《Fanastic Tune (TV Size)》歌词

[00:00:00] FANTASTIC TUNE (TV Size) (《黑子的篮球》TV动画第39-49集片尾曲) - 小野賢章 (おの けんしょう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：R・O・N

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：R・O・N

[00:00:00] //

[00:00:00] 霞んだ未来を

[00:00:03] 像一缕光芒划开迷雾

[00:00:03] 切り裂くように照らす光

[00:00:06] 照亮未来一样

[00:00:06] 無数の可能性を求め

[00:00:09] 去寻找无限的可能

[00:00:09] Gotta open my eyes

[00:00:11] 睁大眼睛

[00:00:24] Wake up

[00:00:25] 清醒吧

[00:00:25] 錆付いた目に灯を燈せ

[00:00:29] 给生锈的眼睛点燃希望

[00:00:29] Get up

[00:00:30] 站起来

[00:00:31] 燻ってる場合じゃないんだ絶対

[00:00:34] 不能将斗志在这里磨灭

[00:00:35] 用意された理想なんていらない

[00:00:38] 不需要别人设计好的理想

[00:00:38] 揺らぐことのない意志と

[00:00:41] 我只需要坚定不移的意志和

[00:00:41] 未完成な地図でいいから

[00:00:44] 尚未完成的地图

[00:00:45] 明日を掴めこの手で

[00:00:48] 紧握明天的这双手

[00:00:49] デタラメなリズムで

[00:00:52] 虽然经历了坎坎坷坷

[00:00:52] 塗り替えていく過去に

[00:00:55] 和无数磨难

[00:00:55] 後悔一つありえないだろ

[00:00:59] 但也绝不后悔

[00:01:00] ありのままのビートで

[00:01:02] 如今依然会按照原有的节拍

[00:01:02] 繰返していく現在を

[00:01:05] 重复现在

[00:01:05] 重ねた未来輝くように

[00:01:10] 为了未来能够光芒四射

[00:01:10] 刻み込んだ存在を結晶として

[00:01:10] 将自己铭记的存在作为结晶