《Inner Beauty (Acoustic)》歌词

[00:00:00] Inner Beauty (内在美) (Acoustic) - Connie Talbot (康妮·塔波特)

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] The morning starts like any other

[00:00:22] 又一个稀松平常的清晨

[00:00:22] I find myself in front of the mirror

[00:00:26] 发现自己站在镜子前

[00:00:26] Picking out my inperfections

[00:00:31] 细数着自己的缺陷

[00:00:31] Scared the world might see the flaws i see

[00:00:35] 害怕这世界也能看见我看到的缺陷

[00:00:35] But should it really matter

[00:00:39] 但这真的重要吗

[00:00:39] Why does it mean so much to me

[00:00:44] 为何我如此在意

[00:00:44] I wish i could believe in inner beauty

[00:00:52] 我希望我能信仰有内在美的存在

[00:00:52] I don't wanna be looked at

[00:00:55] 我不愿被他人审视

[00:00:55] If you can't see past all of my pretty lies

[00:01:01] 如果你能看穿我粉饰的谎言

[00:01:01] There's more to this picture if you look deeper

[00:01:06] 如果你能看穿我的心 你会遐想更多

[00:01:06] You will find me behind these eyes

[00:01:10] 藏在那闪躲的目光之下 寻找真实的自我

[00:01:10] I'm right here

[00:01:12] 在那闪躲的目光之下

[00:01:12] Behind these eyes

[00:01:18] 寻找真实的自我

[00:01:18] So greens the colour for the seasons

[00:01:23] 多么绿意盎然的季节

[00:01:23] But will it change the way i'm feeling

[00:01:27] 但那对我有什么影响

[00:01:27] Tell me mr maharishi

[00:01:32] 智者 请告诉我

[00:01:32] What size is happy

[00:01:36] 快乐该如何丈量

[00:01:36] And the stars are getting smaller

[00:01:40] 繁星隐现 似乎越来越渺远

[00:01:40] Disappearing as they fall from grace

[00:01:45] 渐渐隐去 消逝其间

[00:01:45] I keep reading how they stop to get their column space

[00:01:54] 我继续探寻如何他们为何已不在曾置身的空间

[00:01:54] I don't wanna be looked at

[00:01:56] 我不愿被他人审视

[00:01:56] If you can't see past all of my pretty lies

[00:02:02] 如果你能看穿我粉饰的谎言

[00:02:02] There's more to this picture if you look deeper

[00:02:07] 如果你能看穿我的心 你会遐想更多

[00:02:07] You will find me behind these eyes

[00:02:11] 藏在那闪躲的目光之下 寻找真实的自我

[00:02:11] I'm right here

[00:02:13] 我就在那

[00:02:13] Behind these eyes

[00:02:15] 藏在那闪躲的目光之下

[00:02:15] I'm right here behind these eyes

[00:02:20] 我就藏在那闪躲的目光之下

[00:02:20] I'm right here behind these eyes

[00:02:24] 我就藏在那闪躲的目光之下

[00:02:24] I'm wondering how far i'll go

[00:02:28] 我好奇我该还要经历多少

[00:02:28] To fix myself and i don't know

[00:02:33] 才能修复伤痕累累的我 无从知晓

[00:02:33] What will it cost to put me right

[00:02:37] 当我内心无所亏欠

[00:02:37] When i'm not wrong on the inside

[00:02:44] 又该付出什么代价让我有愧

[00:02:44] I don't wanna be looked at

[00:02:47] 我不愿被他人审视

[00:02:47] If you can't see past all of my pretty lies

[00:02:53] 如果你能看穿我粉饰的谎言

[00:02:53] There's more to this picture if you look deeper

[00:02:57] 如果你能看穿我的心 你会遐想更多

[00:02:57] You will find me behind these eyes

[00:03:01] 藏在那闪躲的目光之下 寻找真实的自我

[00:03:01] I don't wanna be looked at

[00:03:04] 我不愿被他人审视

[00:03:04] If you can't see past all of my pretty lies

[00:03:10] 如果你能看穿我粉饰的谎言

[00:03:10] There's more to this picture if you look deeper

[00:03:15] 如果你能看穿我的心 你会遐想更多

[00:03:15] You will find me behind these eyes

[00:03:19] 藏在那闪躲的目光之下 寻找真实的自我

[00:03:19] I'm right here

[00:03:21] 我就在那

[00:03:21] Behind these eyes

[00:03:23] 藏在那闪躲的目光之下

[00:03:23] I'm right here

[00:03:25] 我就在那

[00:03:25] Behind these eyes

[00:03:27] 藏在那闪躲的目光之下

[00:03:27] I'm right here

[00:03:29] 我就在那

[00:03:29] Behind these eyes

[00:03:34] 藏在那闪躲的目光之下