《Spade》歌词

[00:00:00] Spade - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Brian Warner/John Lowery

[00:00:17] //

[00:00:17] The beauty spot was borrowed and

[00:00:20] 一切美好都是假象

[00:00:20] Now my sweet knife rusts tomorrow

[00:00:24] 现在我那看似幸福美满的生活早已腐烂

[00:00:24] I'm a confession that is waiting to be heard

[00:00:32] 我等待着有人能够来倾听我的忏悔

[00:00:32] Burn your empty rain down on me

[00:00:36] 燃烧你那空虚的灵魂 化作细雨 落在我身

[00:00:36] Whisper your deathbeat so softly

[00:00:40] 温柔地轻声呢喃 那是你死亡的节奏

[00:00:40] We bend our knees

[00:00:41] 我们屈膝匍匐在

[00:00:41] At the altar of my ego

[00:00:47] 叫做自我的圣坛前

[00:00:47] You drained my heart

[00:00:50] 你耗尽了我的爱

[00:00:50] And made a spade

[00:00:56] 我的心激情不再

[00:00:56] But there's still traces of me

[00:00:59] 但是你的身心 仍然残留着

[00:00:59] In your veins

[00:01:03] 我存在的痕迹

[00:01:03] You drained my heart

[00:01:06] 你耗尽了我的爱

[00:01:06] And made a spade

[00:01:12] 我的心激情不再

[00:01:12] But there's still traces of me

[00:01:16] 但是你的身心 仍然残留着

[00:01:16] In your veins

[00:01:36] 我存在的痕迹

[00:01:36] All my lilies' mouths are open

[00:01:40] 所有的百合花都已完全盛开

[00:01:40] Like they're begging for dope

[00:01:42] 它们像是在乞求着 爱的毒药

[00:01:42] And hoping

[00:01:44] 和渺茫的希望

[00:01:44] Their bitter petal chant

[00:01:46] 但是它们那痛苦的花瓣吟唱着

[00:01:46] We can kick you won't be back

[00:01:52] 即使我们凋零 你也不会再回来

[00:01:52] I'm a diamond that is tired

[00:01:56] 我像是一颗钻石

[00:01:56] Of all the faces I've acquired

[00:02:00] 厌倦了所有在我身上映射出的面孔

[00:02:00] We must secure the shadow

[00:02:03] 我们必须要坚守底线

[00:02:03] Ere the substance fades

[00:02:07] 在本我逐渐褪色之前

[00:02:07] You drained my heart

[00:02:10] 你耗尽了我的爱

[00:02:10] And made a spade

[00:02:15] 我的心激情不再

[00:02:15] But there's still traces of me

[00:02:19] 但是你的身心 仍然残留着

[00:02:19] In your veins

[00:02:24] 我存在的痕迹

[00:02:24] And we said 'til we die

[00:02:32] 我们曾说 至死不渝

[00:02:32] And we said 'til we die

[00:03:11] 我们曾说 至死不渝

[00:03:11] You drained my heart

[00:03:14] 你耗尽了我的爱

[00:03:14] And made a spade

[00:03:20] 我的心激情不再

[00:03:20] But there's still traces of me

[00:03:23] 但是你的身心 仍然残留着

[00:03:23] In your veins

[00:03:27] 我存在的痕迹

[00:03:27] You drained my heart

[00:03:30] 你耗尽了我的爱

[00:03:30] And made a spade

[00:03:35] 我的心激情不再

[00:03:35] But there's still traces of me

[00:03:39] 但是你的身心 仍然残留着

[00:03:39] In your veins

[00:03:43] 我存在的痕迹

[00:03:43] You drained my heart

[00:03:46] 你耗尽了我的爱

[00:03:46] And made a spade

[00:03:51] 我的心激情不再

[00:03:51] But there's still traces of me

[00:03:55] 但是你的身心 仍然残留着

[00:03:55] In your veins

[00:04:00] 我存在的痕迹

[00:04:00] And we said 'til we die

[00:04:08] 我们曾说 至死不渝

[00:04:08] And we said 'til we die

[00:04:13] 我们曾说 至死不渝