《Do You Remember (Made Famous by Phil Collins)》歌词

[00:00:00] Do You Remember(Complete version originally performed by Phil Collins) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] We never talked about it'

[00:00:31] 我们从未谈起过

[00:00:31] But I hear the blame was mine

[00:00:37] 可我听说责任在我

[00:00:37] I'd have called you up to say I'm sorry'

[00:00:42] 我会给你打电话向你道歉

[00:00:42] But I wouldn't wanna waste your time

[00:00:47] 但我不想浪费你的时间

[00:00:47] Cause I love you'

[00:00:49] 因为我爱你

[00:00:49] But I can't take anymore

[00:00:52] 可我再也无法忍受

[00:00:52] There's a look I can't describe in your eyes

[00:00:56] 你的眼神我无法形容

[00:00:56] We could try like we've tried before'

[00:01:03] 我们可以像从前一样试一试

[00:01:03] But you keep on telling me those lies

[00:01:07] 可你总是对我说那些谎言

[00:01:07] Do you remember (do you remember)'

[00:01:17] 你是否记得

[00:01:17] Tell me do you remember (do you remember)

[00:01:29] 告诉我你是否记得

[00:01:29] There seemed no way to make up'

[00:01:33] 似乎已经没有挽回的余地

[00:01:33] Because it seemed your mind was set

[00:01:38] 因为似乎你已经下定决心

[00:01:38] And the way you looked' it told me'

[00:01:44] 你的表情告诉我

[00:01:44] That's a look I know I'll never forget

[00:01:49] 那个眼神我知道我永远不会忘记

[00:01:49] You could'vee over to my side'

[00:01:54] 你可以到我这边来

[00:01:54] You could've let me know

[00:02:00] 你本可以让我知道

[00:02:00] You could've tried to see that distance between us

[00:02:05] 你本可以看看我们之间的距离

[00:02:05] But it seemed too far for you to go

[00:02:09] 可你似乎觉得遥不可及

[00:02:09] Tell me do you remember (do you remember)

[00:02:19] 告诉我你是否记得

[00:02:19] Tell me do you remember (do you remember)

[00:02:31] 告诉我你是否记得

[00:02:31] Through all of my life'

[00:02:36] 我这一生

[00:02:36] Inspite of all the pain

[00:02:41] 不管多么痛苦

[00:02:41] You know people are funny sometimes'

[00:02:46] 你知道有些人很有趣

[00:02:46] Cause we just can't wait to get hurt again

[00:02:50] 因为我们迫不及待地再次受伤

[00:02:50] Tell me do you remember' (do you remember)

[00:03:01] 告诉我你是否记得

[00:03:01] The things we won't recall'

[00:03:06] 有些事情我们不会想起

[00:03:06] The feelings we'll never find

[00:03:12] 我们永远找不到的感觉

[00:03:12] It's taken so long to see'

[00:03:17] 过了好久才明白

[00:03:17] Because we never seemed to have the time

[00:03:21] 因为我们似乎永远没有时间

[00:03:21] There was always something more important to do'

[00:03:27] 总是有更重要的事情要做

[00:03:27] More important to say

[00:03:32] 更重要的是

[00:03:32] And "I love you" wasn't one of those things'

[00:03:38] 我爱你这句话根本就不是真心的

[00:03:38] But now it's too late

[00:03:43] 但现在已经来不及了

[00:03:43] Do you remember now it's over' do you remember' ooh it's over

[00:03:52] 你是否记得如今一切都结束了你是否还记得一切都已结束

[00:03:52] Do you remember

[00:03:53] 你是否记得

[00:03:53] Do you remember now it's over' do you remember' ooh it's over

[00:04:01] 你是否记得如今一切都结束了你是否还记得一切都已结束

[00:04:01] Tell me do you remember

[00:04:04] 告诉我你是否记得

[00:04:04] Do you remember now it's over' do you remember' ooh it's over

[00:04:13] 你是否记得如今一切都结束了你是否还记得一切都已结束

[00:04:13] Tell me do you remember

[00:04:14] 告诉我你是否记得

[00:04:14] Do you remember now it's over' do you remember' ooh it's over

[00:04:19] 你是否记得如今一切都结束了你是否还记得一切都已结束