《Girl with Golden eyes》歌词

[00:00:00] Girl with Golden eyes - Sixx A.M. (6点乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] She speaks to me in Persian

[00:00:20] 她用波斯语和我说话

[00:00:20] Tells me that she loves me

[00:00:23] 告诉我她喜欢我

[00:00:23] The girl with golden eyes

[00:00:29] 长着金色眼睛的女孩

[00:00:29] And though I hardly know her

[00:00:32] 即使我几乎不了解她

[00:00:32] I let her in my veins

[00:00:36] 我让她进入我的生活

[00:00:36] And trust her with my life

[00:00:42] 将我自己的生命交给她

[00:00:42] I wish I had never kissed her

[00:00:45] 我希望我从未亲吻过他

[00:00:45] 'Cause I just can't resist her

[00:00:48] 我无法拒绝她

[00:00:48] The girl with golden eyes

[00:00:55] 长着金色眼睛的女孩

[00:00:55] Every time she whispers

[00:00:58] 每次她低声说着

[00:00:58] 'Take me in your arms

[00:01:01] 把我抱在你的怀里

[00:01:01] The way you did last night.'

[00:01:04] 就像你昨天晚上做的那样

[00:01:04] Everything will be okay

[00:01:10] 一切都会好起来

[00:01:10] Everything will be alright

[00:01:16] 一切都会好起来

[00:01:16] If I can get away from her

[00:01:22] 如果我可以离开她

[00:01:22] And save my worthless life.

[00:01:32] 过着毫无意义的生活

[00:01:32] I wake up every morning

[00:01:35] 每天早晨我醒来

[00:01:35] Jonesing for her love

[00:01:38] 都期待她的爱

[00:01:38] The girl with golden eyes

[00:01:45] 长着金色眼睛的女孩

[00:01:45] I won't have to wait long

[00:01:48] 我不用等很久

[00:01:48] 'Til she buries me with roses

[00:01:51] 我知道她会送我玫瑰

[00:01:51] 'Cause she's always by my side

[00:01:54] 因为她一直在我身边

[00:01:54] Everything will be okay

[00:02:00] 一切都会好起来

[00:02:00] Everything will be alright

[00:02:06] 一切都会好起来

[00:02:06] If I can get away from her

[00:02:13] 如果我可以离开她

[00:02:13] And save my worthless life.

[00:02:19] 过着毫无意义的生活

[00:02:19] Day one. D**e free.

[00:02:21] 第一天摄入了免费的麻醉药

[00:02:21] I went to the clinic today and got the first dose of methadone.

[00:02:25] 我今天去诊所买了一计量的美沙酮

[00:02:25] I'm out of d**e so I threw away all my rigs.

[00:02:28] 我没有用它 因此我扔掉了所有的工具

[00:02:28] Day two. I can't believe it's been two days without junk.

[00:02:32] 第二天 我不敢相信我已经两天没扔垃圾了

[00:02:32] F**king smack, it just ruins peoples' lives.

[00:02:35] 天哪 这会摧毁一个人的生活

[00:02:35] At first it seems so sweet, then you wake up next to a monster.

[00:02:40] 起初看起来很美好 之后醒来时就像个怪物

[00:02:40] Day three. I haven't had anything for three days now.

[00:02:43] 第三天 我没有做任何事

[00:02:43] This withdrawal is killing me. It's like shock therapy to my guts.

[00:02:49] 这次的退缩让我很难过 就像是对我的电击

[00:02:49] Day four. Last visit to the clinic. My whole body feels like it's cracking into pieces.

[00:02:56] 第四天 上次去诊所 我感觉我整个身体都要被撕成碎片

[00:02:56] Fragile doesn't even come close to describing how I feel.

[00:02:59] 崩溃已经不能形容我的感受

[00:02:59] Day five-- I'm sick as a dog, but this handful of painkillers

[00:03:02] 第五天 我病得十分严重 吃着大把的药片

[00:03:02] And a lotta whiskey's gonna get me through.

[00:03:04] 大量的威士忌陪我度过了这一天

[00:03:04] Day six-- When I'm left to my own devices I go f**king insane.

[00:03:09] 第六天 面对着我的工具 我都要发疯了

[00:03:09] I'll never use h****n again.

[00:03:12] 我不会再食用***

[00:03:12] Day seven-- I can't believe I'm clean!

[00:03:15] 第七天 我不敢想我还干净

[00:03:15] Day eight-- Everyone says I look better--

[00:03:17] 第八天 人人都说我很好

[00:03:17] Day nine-- The parasites are panicking--

[00:03:20] 第九天 我感到恐慌

[00:03:20] Day ten-- They seem amazed that I'm alive!

[00:03:23] 第十天 我很惊讶我还活着

[00:03:23] Everything will be okay

[00:03:28] 一切都会好起来

[00:03:28] Everything will be alright

[00:03:34] 一切都会好起来

[00:03:34] If I can get away from her

[00:03:40] 如果我能离开她

[00:03:40] And save my worthless life.

[00:03:47] 过着毫无意义的生活

[00:03:47] Everything will be okay

[00:03:53] 一切都会好起来

[00:03:53] Everything will be alright

[00:04:00] 一切都会好起来

[00:04:00] If I can get away from her

[00:04:05] 如果我能离开她

[00:04:05] And save my worthless life.

[00:04:10] 过着毫无意义的生活