《星見ル振リ》歌词

[00:00:00] 星見ル振り (仰望繁星) - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：久保田洋司

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：萩原和樹

[00:00:25] //

[00:00:25] 帰り道の着信は

[00:00:30] 回家路上收到的短信

[00:00:30] 今も心揺さぶる

[00:00:34] 此刻依然使我内心动摇不已

[00:00:34] 立ち止まりはやる胸に届く

[00:00:42] 停下脚步 内心感到一阵焦躁

[00:00:42] 迷惑メールほっとしたりもして

[00:00:47] 当看到是广告短信时 松了一口气

[00:00:47] 互いに連絡を絶ち

[00:00:52] 距离我们相互停止联系

[00:00:52] 三週間が過ぎた

[00:00:57] 已经过去三周了

[00:00:57] あのころの君だったら

[00:01:02] 若是之前的你的话

[00:01:02] とうに電話かけてきたのに

[00:01:09] 一定早早就打电话过来了

[00:01:09] 大好きな大好きな海辺の道

[00:01:13] 最喜欢的 最喜欢的海边小路

[00:01:13] 二人の写真ミルクティー

[00:01:19] 两个人的照片 喝过的奶茶

[00:01:19] 止まらない止められない

[00:01:21] 无法停息 无法阻止

[00:01:21] 時の中で

[00:01:23] 在流逝的时光中

[00:01:23] 触れ合った手を握れぬまま

[00:01:28] 紧紧相握的手就这样松开了

[00:01:28] 忘れられるわけない

[00:01:31] 我不会轻易忘记的

[00:01:31] その瞳が見つめる

[00:01:34] 凝视着那双眼眸

[00:01:34] ゆっくりと笑顔に変わってく

[00:01:38] 你渐渐笑起来的脸庞

[00:01:38] 僕が知るこの世界で

[00:01:41] 那是我知道的 这个世界上

[00:01:41] 一番美しいもの

[00:01:43] 最美好的事物

[00:01:43] 星見る振りして想うよ

[00:02:00] 我装作抬头看星星 这样想着

[00:02:00] ターミナルは込み合うし

[00:02:04] 终点站过于拥挤

[00:02:04] あまり好きじゃなかった

[00:02:08] 那个时候的我并不喜欢

[00:02:08] でも君を見送った日

[00:02:13] 但是送别你的那天

[00:02:13] そこは二人の銀河ステーション

[00:02:21] 那里是我们的银河车站

[00:02:21] 大好きと大好きと言えないまま

[00:02:25] 还是没能将那句喜欢你说出口

[00:02:25] 空模様の話だけ

[00:02:31] 只能聊着关于天气的话题

[00:02:31] それだけどそれだけで

[00:02:33] 尽管如此 只能这样

[00:02:33] それ以上に

[00:02:35] 除此以外

[00:02:35] ならぬよう言葉選んでた

[00:02:40] 也无法选择别的话题了

[00:02:40] 忘れられるわけない

[00:02:43] 我不会轻易忘记的

[00:02:43] その声が僕を呼ぶ

[00:02:45] 那呼唤我的声音

[00:02:45] 唇が僕のために動く

[00:02:50] 你的嘴唇为了我而颤动

[00:02:50] 僕が知るこの世界で

[00:02:52] 那是我知道的 这个世界上

[00:02:52] 一番愛しい音色

[00:02:55] 最美妙的声音

[00:02:55] 今も風の中聞こえる

[00:03:25] 现在也能够在风中听到

[00:03:25] 忘れられるわけない

[00:03:27] 我不会轻易忘记的

[00:03:27] その声が僕を呼ぶ

[00:03:30] 那呼唤我的声音

[00:03:30] 唇が僕のために動く

[00:03:35] 你的嘴唇为了我而颤动

[00:03:35] 僕が知るこの世界で

[00:03:37] 是我知道的 这个世界上

[00:03:37] 一番愛しい音色

[00:03:40] 最美妙的声音

[00:03:40] 今も聞こえるよ

[00:03:44] 现在也能听到哦

[00:03:44] 忘れられるわけない

[00:03:47] 我不会轻易忘记的

[00:03:47] その瞳が見つめる

[00:03:50] 凝视着那双眼眸

[00:03:50] ゆっくりと笑顔に変わってく

[00:03:54] 你渐渐笑起来的脸庞

[00:03:54] 僕が知るこの世界で

[00:03:57] 是我知道的 这个世界上

[00:03:57] 一番美しいもの

[00:04:00] 最美好的事物

[00:04:00] 星見る振りして想うよ

[00:04:05] 我装作抬头看星星 这样想着

[00:04:05] 我