《一人でも平気》歌词

[00:00:00] 一人でも平気 - 古川恵実子/清水美恵

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：六ツ見純代

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：三井誠

[00:00:18] //

[00:00:18] 風をきって歩く

[00:00:21] 逆着劲风前行

[00:00:21] 変わる景色胸に焼きつけ

[00:00:25] 变换的风景 在内心刻下烙印

[00:00:25] 一人でも平気よ

[00:00:28] 一个人也没关系哦

[00:00:28] 贅沢な孤独を見つけた

[00:00:33] 我能体会堪称奢侈的孤独了

[00:00:33] やっと

[00:00:41] 终于

[00:00:41] 私には似合わない

[00:00:45] 与我不相称的

[00:00:45] パフォームの香りも

[00:00:49] 香水味道

[00:00:49] 助手席で見つけて解った

[00:00:57] 坐在副驾驶 那一刻我明白过来

[00:00:57] タイトなスーツよりも

[00:01:01] 比起紧身的西装

[00:01:01] ジーンズが好きなの

[00:01:04] 我更喜欢牛仔

[00:01:04] 今年は無理せずカジュアル

[00:01:12] 今年按照心意穿舒适的衣服

[00:01:12] あなたにふさわしい

[00:01:16] 曾经想努力做个

[00:01:16] 彼女でいたかった

[00:01:20] 与你相称的女孩

[00:01:20] だけど背伸びしてもきっと

[00:01:24] 然而却知道无论如何逞强

[00:01:24] 離れていく気持ちだった

[00:01:30] 也会与你渐行渐远

[00:01:30] 難しい本より

[00:01:33] 比起难读的书

[00:01:33] コミックで泣けちゃう私を

[00:01:37] 漫画更能让我看哭

[00:01:37] 隠さずに見せたい

[00:01:40] 想让你看看 这般真实的我

[00:01:40] そんな恋私手に入れるいつか

[00:01:54] 这样的恋爱 我何时才能拥有

[00:01:54] あなたの嫌いだった

[00:01:57] 你曾经很讨厌的

[00:01:57] 人ごみの街にも

[00:02:01] 人群拥挤的街道

[00:02:01] 今日からは気にせずに行けるわ

[00:02:09] 从今日起 我也能毫不在意地前往

[00:02:09] 見たこともないものや

[00:02:13] 还未见过的事物

[00:02:13] ふれてないもの

[00:02:17] 还未触碰过的事情

[00:02:17] こんなにもたくさんあるの

[00:02:25] 还有如此之多

[00:02:25] あなたといるときは

[00:02:29] 与你在一起时

[00:02:29] 一人が怖かった

[00:02:32] 一个人会感到害怕

[00:02:32] だけど今は有意義なの

[00:02:36] 这样的时刻 如今却变得有意义

[00:02:36] 楽しいことまだまだある

[00:02:42] 快乐的事情还有许多许多

[00:02:42] 風をきって歩く

[00:02:45] 逆着劲风前行

[00:02:45] 変わる景色胸に焼きつけ

[00:02:50] 变换的风景 在内心刻下烙印

[00:02:50] 一人でも平気よ

[00:02:53] 一个人也没关系哦

[00:02:53] 贅沢な孤独を見つけた

[00:02:57] 我能体会堪称奢侈的孤独了

[00:02:57] やっと

[00:03:21] 终于

[00:03:21] クリスマスには

[00:03:25] 圣诞节

[00:03:25] 気の合う仲間と

[00:03:29] 与意气相投的伙伴

[00:03:29] 派手にパーティー

[00:03:33] 打扮时尚地参加派对

[00:03:33] それもいいじゃない

[00:03:37] 这样不也不错吗

[00:03:37] 難しい本より

[00:03:40] 比起难读的书

[00:03:40] コミックで泣けちゃう私を

[00:03:44] 漫画更能让我看哭

[00:03:44] 好きでいたいずっと

[00:03:48] 想一直喜欢下去

[00:03:48] ありのまま気ままでいようよ

[00:03:52] 保持真实的任性的自我

[00:03:52] ずっと

[00:03:53] 永远

[00:03:53] 風をきって歩く

[00:03:55] 逆着劲风前行

[00:03:55] 変わる景色胸に焼きつけ

[00:04:00] 变换的风景 在内心刻下烙印

[00:04:00] 一人でも平気よ

[00:04:03] 一个人也没关系哦

[00:04:03] 贅沢な孤独を見つけたやっと

[00:04:08] 我终于能体会堪称奢侈的孤独了

[00:04:08] 我