《Set Fire to the Rain》歌词

[00:00:00] Set Fire to the Rain - Adele

[00:00:02] Lyrics by：Adele Adkins&Fraser T. Smith

[00:00:05] Composed by：Fraser T. Smith&Adele Adkins

[00:00:08] I let it fall my heart

[00:00:12] 我已选择让我的心自由坠落

[00:00:12] And as it fell you rose to claim it

[00:00:17] 但你却将它拉离深渊

[00:00:17] It was dark and I was over

[00:00:21] 这世界是如此黑暗 我已毫无希望

[00:00:21] Until you kissed my lips and you saved me

[00:00:26] 直到你吻上我的唇 救赎了我的灵魂

[00:00:26] My hands they're strong

[00:00:30] 我的双手 是如此坚强

[00:00:30] But my knees were far too weak

[00:00:35] 但这双脚 却虚弱得不堪一击

[00:00:35] To stand in your arms

[00:00:39] 倚靠着你的双臂

[00:00:39] Without falling to your feet

[00:00:43] 不让自己瘫软到你的脚边

[00:00:43] But there's a side to you

[00:00:46] 可是 你总有另外一面

[00:00:46] That I never knew never knew

[00:00:48] 是我不曾知晓 不曾知晓的

[00:00:48] All the things you'd say

[00:00:50] 你所说的一言一语

[00:00:50] They were never true never true

[00:00:52] 从来都不是真的 不是真的

[00:00:52] And the games you play

[00:00:55] 你所玩的每场爱情游戏

[00:00:55] You would always win always win

[00:00:58] 你总是那赢家 是那赢家

[00:00:58] But I set fire to the rain

[00:01:03] 我在雨中 燃起爱的花火

[00:01:03] Watched it pour as I touched your face

[00:01:08] 看着它倾流而下 一如我碰触你的脸庞

[00:01:08] Well it burned while I cried

[00:01:10] 跟着燃烧的 是我止也止不住的泪水

[00:01:10] 'Cause I heard it screaming out your name your name

[00:01:17] 只因为 我听见它呐喊着你的名字 你的名字

[00:01:17] When I lay with you

[00:01:21] 和你躺在一起

[00:01:21] I could stay there

[00:01:24] 我只想让时间停在这一刻

[00:01:24] Close my eyes

[00:01:26] 闭上双眼

[00:01:26] Feel you're here forever

[00:01:30] 感觉你就永远在这里

[00:01:30] You and me together

[00:01:32] 你和我在一起

[00:01:32] Nothing gets better

[00:01:34] 再也没有比这更美好的了

[00:01:34] 'Cause there's a side to you

[00:01:37] 可是 你总有另外一面

[00:01:37] That I never knew never knew

[00:01:39] 是我不曾知晓 不曾知晓的

[00:01:39] All the things you'd say

[00:01:41] 你所说的一言一语

[00:01:41] They were never true never true

[00:01:43] 从来都不是真的 不是真的

[00:01:43] And the games you play

[00:01:46] 你所玩的每场爱情游戏

[00:01:46] You would always win always win

[00:01:49] 你总是那赢家 是那赢家

[00:01:49] But I set fire to the rain

[00:01:54] 我在雨中 燃起爱的花火

[00:01:54] Watched it pour as I touched your face

[00:01:59] 看着它倾流而下 一如我碰触你的脸庞

[00:01:59] Well it burned while I cried

[00:02:01] 跟着燃烧的 是我止也止不住的泪水

[00:02:01] 'Cause I heard it screaming out your name your name

[00:02:07] 只因为 我听见它呐喊着你的名字 你的名字

[00:02:07] I set fire to the rain

[00:02:12] 我在雨中 燃起爱的花火

[00:02:12] And I threw us into the flames

[00:02:17] 将我俩投入那烈焰之中

[00:02:17] Well it felt something died

[00:02:19] 随着我们坠落 有些事亦悄然逝去

[00:02:19] 'Cause I knew that that was the last time the last time

[00:02:25] 因为我明白 那将会是最后一次 最后一次

[00:02:25] Sometimes I wake up by the door

[00:02:30] 有时候 我依着门扉醒来

[00:02:30] That heart you caught must be waiting for you

[00:02:34] 早已被你握住的心只有痴痴地为你等候

[00:02:34] Even now when we're already over

[00:02:39] 就算此刻 我们已然走到了终点

[00:02:39] I can't help myself from looking for you

[00:02:43] 我也无法 按捺自己不去找寻你

[00:02:43] I set fire to the rain

[00:02:48] 我在雨中 燃起爱的花火

[00:02:48] Watch it pour as I touch your face

[00:02:52] 看着它倾流而下 一如我碰触你的脸庞

[00:02:52] Well it burned while I cried

[00:02:54] 跟着燃烧的 是我止也止不住的泪水

[00:02:54] 'Cause I heard it screaming out your name your name

[00:03:00] 只因为 我听见它呐喊着你的名字 你的名字

[00:03:00] I set fire to the rain

[00:03:05] 我在雨中 燃起爱的花火

[00:03:05] And I threw us into the flames

[00:03:10] 将我俩投入那烈焰之中

[00:03:10] Well it felt something died

[00:03:12] 随着我们坠落 有些事亦悄然逝去

[00:03:12] 'Cause I knew that that was the last time

[00:03:17] 因为我明白 那将会是最后一次

[00:03:17] The last time oh oh oh no oh

[00:03:27] 最后一次

[00:03:27] Let it burn

[00:03:32] 就让它燃烧吧

[00:03:32] Oh

[00:03:36] Let it burn

[00:03:45] 就让它燃烧吧

[00:03:45] Let it burn

[00:03:47] 就让它燃烧吧