《Fool For Your Loving (The Vai Voltage Mix)》歌词

[00:00:00] Fool For Your Loving (The Vai Voltage Mix) - Whitesnake (白蛇)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Dave Coverdale/Micky Moody/Bernie Marsden

[00:00:30]

[00:00:30] I was born under a bad sign

[00:00:34] 我生来就不是好兆头

[00:00:34] Left out in the cold

[00:00:38] 被人冷落

[00:00:38] I'm a lonely man who knows

[00:00:41] 我是个孤独的人谁知道呢

[00:00:41] Just what it means to lose control

[00:00:45] 失去控制意味着什么

[00:00:45] But I took all the heartache

[00:00:49] 但我承受了所有心痛

[00:00:49] And turned it to shame

[00:00:53] 变成了耻辱

[00:00:53] Now I'm moving moving on

[00:00:56] 现在我要放下过去

[00:00:56] And I ain't taking the blame

[00:01:02] 我不会承担责任

[00:01:02] Don't come running to me

[00:01:04] 不要来找我

[00:01:04] I know I've done all I can

[00:01:09] 我知道我已经竭尽所能

[00:01:09] A hard loving woman like you

[00:01:11] 像你这样冷酷无情的女人

[00:01:11] Just makes a hard loving man

[00:01:14] 只会让一个铁石心肠的人

[00:01:14] So I can say it to you babe

[00:01:16] 所以我可以对你说宝贝

[00:01:16] I'll be a fool for your loving no more

[00:01:21] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:01:21] A fool for your loving no more

[00:01:24] 不再为你的爱痴狂

[00:01:24] I'm so tired of trying I always end up crying

[00:01:28] 我厌倦了尝试最后总是以泪洗面

[00:01:28] Fool for your loving no more

[00:01:32] 不再为你的爱痴狂

[00:01:32] I'll be a fool for your loving no more

[00:01:40] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:01:40] I'm tired of hiding my feelings

[00:01:44] 我厌倦了掩饰自己的感情

[00:01:44] You left me lonely too long

[00:01:49] 你让我孤独了太久

[00:01:49] I gave my heart and you tore it apart

[00:01:54] 我付出真心你却让我肝肠寸断

[00:01:54] Oh baby you done me wrong

[00:01:57] 宝贝你辜负了我

[00:01:57] Don't come running to me

[00:01:59] 不要来找我

[00:01:59] I know I've done all I can

[00:02:05] 我知道我已经竭尽所能

[00:02:05] A hard loving woman like you

[00:02:07] 像你这样冷酷无情的女人

[00:02:07] Just makes a hard loving man

[00:02:10] 只会让一个铁石心肠的人

[00:02:10] So I can say it to you babe

[00:02:12] 所以我可以对你说宝贝

[00:02:12] I'll be a fool for your loving no more

[00:02:16] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:02:16] A fool for your loving no more

[00:02:20] 不再为你的爱痴狂

[00:02:20] I'm so tired of trying I always end up crying

[00:02:24] 我厌倦了尝试最后总是以泪洗面

[00:02:24] Fool for your loving no more

[00:02:27] 不再为你的爱痴狂

[00:02:27] I'll be a fool for your loving no more

[00:02:35] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:02:35] I'll be a fool for your loving no more no more no more

[00:03:09] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:03:09] So I can say it to you babe

[00:03:11] 所以我可以对你说宝贝

[00:03:11] I'll be a fool for your loving no more

[00:03:15] 我再也不会为你的爱痴狂

[00:03:15] A fool for your loving no more

[00:03:19] 不再为你的爱痴狂

[00:03:19] I'm so tired of trying I always end up crying

[00:03:23] 我厌倦了尝试最后总是以泪洗面

[00:03:23] Fool for your loving no more

[00:03:27] 不再为你的爱痴狂

[00:03:27] A fool for your loving no more no more no more

[00:03:42] 再也不会为你的爱痴狂

[00:03:42] Fool for your loving no more

[00:03:46] 不再为你的爱痴狂

[00:03:46] Fool for your loving no more

[00:03:50] 不再为你的爱痴狂

[00:03:50] Fool for your loving no more

[00:03:54] 不再为你的爱痴狂

[00:03:54] Fool for your loving no more

[00:03:58] 不再为你的爱痴狂

[00:03:58] Fool for your loving no more

[00:04:05] 不再为你的爱痴狂

[00:04:05] Fool for your loving no more

[00:04:10] 不再为你的爱痴狂