《Eternity(2004 Mix / Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Eternity (Radio Edit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:13] //

[00:00:13] Close your eyes

[00:00:14] 闭上你的双眼

[00:00:14] So you don't feel them

[00:00:19] 这样，你就感觉不到他们

[00:00:19] They don't need

[00:00:20] 他们不需要

[00:00:20] To see you cry

[00:00:25] 看见你哭泣

[00:00:25] I can't promise I will heal you

[00:00:31] 我无法保证，我能让你痊愈

[00:00:31] But if you want to I will try

[00:00:36] 但是，如果你愿意，我会试着

[00:00:36] To sing this summer serenade

[00:00:39] 唱起这首仲夏夜曲

[00:00:39] The past is done

[00:00:41] 过去已随风消逝

[00:00:41] We've been betrayed

[00:00:43] 我们遭到了背叛

[00:00:43] It's true

[00:00:49] 这是真的

[00:00:49] Some might say

[00:00:50] 也许，有人会说

[00:00:50] The truth will out

[00:00:52] 真相会水落石出

[00:00:52] But I believe without

[00:00:53] 但是我

[00:00:53] A doubt in you

[00:01:00] 完全相信你

[00:01:00] You were there

[00:01:02] 你出现在那里

[00:01:02] For summer dreaming

[00:01:06] 只为实现夏日的梦想

[00:01:06] And you gave me

[00:01:09] 你给予了我

[00:01:09] What I need

[00:01:13] 我所需要的一切

[00:01:13] And I hope you

[00:01:15] 我希望

[00:01:15] Find your freedom

[00:01:18] 你能找到自由

[00:01:18] For eternity

[00:01:24] 永远自由

[00:01:24] For eternity

[00:01:39] 永远自由

[00:01:39] Yesterday when

[00:01:40] 昨日

[00:01:40] We were walking

[00:01:45] 我们一同漫步

[00:01:45] You talked about

[00:01:46] 你谈论着

[00:01:46] Your ma and dad

[00:01:51] 你的父母

[00:01:51] What they did that

[00:01:53] 他们如何

[00:01:53] Made you happy

[00:01:57] 让你开心

[00:01:57] What they did that

[00:01:58] 又如何

[00:01:58] Made you sad

[00:02:03] 让你伤心

[00:02:03] We sat and watched

[00:02:04] 我们坐着

[00:02:04] The sun go down

[00:02:06] 看着夕阳西下

[00:02:06] Then picked a star

[00:02:07] 趁月光消失前

[00:02:07] Before we lost the moon

[00:02:15] 我们对着星星许愿

[00:02:15] Youth is wasted on the young

[00:02:18] 年轻时，我们虚度光阴

[00:02:18] Before you know it's come

[00:02:20] 然而青春

[00:02:20] And gone too soon

[00:02:26] 来去匆匆

[00:02:26] You were there

[00:02:28] 你出现在那里

[00:02:28] For summer dreaming

[00:02:33] 只为实现夏日的梦想

[00:02:33] And you gave me

[00:02:35] 你给予了我

[00:02:35] What I need

[00:02:39] 我所需要的一切

[00:02:39] And I hope you

[00:02:41] 我希望

[00:02:41] Find your freedom

[00:02:45] 你能找到自由

[00:02:45] For eternity

[00:02:51] 永远自由

[00:02:51] For eternity

[00:03:03] 永远自由

[00:03:03] For eternity

[00:03:16] 永远自由

[00:03:16] To sing this summer serenade

[00:03:19] 唱起这首仲夏夜曲

[00:03:19] The past is done

[00:03:21] 过去已随风消逝

[00:03:21] We've been betrayed

[00:03:23] 我们遭到了背叛

[00:03:23] It's true

[00:03:29] 这是真的

[00:03:29] Youth is wasted on the young

[00:03:32] 年轻时，我们虚度光阴

[00:03:32] Before you know it's come

[00:03:33] 然而青春

[00:03:33] And gone too soon

[00:03:40] 来去匆匆

[00:03:40] You were there

[00:03:42] 你出现在那里

[00:03:42] For summer dreaming

[00:03:46] 只为实现夏日的梦想

[00:03:46] And you are

[00:03:48] 你才是

[00:03:48] A friend indeed

[00:03:53] 我真正的朋友

[00:03:53] And I hope you

[00:03:55] 我希望

[00:03:55] Find your freedom

[00:03:58] 你能找到自由

[00:03:58] For eternity

[00:04:05] 永远自由

[00:04:05] You were there

[00:04:06] 你出现在那里

[00:04:06] For summer dreaming

[00:04:11] 只为实现夏日的梦想

[00:04:11] And you are

[00:04:12] 你才是

[00:04:12] A friend indeed

[00:04:17] 我真正的朋友

[00:04:17] And I know you'll

[00:04:19] 我知道

[00:04:19] Find your freedom

[00:04:23] 你能找到自由

[00:04:23] Eventually

[00:04:29] 一定能

[00:04:29] For eternity

[00:04:42] 永远自由

[00:04:42] For eternity

[00:04:47] 永远自由