《鵺》歌词

[00:00:00] 鵺 - 陰陽座 (おんみょうざ)

[00:00:28]

[00:00:28] 词：瞬火

[00:00:56]

[00:00:56] 曲：瞬火

[00:01:24]

[00:01:24] 黑云を其の身に缠い

[00:01:33] 黑云缠着身体

[00:01:33] 丑三つに啭る

[00:01:41] 三个丑角唱着

[00:01:41] 其の闇は正に黑い

[00:01:49] 其中的黑暗真的很黑

[00:01:49] 凶事を山と带びる

[00:02:06] 很多恐怖的事接连

[00:02:06] 鸣弦の干いた音に

[00:02:13] 唱干的声音

[00:02:13] 幽かに混じりて

[00:02:22] 混在幽暗里

[00:02:22] 魂を　唤ばい戾す

[00:02:30] 召回灵魂

[00:02:30] 寂しげな声が游ぐ

[00:02:38] 寂寞的声音游走着

[00:02:38] 颐を

[00:02:52] 王

[00:02:52] 此糸朱を夺う

[00:03:00] 夺了这株红绳

[00:03:00] 剥き出しの肝を抚で付け

[00:03:18] 抚摸着掏出的肝脏

[00:03:18] 鵺が嗤う　鵺が呗う

[00:05:51] 夜莺唱着 夜莺叫着

[00:05:51] “不气味に光る其の目を溃し

[00:05:55] 打破了发光的眼睛

[00:05:55] 奇っ怪なる身体を

[00:05:57] 奇怪的身体

[00:05:57] 脍と切り刻んでも

[00:06:00] 切碎

[00:06:00] 残念乍ら无益なり。

[00:06:03] 残念没用

[00:06:03] それはぬえでは御座らぬ。”

[00:06:16] 请不要坐

[00:06:16] 人に隐れた鬼子の末期

[00:06:21] 人体里藏着鬼

[00:06:21] 著切る衣でふらふらと

[00:06:36] 穿着大衣飘飘忽忽

[00:06:36] 里に纷れた女子の枕

[00:06:41] 里面女子的枕头

[00:06:41] 秽も哀とてはらはらと

[00:06:55] 秽和悲哀惊动了灵魂

[00:06:55] 谷に烧かれた夜盗の弥次は

[00:07:01] 稻谷上燃烧的夜贼弥次

[00:07:01] 窟破りてやれやれと

[00:07:19] 洞被打破

[00:07:19] 泡沫水泡の

[00:07:26] 泡沫 水泡

[00:07:26] 折しも消ゆる间际

[00:07:34] 折断消失的瞬间

[00:07:34] 茜に射し迂み

[00:07:42] 射向西边来

[00:07:42] 眩れ逝く我を诘る

[00:07:50] 照耀逝去的我

[00:07:50] 泡沫水泡の

[00:07:58] 泡沫水泡

[00:07:58] 折しも消ゆる间际

[00:08:07] 折断消失的瞬间

[00:08:07] 尸を锁し笼み

[00:08:15] 锁住尸体

[00:08:15] 真柴に我は染まる

[00:08:23] 染上真柴

[00:08:23] 真柴も朱に染まる

[00:08:43] 真柴被染上红色

[00:08:43] 鵺が嗤う　鵺が呗う

[00:09:05] 夜莺唱着 夜莺叫着

[00:09:05] 鵺が踊る　鵺が噎ぶ

[00:09:10] 夜莺跳着舞 夜莺哽咽着