《San Miguel》歌词

[00:00:00] San Miguel - The Kingston Trio

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Bowers

[00:00:06] Written by：Bowers

[00:00:06] Down by the mission

[00:00:08] 被任务打倒

[00:00:08] San Miguel is a great house

[00:00:12] 圣米格尔是个好房子

[00:00:12] Where in dwell Don Carlos

[00:00:16] 唐·卡洛斯住在哪里

[00:00:16] And La Dona Maria Elena Cantrell

[00:00:25] 还有拉多娜玛利亚埃琳娜坎特瑞尔

[00:00:25] I work at the ranch I saddle her mare

[00:00:33] 我在农场工作我给她的母马备马

[00:00:33] I ride with the gun behind

[00:00:36] 我带着枪一路驰骋

[00:00:36] As she visits her friends here and there

[00:00:42] 她到处拜访朋友

[00:00:42] She says thank you

[00:00:43] 她说谢谢你

[00:00:43] Manuel or Manuel

[00:00:47] 曼纽

[00:00:47] Poor favor

[00:00:50] 可怜的恩惠

[00:00:50] Or good evening Manuel

[00:00:55] 晚上好曼纽

[00:00:55] La Dona Maria Elena Cantrell

[00:01:03] 多娜女神玛利亚埃琳娜坎特瑞尔

[00:01:03] I dream of the mission San Miguel

[00:01:07] 我梦想着执行圣米格尔的使命

[00:01:07] And it says to me the mission bell

[00:01:12] 它对我说教堂钟声响起

[00:01:12] She is married Manuel the wife of the rancher

[00:01:18] 她嫁给了Manuel牧场主的妻子

[00:01:18] Don Carlos Cantrell

[00:01:24] 唐·卡洛斯·坎特瑞尔

[00:01:24] You serve at the ranch you hold her chair

[00:01:33] 你在农场工作你帮她扶着椅子

[00:01:33] You carry her boxes trunks

[00:01:36] 你帮她扛箱子

[00:01:36] Letters and books here and there

[00:01:42] 到处都是信和书

[00:01:42] But I hear with my heart

[00:01:46] 可我用心聆听

[00:01:46] What she says with her eyes

[00:01:51] 她的眼神说明了什么

[00:01:51] With good evening Manuel or Manuel poor favor

[00:02:00] 晚上好Manuel还是Manuel帮个小忙

[00:02:00] Or The carriage Manuel

[00:02:04] 亦或是曼纽的马车

[00:02:04] Or Manuel

[00:02:06] 或是曼纽

[00:02:06] Close the door

[00:02:11] 关上门