《Betty Jean (with Etta James)》歌词

[00:00:02] I love the way you talk

[00:00:03] 我喜欢你说话的样子

[00:00:03] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:05]

[00:00:05] Speaking little saying a lot

[00:00:06] 抑扬顿挫 废话不多

[00:00:06] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:08]

[00:00:08] I love the way you walk

[00:00:09] 我喜欢你走路的样子

[00:00:09] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:10]

[00:00:10] Look like you're dancin when you're not

[00:00:12] 就好像你在跳舞一样

[00:00:12] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:14]

[00:00:14] I love the way you love

[00:00:15] 我喜欢你给人的爱

[00:00:15] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:17]

[00:00:17] You give it everything you've got

[00:00:18] 你全心全意地付出

[00:00:18] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:20]

[00:00:20] Oh-oh-oh baby

[00:00:21] 宝贝

[00:00:21] (Sing the song Chuckie Boy)

[00:00:23] 唱这首歌 Chuckie Boy

[00:00:23] I'm in love with you

[00:00:24] 我爱上了你

[00:00:24] Oh yeah Betty Jean

[00:00:26]

[00:00:26] Oh-oh-oh baby

[00:00:27] 宝贝

[00:00:27] (Sing the song Chuckie Boy)

[00:00:29] 唱这首歌 Chuckie Boy

[00:00:29] I'm in love with you

[00:00:30] 我爱上了你

[00:00:30] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:32]

[00:00:32] Oh baby

[00:00:33] 宝贝

[00:00:33] (Sing the song Chuckie Boy)

[00:00:35] 唱这首歌 Chuckie Boy

[00:00:35] Would you love me too

[00:00:36] 你会不会也爱我

[00:00:36] Oh yeah Betty Jean

[00:00:38]

[00:00:38] Every time I knock-knock-knock

[00:00:39] 每当我轻扣你的心门

[00:00:39] Oh yeah Betty Jean

[00:00:40]

[00:00:40] I hear you say "Come in "

[00:00:42] 我都听到你说 请进

[00:00:42] Oh yeah Betty Jean

[00:00:44]

[00:00:44] My heart goes a-boom-boom

[00:00:45] 我的心砰砰直跳

[00:00:45] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:47]

[00:00:47] Just to hold you again

[00:00:48] 好想再次拥抱你

[00:00:48] Oh yeah Betty Jean

[00:00:50]

[00:00:50] I hear bells ding-a-ling

[00:00:51] 我听到铃声响起

[00:00:51] Oh yeah Betty Jean

[00:00:53]

[00:00:53] 'Cause you the living end

[00:00:54] 想和你走到生命尽头

[00:00:54] (Oh yeah Betty Jean)

[00:00:56]

[00:00:56] Oh baby

[00:00:58] 宝贝

[00:00:58] Sing the song Chuckie Boy

[00:00:59] 唱这首歌 Chuckie Boy

[00:00:59] I'm in love with you

[00:01:00] 我爱上了你

[00:01:00] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:03]

[00:01:03] Oh oh baby

[00:01:04] 宝贝

[00:01:04] (Keep it singing Chuckie Boy)

[00:01:05] 继续唱 Chuckie Boy

[00:01:05] I'm in love with you

[00:01:06] 我爱上了你

[00:01:06] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:09]

[00:01:09] Oh oh oh baby

[00:01:10] 宝贝

[00:01:10] (Keep it singing Chuckie Boy)

[00:01:11] 继续唱 Chuckie Boy

[00:01:11] Could you love me too

[00:01:13] 你能不能也爱我

[00:01:13] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:33]

[00:01:33] I bet you wouldn't think a dance

[00:01:35] 我打赌 你肯定想不到 一场舞

[00:01:35] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:36]

[00:01:36] Could start a real romance

[00:01:38] 竟会让我们开始一段浪漫爱情

[00:01:38] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:39]

[00:01:39] I bet you wouldn't think a kiss

[00:01:41] 我打赌 你肯定想不到 一个吻

[00:01:41] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:42]

[00:01:42] Could turn me on like this

[00:01:44] 竟会让我如此不能自拔

[00:01:44] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:45]

[00:01:45] Well let me tell you like it was

[00:01:47] 让我告诉你这是怎么回事

[00:01:47] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:49]

[00:01:49] Yes it did Yes it was

[00:01:50] 没错 真的让人着迷

[00:01:50] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:52]

[00:01:52] Oh baby

[00:01:53] 宝贝

[00:01:53] (Keep it singing Chuckie Boy)

[00:01:55] 继续唱 Chuckie Boy

[00:01:55] I'm in love with you

[00:01:56] 我爱上了你

[00:01:56] (Oh yeah Betty Jean)

[00:01:58]

[00:01:58] Oh oh oh baby

[00:02:00] 宝贝

[00:02:00] (Keep it singing Chuckie Boy)

[00:02:01] 继续唱 Chuckie Boy

[00:02:01] I'm in love with you

[00:02:03] 我爱上了你

[00:02:03] (Oh yeah Betty Jean)

[00:02:05]

[00:02:05] Oh oh oh baby

[00:02:06] 宝贝

[00:02:06] (Keep it singing Chuckie Boy)

[00:02:07] 继续唱 Chuckie Boy

[00:02:07] Could you love me too

[00:02:09] 你能不能也爱我

[00:02:09] (Oh yeah Betty Jean)

[00:02:10]

[00:02:10] Oh ha oh ha baby I'm in love

[00:02:13] 宝贝 我爱上了你

[00:02:13] Oh ha baby I'm love you

[00:02:18] 宝贝 我爱上你

[00:02:18] Oh I'm love you

[00:02:24] 我爱你

[00:02:24] Oh baby I'm love you too

[00:02:29] 宝贝 我也爱你