《High-Heeled Shoes》歌词

[00:00:00] High-Heeled Shoes - The Kingston Trio

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] High heel shoes

[00:00:56] 高跟鞋

[00:00:56] So sheik and elegant

[00:01:01] 如此时尚优雅

[00:01:01] Tapping on the floor beneath

[00:01:03] 轻叩着脚下的地板

[00:01:03] The table of the fancy restaurant

[00:01:07] 高级餐厅的桌子

[00:01:07] The maitre d'

[00:01:11] 餐厅服务员

[00:01:11] Brings the phone to where she sits

[00:01:16] 拿着手机来到她的身边

[00:01:16] He puts it down beside her daiquiri and

[00:01:18] 他把酒放在她的鸡尾酒旁边

[00:01:18] Walks away to greet another guest

[00:01:23] 径直走开去迎接另一位客人

[00:01:23] Warm red lips

[00:01:27] 热情似火的红唇

[00:01:27] Whispering good bye

[00:01:31] 轻声说再见

[00:01:31] A fifty dollar tip

[00:01:34] 五十美元小费

[00:01:34] Dark glasses on her eyes

[00:01:38] 她戴着墨镜

[00:01:38] High heel shoes

[00:01:42] 高跟鞋

[00:01:42] Step into her limousine

[00:01:47] 走进她的豪华轿车里

[00:01:47] A number on a napkin for the driver

[00:01:49] 纸巾上写着司机的电话号码

[00:01:49] It's a place he's never seen

[00:01:54] 那是他从未见过的地方

[00:01:54] A sea gull sits

[00:01:57] 一只海鸥

[00:01:57] On a weather beaten shack

[00:02:02] 在风雨交加的小木屋里

[00:02:02] A little fishing boat near by

[00:02:04] 一艘小渔船在附近

[00:02:04] With high heels written on the back

[00:02:09] 穿着高跟鞋

[00:02:09] Ooo

[00:02:13] 哦哦

[00:02:13] Ooo

[00:02:17] 哦哦

[00:02:17] Ummm

[00:02:22] 嗯

[00:02:22] Um

[00:02:25]

[00:02:25] High heel shoes

[00:02:29] 高跟鞋

[00:02:29] On the floor beside the bed

[00:02:34] 躺在床边的地板上

[00:02:34] The driver of the limo checks

[00:02:35] 豪车司机检查

[00:02:35] His watch and lights another cigarette

[00:02:40] 他的手表又点燃一支烟

[00:02:40] The tide rolls in

[00:02:44] 潮汐滚滚而来

[00:02:44] From out beyond the bay

[00:02:49] 在海湾那边

[00:02:49] She gets into her limousine turns

[00:02:51] 她坐上她的豪华轿车

[00:02:51] Around and slowly drives away

[00:02:55] 兜兜转转慢慢地离去

[00:02:55] Cool white hands

[00:02:59] 冰凉白皙的双手

[00:02:59] Hold a faded photograph

[00:03:03] 拿着一张褪色的照片

[00:03:03] Of a little girl in high heel shoes and a

[00:03:06] 一个小女孩穿着高跟鞋

[00:03:06] Shy boy standing by a shack

[00:03:11] 害羞的男孩站在小木屋旁

[00:03:11] The shadows fall

[00:03:15] 黑暗降临

[00:03:15] On the private parking lot

[00:03:20] 在私人停车场

[00:03:20] She walks across the pavement to the ladder

[00:03:22] 她穿过人行道走上楼梯

[00:03:22] Of the million dollar yacht

[00:03:26] 价值百万的游艇

[00:03:26] He turns and smiles

[00:03:30] 他转过身微笑着

[00:03:30] He was worried and concerned

[00:03:35] 他很担心很担心

[00:03:35] They sail off in the sunset

[00:03:37] 他们在落日余晖中扬帆起航

[00:03:37] High heels written on the stern

[00:03:42] 船梢上写着高跟鞋