《All Together Now》歌词

[00:00:00] All Together Now - 90s allstars/D.J. Rock 90's

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Remember boy that your forefathers died

[00:00:40] 记住孩子你的先辈已经死去

[00:00:40] Lost in millions for a country's pride

[00:00:44] 为了国家的骄傲损失了数百万

[00:00:44] They never mention the trenches of Belgium

[00:00:49] 他们从未提及比利时的贫民区

[00:00:49] When they stopped fighting and they were one

[00:01:11] 当他们不再争吵他们融为一体

[00:01:11] A spirit stronger than war was breaking that night

[00:01:15] 一种比战争更强大的精神在那一夜爆发

[00:01:15] December 1914 cold clear and bright

[00:01:19] 1914年12月寒冷清澈明亮

[00:01:19] The countries' borders were right out of sight

[00:01:24] 这些国家的边界看不见

[00:01:24] They joined together and decided not to fight

[00:01:28] 他们联合起来决定不打架

[00:01:28] All together now

[00:01:33] 现在大家在一起

[00:01:33] All together now

[00:01:37] 现在大家在一起

[00:01:37] All together now

[00:01:42] 现在大家在一起

[00:01:42] In no man's land together

[00:01:46] 一起在无人的世界里

[00:01:46] All together now

[00:01:51] 现在大家在一起

[00:01:51] All together now

[00:01:55] 现在大家在一起

[00:01:55] All together now

[00:02:00] 现在大家在一起

[00:02:00] In no man's land together

[00:02:21] 一起在无人的世界里

[00:02:21] The same old story again

[00:02:26] 重蹈覆辙

[00:02:26] All those tears shed in vain

[00:02:29] 所有的眼泪都是徒劳

[00:02:29] Nothing learnt and nothing gained

[00:02:35] 没有学到什么也没有收获

[00:02:35] Only hope remains

[00:02:39] 唯一的希望依然存在

[00:02:39] All together now

[00:02:43] 现在大家在一起

[00:02:43] All together now

[00:02:48] 现在大家在一起

[00:02:48] All together now

[00:02:52] 现在大家在一起

[00:02:52] In no man's land together

[00:02:56] 一起在无人的世界里

[00:02:56] All together now

[00:02:59] 现在大家在一起

[00:02:59] All together

[00:03:01] 一起

[00:03:01] All together now

[00:03:03] 现在大家在一起

[00:03:03] All together

[00:03:05] 一起

[00:03:05] All together now

[00:03:07] 现在大家在一起

[00:03:07] All together

[00:03:10] 一起

[00:03:10] In no man's land together

[00:03:14] 一起在无人的世界里

[00:03:14] All together now

[00:03:16] 现在大家在一起

[00:03:16] All together

[00:03:18] 一起

[00:03:18] All together now

[00:03:20] 现在大家在一起

[00:03:20] All together

[00:03:23] 一起

[00:03:23] All together now

[00:03:28] 现在大家在一起

[00:03:28] In no man's land

[00:03:31] 无人区

[00:03:31] The boys had their say they said no

[00:03:33] 男孩们说了他们拒绝了

[00:03:33] Stop the slaughter and let's go home

[00:03:35] 别再杀戮让我们回家吧

[00:03:35] Let's go let's go let's go let's go home

[00:03:41] 我们走我们回家吧

[00:03:41] All together now

[00:03:42] 现在大家在一起

[00:03:42] All together

[00:03:45] 一起

[00:03:45] In no man's land together

[00:03:49] 一起在无人的世界里

[00:03:49] All together now

[00:03:52] 现在大家在一起

[00:03:52] All together

[00:03:54] 一起

[00:03:54] All together now

[00:03:56] 现在大家在一起

[00:03:56] All together

[00:04:01] 一起