隠すように

[00:00:36] 将痛苦隐藏

[00:00:36] 笑ってみせたり

[00:00:40] 有时会强颜欢笑

[00:00:40] 大人になろうとするたび

[00:00:42] 每当我努力变成大人

[00:00:42] なぜか諦めることばかり

[00:00:45] 为何总是要面对放弃

[00:00:45] 上手に選んではすり抜けてた

[00:00:52] 如果要做出明智选择就一直逃避

[00:00:52] 心の奥から叫び声が聞こえた

[00:00:58] 听到心底的呼喊

[00:00:58] 変わらなくちゃ掴めないから

[00:01:04] 要想抓住机会就必须有所改变

[00:01:04] この広い空に描く青い軌跡

[00:01:11] 这广阔天空描绘出蓝色的轨迹

[00:01:11] どこまでも飛んでみせる

[00:01:14] 想肆意地翱翔

[00:01:14] もう迷わないで

[00:01:16] 丢掉迷茫

[00:01:16] 透明な風と泳ぐ

[00:01:20] 和透明的风一起徜徉

[00:01:20] 未来のシルエット

[00:01:23] 想要追寻未来的剪影

[00:01:23] 追いかけたい加速する日々を

[00:01:28] 在飞快加速的日子里

[00:01:28] 高く羽ばたいて

[00:01:44] 振翅翱翔吧

[00:01:44] 誰かがいつか言ってた

[00:01:47] 不知是谁曾经说过

[00:01:47] 「そんな絵空事はもういらない」

[00:01:50] 再也不要做不切实际的事

[00:01:50] イメージじゃ描けない

[00:01:53] 每次与在心中

[00:01:53] 現実に出会うたびに

[00:01:57] 描绘不出的现实相遇

[00:01:57] それでも辿り着きたい場所へ

[00:02:00] 即便如此仍向着想要到达之处努力

[00:02:00] もがいては触れた答え

[00:02:02] 挣扎过后得到的答案

[00:02:02] 全てに意味があるんだって

[00:02:07] 我知道

[00:02:07] 知ったよ

[00:02:09] 这全部都有意义

[00:02:09] 脱ぎ捨てたい気持ち

[00:02:12] 把这想要摆脱的心情

[00:02:12] 迷わず置いてかけ出そう

[00:02:15] 痛快地丢掉 出发吧

[00:02:15] 誰でもない自分のために

[00:02:21] 不为别人只为自己

[00:02:21] 降り注ぐ太陽に跳ねた

[00:02:25] 跃向烈日的

[00:02:25] 灼熱の鼓動

[00:02:28] 炙热的心跳

[00:02:28] 連れ出して遠くまで

[00:02:31] 带着我离开奔赴远方

[00:02:31] 信じて先へと

[00:02:33] 坚定地迈向前方

[00:02:33] 光舞う風を泳ぐ

[00:02:37] 在和煦的风中徜徉

[00:02:37] 明日へのストーリー

[00:02:40] 联想着明天要发生的故事

[00:02:40] 繋がってく確かな気持ちを

[00:02:45] 想要立即把这份确定的心情

[00:02:45] すぐ届けたくて

[00:03:00] 传达给你

[00:03:00] 澄み渡り続いてく

[00:03:03] 始终晴空万里

[00:03:03] コバルトに染まる想い

[00:03:06] 被那蔚蓝感染的思绪

[00:03:06] 沈まない太陽ずっと心に映す

[00:03:13] 尚未西沉的太阳 始终映照在我心里

[00:03:13] ありのままの衝動で

[00:03:16] 借着那份真实的冲动

[00:03:16] 高鳴りにまかせて

[00:03:18] 自由高喊

[00:03:18] 変わらない(あの空と)

[00:03:21] 一成不变的天空

[00:03:21] 変わってく(この日々を)

[00:03:25] 瞬息万变的生活

[00:03:25] 壊さないように抱きしめて

[00:03:30] 小心翼翼纳入怀里

[00:03:30] この広い空は青く新しい世界

[00:03:37] 这广阔的天空是一片蔚蓝的新世界

[00:03:37] どこまでも行ってみたい

[00:03:41] 想肆意翱翔

[00:03:41] 自分を信じて

[00:03:43] 相信自己

[00:03:43] 始まりの時に響く

[00:03:47] 初始之时响起的

[00:03:47] 希望のメロディー

[00:03:50] 希望的旋律

[00:03:50] 輝いたあの頃の日々を

[00:03:55] 那一段熠熠生辉的岁月

[00:03:55] 胸に見つけたから

[00:03:59] 全都停留在我的心里