《クロースフレンド》歌词

[00:00:00] Close Friend - 藍井エイル (蓝井艾露)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Eir

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Fumio Yasuda

[00:00:01] //

[00:00:01] あの日君のいる未来が

[00:00:05] 那一天又眼睁睁地看着

[00:00:05] ひとつ消えた

[00:00:08] 有你陪伴的未来消失了

[00:00:08] 雪解けに咲く花が少し揺れた

[00:00:34] 雪融时节开放的花儿 在冷风中微微摇曳

[00:00:34] 身体を通り過ぎるぬるい風が

[00:00:42] 一阵温暖的风 轻拂过我的体内

[00:00:42] 春の始まりをそっと告げる

[00:00:50] 悄悄地宣告着 三月暖春的来临

[00:00:50] あの頃の僕らはただ無邪気に

[00:00:58] 那时候的我们 那么的懵懂那么的青涩

[00:00:58] 昨日と明日を繋ぎ合わせた

[00:01:06] 天真的认为 我们可以永远在一起

[00:01:06] あの角を曲がった先に

[00:01:13] 现在我还感觉 等我走过那个转角

[00:01:13] 笑っている君がいる気がして

[00:01:23] 还能遇见在那微笑的你

[00:01:23] どんな形でも傍にいられたのなら

[00:01:31] 不管是什么形式 只要还能陪在你身边

[00:01:31] きっとそれだけで良かった

[00:01:39] 仅此我就心满意足

[00:01:39] あの日君のいる未来が

[00:01:44] 那一天又眼睁睁地看着

[00:01:44] ひとつ消えた

[00:01:47] 有你陪伴的未来消失了

[00:01:47] 雪解けに咲く花が少し揺れた

[00:02:04] 雪融时节开放的花儿 在冷风中微微摇曳

[00:02:04] 全ての出来事に終わりがあって

[00:02:12] 我明白 所有的一切都有结束的时候

[00:02:12] いつもと変わらない

[00:02:16] 我和你也无可例外

[00:02:16] さよならだった

[00:02:21] 最后还是说了再见

[00:02:21] 誰よりも優しい人で

[00:02:28] 你是全世界最温柔的人你也是

[00:02:28] 誰より儚く強い人だった

[00:02:38] 全世界最不可捉摸最坚强的人

[00:02:38] 眠る横顔も前を歩く姿も

[00:02:46] 你沉睡的侧脸你前行的身影

[00:02:46] ずっと飽きもせず見てきた

[00:02:54] 我总是不知厌倦地默默凝视

[00:02:54] いつかお互いの時を重ねられたら

[00:03:01] 如果有朝一日还能重逢就好了

[00:03:01] 「またね」と言って

[00:03:05] 如果还能相视而笑

[00:03:05] 笑いあえたら良いな

[00:03:26] 相互说上一句“再会”就好了

[00:03:26] 君が好きだった

[00:03:30] 曾经喜欢过你

[00:03:30] 花が今年も咲いた

[00:03:34] 今年花也开了

[00:03:34] 街を薄紅に染めてく

[00:03:42] 染红了整条街

[00:03:42] いつかお互いの時を重ねられたら

[00:03:50] 如果有朝一日还能重逢就好了

[00:03:50] 「またね」と言って

[00:03:53] 如果还能相视而笑

[00:03:53] 笑いあえたら良いな

[00:03:58] 相互说上一句“再会”就好了