《Jungle To The Zoo》歌词

[00:00:00] Jungle To The Zoo - Dr. Hook

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] The tiger he looked out of his cage and smiled

[00:00:12] 老虎从笼子里探出头来微笑着

[00:00:12] He said come here boy

[00:00:14] 他说过来男孩

[00:00:14] I want to talk to you a while

[00:00:20] 我想和你聊会儿天

[00:00:20] He said I once was running

[00:00:22] 他说我曾经奋力奔跑

[00:00:22] Wild and free just the same as you

[00:00:27] 和你一样狂野自由

[00:00:27] But it's one step from the jungle to the zoo

[00:00:36] 但从丛林到动物园只有一步之遥

[00:00:36] Its one step from the jungle to the zoo

[00:00:43] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:00:43] You better watch out or they're gonna get you too

[00:00:51] 你最好小心点不然他们也会干掉你

[00:00:51] They'll clip your claws

[00:00:53] 他们会教训你

[00:00:53] Cut your hair make a p**sy cat out of you

[00:00:59] 剪了你的头发让你变成孬种

[00:00:59] Its one step from the jungle to the zoo

[00:01:21] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:01:21] He said son when you go running through the grass

[00:01:29] 他说孩子当你在草地上奔跑时

[00:01:29] You bet look out for all the hidden traps

[00:01:37] 你一定要小心所有暗藏的陷阱

[00:01:37] They'll feed you sweets

[00:01:38] 他们会给你糖果

[00:01:38] And goodies 'til you're too fat to move

[00:01:44]

[00:01:44] Then its one step from the jungle to the zoo

[00:01:52] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:01:52] Its one step from the jungle to the zoo

[00:01:59] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:01:59] You better watch out or they're gonna get you too

[00:02:07] 你最好小心点不然他们也会干掉你

[00:02:07] They'll clip your claws

[00:02:09] 他们会教训你

[00:02:09] Yank your fangs make a p**sy cat out of you

[00:02:15] 让你露出獠牙让你变成孬种

[00:02:15] Its one step from the jungle to the zoo

[00:02:22] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:02:22] Only one step from the jungle to the zoo

[00:02:30] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:02:30] You better watch out or they're gonna get you too

[00:02:37] 你最好小心点不然他们也会干掉你

[00:02:37] They'll clip your claws

[00:02:40] 他们会教训你

[00:02:40] Cut your hair make a p**sy cat out of you

[00:02:45] 剪了你的头发让你变成孬种

[00:02:45] Its one step from the jungle to the zoo

[00:02:53] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:02:53] Only one step from the jungle to the zoo

[00:03:00] 从丛林到动物园只有一步之遥

[00:03:00] You better watch out or they're gonna get you too

[00:03:05] 你最好小心点不然他们也会干掉你